Paroles et traduction Lax'n'Busto - T'estimo molt

T'estimo molt

Anem a recordar una cançó que es diu maite zaitut

De colors són els meus somnis
Tot i que ja m'he llevat
I la son no ve a veure'm
Quan la lluna s'ha aixecat
Salto i salto sobre els núvols
Sembla que pugi volar
El meu cor fa pampallugues
I no deixa de ballar

Quan posem els peus enlaire
Quan posem el cap per vall
Quan et crido a la muntanya
I l'eco va contestant
Quan et faig amb margarides
La polsera de colors
Vull mirar-te als ulls i dir-te
Que el que sento és això

T'estimo molt
Jo a tu t'estimo molt
Si estàs amb mi desapareix tot el que és trist
Un dia gris ho pintes de colors
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo

Els meus ulls són com bombetes
Els meus llavis riuen fort
No puc amagar el que sento
Quan em mires tan d'aprop
Ara ja no sé què em passa
El cos m'està tremolant
El meu cos fa pampallugues
I no deixa de ballar

Quan s'uneixen els colors
Per fer l'arc de Sant Martí
Quan escrius amb el teu dit
El meu nom en el mirall
Digue'm un calla la radio
I escolto aquesta cançó
Vull mirar-te als ulls i dir-te
Que el que sento es això

T'estimo molt
Jo a tu t'estimo molt
Si estàs amb mi desapareix tot el que és trist
Un dia gris ho pintes de colors
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo

Maite zaitut
Maite, maite zaitut
Nirekin bazaude, triste dagoen guztia desagertu egiten da
Maite zaitut
Maite zaitut, maite, maite zaitut
Nirekin bazaude, triste dagoen guztia desagertu egiten da

T'estimo molt
Jo a tu t'estimo molt
Si estàs amb mi desapareix tot el que es trist
Un dia gris el pintes de colors
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo
Fins a la lluna i tornat t'estimo jo

Gràcies, bona nit terrícoles

I Love You Very Much

Let's remember a song called I love you

My dreams are filled with colors,
Even though I have already woken up,
And sleep has not come to see me,
When the moon has risen,
I jump and jump on the clouds,
It seems like I can fly,
My heart is full of fireflies,
And it won't stop dancing,

When we put our feet in the air,
When we put our heads in the valley,
When I call you to the mountain,
And the echo responds,
When I make you a daisy chain,
A colorful bracelet,
I want to look into your eyes and tell you,
That this is what I feel

I love you very much,
I love you very much,
If you are with me, everything sad disappears,
You paint a gray day with colors,
To the moon and back, I love you,

My eyes are like light bulbs,
My lips are laughing out loud,
I can't hide what I feel,
When you look at me so closely,
Now I don't know what's happening to me,
My body is trembling,
My body is full of fireflies,
And it won't stop dancing,

When the colors come together,
To make a rainbow,
When you write my name,
On the mirror with your finger,
Tell me to turn off the radio,
And listen to this song,
I want to look into your eyes and tell you,
That this is what I feel

I love you very much,
I love you very much,
If you are with me, everything sad disappears,
You paint a gray day with colors,
To the moon and back, I love you,

I love you
I love you, I love you
When you are with me, everything sad disappears,
I love you
I love you, I love you, I love you
When you are with me, everything sad disappears,

I love you very much,
I love you very much,
If you are with me, everything sad disappears,
You paint a gray day with colors,
To the moon and back, I love you,
To the moon and back, I love you,
To the moon and back, I love you,

Thank you, good night earthlings