Paroles et traduction Lax'n'Busto - Sense Sentit

Sense Sentit

Quan tot és perdut, desperto els sentits,
Quan et veig tan lluny, jo me n'adono
Que sóc lligat a tu
De sempre i per sempre
Com una llegenda, com un conte.
Aaaah, presoner.
Aaaah, d'un satèl•lit proper...

Sense sentit, t'he buscat en somnis,
Condueixo tota la nit
M'arrossega un vell instint,
Fins al matí.
Objectiu la lluna,
Que s'allunya enmig la foscor,
Indefens sense direcció.

Quan hi ha dos camins jo trio el del mig,
Cal dir-te com sóc si ja em coneixes.
Deixa't emportar, deixa de pensar,
Sols queda't en blanc i submergeix-te.
Aaah, presonera. Aaaah, d'un satèl•lit proper...

Sense sentit, ens busquem en somnis
Paral•lels que es troben al fi,
Perseguint un vell instint...
Doblegarem tota resistència,
Canviarem la sentencia,
Sense pressa, sense sentit...

(...)

Sense sentit, ens busquem en somnis
Paral•lels que es troben al fi,
Tot seguint un vell instint...
Doblegarem tota resistència,
Canviarem la sentencia,
Sense pressa, sense sentit...

Без смысла

Когда всё потеряно, я пробуждаю чувства,
Когда вижу тебя так далеко, я осознаю,
Что я связан с тобой
Всегда и навеки
Как легенда, как сказка.
Ааах, пленник.
Ааах, близкого спутника...

Без смысла, я искал тебя во снах,
Я еду всю ночь
Меня влечёт старый инстинкт,
До самого утра.
Цель - луна,
Которая удаляется в темноте,
Беззащитный, без направления.

Когда есть два пути, я выбираю средний,
Нужно ли говорить тебе, какой я, если ты меня уже знаешь.
Позволь себе увлечься, перестань думать,
Просто оставайся пустой и погрузись.
Ааах, пленница. Ааах, близкого спутника...

Без смысла, мы ищем друг друга во снах
Параллели, которые наконец встречаются,
Преследуя старый инстинкт...
Мы преодолеем всё сопротивление,
Мы изменим приговор,
Не спеша, без смысла...

(...)

Без смысла, мы ищем друг друга во снах
Параллели, которые наконец встречаются,
Следуя старому инстинкту...
Мы преодолеем всё сопротивление,
Мы изменим приговор,
Не спеша, без смысла...