Main Jat Yamla Pagla Diwana - Laxmikant - Pyarelal & Mohammed Rafi traduction en allemand

Main Jat Yamla Pagla Diwana

Main Jat yamla, pagla, deewana

Main Jat yamla, pagla, deewana
Ho Rabba, itti si baat naa jaana
Ki, ki, ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai
Ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai

Main Jat yamla, pagla, deewana
Ho Rabba, itti si baat naa jaana
Ki, ki, ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai
Ki o menu pyaar kardi hai, haaye, haaye, haaye
Sadde utte wo marti hai

Usne to kaha har baat ko ishaare mein
Deeya bhi jala ke rakha raaton ko chaubaare mein
Usne to kaha har baat ko ishaare mein
Deeya bhi jala ke rakha raaton ko chaubaare mein

Reshmi dupatta phenka ping ke hulaare main
Mele main akele firi bazaar saare main
Kaun sa banaaya naa bahana, bahana, bahana

Main Jat yamla, pagla, deewana
Ho Rabba, itti si baat naa jaana
Ki, ki, ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai
Ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai

Aisa nahi hota toh wo aise sharmaati naa
Mujhe aate dekh sadak pe bhaag jaati naa
Aisa nahi hota toh wo aise sharmaati naa
Mujhe aate dekh sadak pe bhaag jaati naa

Zulfon ke ghunghat mein mukhda chhupaati naa
Chhoti si umar mein wo jaan ko lagaati naa
Prem kaa rog purana, purana, purana

Main Jat yamla, pagla, deewana
Ho Rabba, itti si baat naa jaana
Ki, ki, ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai
Ki o menu pyaar kardi hai
Sadde utte wo marti hai

Main Jat yamla, pagla, deewana

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat
Oh Gott, versteh doch diese kleine Sache nicht falsch
Dass, dass, dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir
Dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat
Oh Gott, versteh doch diese kleine Sache nicht falsch
Dass, dass, dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir
Dass sie mich liebt, oh, oh, oh
Sie ist verrückt nach mir

Sie sagte alles nur durch Andeutungen
Sie hielt die Lampe die ganze Nacht auf der Veranda brennen
Sie sagte alles nur durch Andeutungen
Sie hielt die Lampe die ganze Nacht auf der Veranda brennen

Ihren seidnen Schal warf sie im Schwung des Schaukelns
Ich ging allein durch den ganzen Markt während des Festes
Welche Ausrede hat sie nicht schon erfunden, Ausrede, Ausrede

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat
Oh Gott, versteh doch diese kleine Sache nicht falsch
Dass, dass, dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir
Dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir

Wäre es nicht so, würde sie nicht so schüchtern sein
Sie würde nicht die Straße verlassen, wenn sie mich kommen sieht
Wäre es nicht so, würde sie nicht so schüchtern sein
Sie würde nicht die Straße verlassen, wenn sie mich kommen sieht

Sie würde ihr Gesicht nicht unter ihrem Schleier verstecken
In ihrem jungen Alter würde sie nicht ihr Leben riskieren
Die alte Krankheit der Liebe, Krankheit, Krankheit

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat
Oh Gott, versteh doch diese kleine Sache nicht falsch
Dass, dass, dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir
Dass sie mich liebt
Sie ist verrückt nach mir

Ich bin ein verrückter, tollwütiger, verliebter Jat