Paroles et traduction Lax'n'Busto - Tinc Fam de Tu

Tinc Fam de Tu

Vaig trobarme una destral a dins l'armani
Em vaig excitar, desitjava veure sang
I li vaig clavar al mig del cor
No va poder ni cridar
Per sorpresa la vaig agafar

Vaig beure'm la seva sang, vaig menjar-me el seu cervell
Tal com a missa fa el capellà
Per tenir-la a dins me la vaig menjar
I ara és part de mi

Vaig picar la seva carn per fer croquetes
Vaig ficar a dins del forn el seu cor tallat en dos
I amb els seus pulmons, els canalons
Van tenir aquell gust genial que ningú els hi sap donar

Vaig beure'm la seva sang, vaig menjar-me el seu cervell
La única cosa que no em vaig menjar
Van ser aquells ulls que em tornaven boig
I els guardo en formol

Vaig beure'm la seva sang, vaig menjar-me el seu cervell
Tal com a missa fa el capellà
Per tenir-la a dins me la vaig menjar
I ara és part de mi

I ara no sé bé el perquè de tot allò que vaig fer
Arano els hi puc parlar, doncs me la vaig papejar
Maleeixo aquell moment cada dia i cada nit
L'esperit de Llucifer em va poder posseir

Vaig fumar-me un cigarret després de l'àpat
I tot seguit vaig netejar les parets plenes de sang
I al bar del costat fent una birra
Sortia a televisió en Jack el destripador

Vaig beure'm la seva sang, vaig menjar-me el seu cervell
Tal com a missa fa el capellà
Per tenir-la a dins me la vaig menjar
I ara és part de mi

Vaig beure'm la seva sang, vaig menjar-me el seu cervell
La única cosa que no em vaig menjar
Van ser aquells ulls que em tornaven boig
I els guardo en formol

I ara no sé bé el perquè de tot allò que vaig fer
Ara no els hi puc parlar, doncs me la vaig papejar
Maleeixo aquell moment cada dia i cada nit
L'esperit de Llucifer em va poder posseir

I Have Hunger For You

I found an ax inside the wardrobe
I got excited, I wanted to see blood
And I stabbed her right into the middle of her heart
She couldn't even scream
I grabbed her by surprise

I drank her blood, I ate her brain
Just like a priest does in church
To have her inside me I ate her
And now she is part of me

I minced her flesh to make croquettes
I put into the oven her heart cut in two
And with her lungs, the cannelloni
They had that great taste that nobody else can give

I drank her blood, I ate her brain
The only thing I didn't eat
Were those eyes that drove me crazy
And I keep them in formalin

I drank her blood, I ate her brain
Just like a priest does in church
To have her inside me I ate her
And now she is part of me

And now I don't really know why I did all that
Arano I can't talk to them, as I ate her up
I curse that moment every day and every night
The spirit of Lucifer was able to possess me

I smoked a cigarette after the meal
And then I cleaned the walls full of blood
And at the bar next door having a beer
On TV Jack the Ripper was appearing

I drank her blood, I ate her brain
Just like a priest does in church
To have her inside me I ate her
And now she is part of me

I drank her blood, I ate her brain
The only thing I didn't eat
Were those eyes that drove me crazy
And I keep them in formalin

And now I don't really know why I did all that
Now I can't talk to them, as I ate her up
I curse that moment every day and every night
The spirit of Lucifer was able to possess me