Thodisi Khushi Hai Thodasa Hai Gum - Asha Bhosle , Shivangi Kolhapure , Laxmikant-Pyarelal , Shabbir Kumar traduction en russe

Thodisi Khushi Hai Thodasa Hai Gum

Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Nacho gaao chhamaa
Chham chham chham
Nacho gaao chhamaa
Chham chham chham
Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Hoo jaaudu saa chalta raheta hai
Hoo mausam badalta raheta hai
Hoo jaaudu saa chalta raheta hai
Hoo mausam badalta raheta hai
Haan chaand yaa ho sooraj
Chhupta nikalta raheta hai
Kyaa ye tamasha hai kam
Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Hum sab musafir jeevan safar
Hum sab musafir jeevan safar
Apne hai paaon panchhi ke par
Apne hai paaon panchhi ke par
Gaadi mein gaana gaao magar
Raste pe daddy rakho nazar
Gaadi mein gaana gaao magar
Raste pe daddy rakho nazar
Ho jaaye na sangam
Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Ungali na phero baalon mein
Hota hai kuch kuchh gaalon mein
Ungali na phero baalon mein
Hota hai kuch kuchh gaalon mein
Bilkul wahin paheli raat si
Badali nahin tum saalo mein.
Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Thodi si khushi hai
Thoda saa hai gham
Kuch hai jyada kuch hai kam
Iss zindagi ka hai
Kuch aisa hi mausam
Nacho gaao chhamaa
Chham chham chham
Nacho gaao chhamaa
Chham chham chham

Немного счастья, немного печали

Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
Танцуйте, пойте, чамаа,
Чам чам чам,
Танцуйте, пойте, чамаа,
Чам чам чам,
Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
О, словно волшебство, продолжается,
О, погода меняется,
О, словно волшебство, продолжается,
О, погода меняется,
Да, луна или солнце
Прячется и выходит снова,
Разве это зрелище мало?
Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
Мы все путники, жизненный путь,
Мы все путники, жизненный путь,
Наши ноги - крылья птицы,
Наши ноги - крылья птицы,
В машине пой песню, но
На дороге, папа, смотри,
В машине пой песню, но
На дороге, папа, смотри,
Чтобы не столкнуться,
Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
Не вплетай пальцы в мои волосы,
Что-то происходит на щеках,
Не вплетай пальцы в мои волосы,
Что-то происходит на щеках,
Совсем как в ту первую ночь,
Ты не изменился за годы.
Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
Немного счастья есть,
Немного печали,
Что-то больше, что-то меньше,
У этой жизни такой
Сезон.
Танцуйте, пойте, чамаа,
Чам чам чам,
Танцуйте, пойте, чамаа,
Чам чам чам,