Paroles et traduction Lax'n'Busto - Vull Pau - Live

Vull Pau - Live

Potser no és amor el que ella m'ha donat
Potser el que jo portava a dins no era en el seu cor
Però ara és massa tard, no hi ha res més al món
Que pugui fer-me creure en el que sóc

I encara puc sentir, i encara ara jo puc dir
Que tot el que ha passat no significa res per mi
Vull fer la meva tal com un dia em vaig dir
Quan em mira als ulls, jo crec que diu que

I és que no fa mai promesa d'un amor d'aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera
Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar

I van passant els dies, i ja han passat uns anys
I va passant la vida i ella és igual que abans
Algú va dir-me que l'odi i l'amor
Són notes d'una mateixa cançó

I és que no va fer promesa d'un amor d'aquells per sempre
Diu que té la vida entesa a la seva manera, a la seva manera

Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar
Oh! Jo vull pau, però ella no ho és
Jo no puc odiar, i al mateix temps estimar, i al mateix temps estimar

I Want Peace - Live

Perhaps it's not love that she has given me
Perhaps what I had inside was not in her heart
But now it's too late, there's nothing more in the world
That can make me believe in what I am

And I can still feel, and even now I can say
That everything that has happened means nothing to me
I want to do my part as I once told myself
When she looks into my eyes, I think she says

That she never promised an eternal love
She says her life has its own understanding
Oh! I want peace, but she is not
I cannot hate, and at the same time love, and at the same time love

And the days go by, and now years have passed
And life goes by and she is the same as before
Someone told me that hate and love
Are notes of the same song

That she never promised an eternal love
She says her life has its own understanding, its own way

Oh! I want peace, but she is not
I cannot hate, and at the same time love, and at the same time love
Oh! I want peace, but she is not
I cannot hate, and at the same time love, and at the same time love