Paroles et traduction Lax'n'Busto - Presoner
A
dins
meu
hi
ha
un
presoner
Inside
me
there
is
a
prisoner
Tancat
amb
pany
i
clau
Locked
up
with
a
padlock
and
key
Fèrries
cadenes,
les
raons
que
el
tenen
pres
Heavy
chains,
the
reasons
that
keep
him
captive
Esgarrapen
el
seu
cos,
nodrits
amb
aigua
i
pa
Scratch
his
body,
fed
with
water
and
bread
Ja
ningú
no
pensa
en
ell
No
one
thinks
of
him
anymore
De
tant
temps
que
fa
que
hi
és
For
so
long
he's
been
there
Atrapat
dins
un
rectangle
Trapped
inside
a
rectangle
De
murs
quasi
transparents
With
almost
transparent
walls
Condemnat
a
ser
immutable
Condemned
to
be
immutable
Mentre
tot
al
seu
voltant
va
canviant
While
everything
around
him
changes
Tan
sols
diu
He
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Però
ningú
no
el
sent
parlar
tan
sols
diu
But
no
one
hears
him
speak
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
I
estavella
els
seus
mots
fent
una
estrella
al
teu
davant
And
crash
his
words
making
a
star
in
front
of
you
S'il·lumina
el
presoner
The
prisoner
lights
up
A
dins
del
seu
forat
Inside
his
hole
Cada
vegada
que
a
prop
seu
et
veu
passar
Every
time
I
see
you
pass
by
Posa
els
dits
allà
on
ets
tu
Puts
your
fingers
where
you
are
Somia
en
un
demà
Dreams
of
a
tomorrow
Sense
cadenes
ni
grillons
que
apretin
tant
Without
chains
or
shackles
that
tighten
so
much
Però
és
la
pell
d'aquell
qui
us
parla
But
it's
the
skin
of
the
one
who
speaks
to
you
Mur
de
singular
presó
Wall
of
a
unique
prison
Que
assassina
a
cop
d'espasa
That
murders
by
sword
La
remor
que
va
sonant
com
un
plany
The
noise
that
goes
on
and
on
like
a
lament
Que
sols
diu
That
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Però
ningú
no
el
sent
parlar
tan
sols
diu
But
no
one
hears
him
speak
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
I
estavella
els
seus
mots
fent
una
estrella
al
teu
davant
And
crash
his
words
making
a
star
in
front
of
you
Éssers
amb
dues
cares,
poblen
el
seu
pensament
Beings
with
two
faces,
populate
his
thoughts
Parts
d'un
text
indesxifrable,
però
que
és
meu,
és
meu
Parts
of
an
indecipherable
text,
but
it's
mine,
it's
mine
Tan
sols
diu
He
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Però
ningú
no
el
sent
parlar
tan
sols
diu
But
no
one
hears
him
speak
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
I
estavella
els
seus
mots
fent
una
estrella
And
crash
his
words
making
a
star
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
Queda't
amb
mi
Stay
with
me
Però
ningú
no
el
sent
parlar
tan
sols
diu
But
no
one
hears
him
speak
only
says
Queda't
amb
mi,
queda't
amb
mi
Stay
with
me,
stay
with
me
Queda't
amb
mi
fins
demà
Stay
with
me
until
tomorrow
I
estavella
els
seus
mots
fent
una
estrella
al
teu
davant
And
crash
his
words
making
a
star
in
front
of
you
Évaluez la traduction
1
Tens El Que Tens
2 Gris
3 Començar
4 Temps Al Temps
5 Sense Sentit
6 Amnèsia
7 Com Gat I Gos
8 Intuïció
9 Que Boig El Món
10 Presoner
11 Fish in the Water
12 Tornarem
2 Gris
3 Començar
4 Temps Al Temps
5 Sense Sentit
6 Amnèsia
7 Com Gat I Gos
8 Intuïció
9 Que Boig El Món
10 Presoner
11 Fish in the Water
12 Tornarem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.