Laysa - Ghetto Woman - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Laysa - Ghetto Woman




Ghetto Woman
Femme du ghetto
Sim!
Oui !
Ghetto woman
Femme du ghetto
Minha gangue é do gueto
Mon gang est du ghetto
Minha gangue é do gueto
Mon gang est du ghetto
E elas são más
Et elles sont méchantes
E elas são más
Et elles sont méchantes
Minha gangue é do gueto e elas são más
Mon gang est du ghetto et elles sont méchantes
Representam o que vários dizem jamais
Elles représentent ce que beaucoup disent jamais
Prove do nosso doce sem censura como se tivesse uma
Goûte à notre douceur sans censure comme si tu avais une
Segunda chance isso não é um sonho, mesmo se fosse...
Deuxième chance ce n’est pas un rêve, même si c’était…
Você nunca vai resistir, sua vontade é aqui e a nossa é fazer tu engolir
Tu ne résisteras jamais, ta volonté est d’être ici et la nôtre est de te faire avaler
Toda a estratégia, porque na buce é que fica o Q.I
Toute la stratégie, car c’est dans le cul que se trouve le QI
Pode admitir, não pra resistir
Admets-le, tu ne peux pas résister
Mantemos as tanderas e os dogs no nosso jogo
On garde les tanderas et les chiens dans notre jeu
Sabemos quem cola e não adianta passar o rodo
On sait qui colle et ça ne sert à rien de passer le balai
Se no seu bolso tem dinheiro, não vem pagar de louco
Si tu as de l’argent dans ta poche, ne viens pas faire le fou
Rude Gyal multiplica o seu que hoje tendo em dobro
Rude Gyal multiplie ce que tu as aujourd’hui par deux
Porque conhece o nosso estilo, ganhar dinheiro
Parce qu’elle connaît notre style, gagner de l’argent
E se gastar deixasse rico gastaríamos o tempo inteiro
Et si dépenser nous rendait riches, nous le ferions tout le temps
Fica ligeiro, meu game não é passageiro
Sois attentif, mon jeu n’est pas passager
E o doce fazendo efeito
Et le bonbon fait son effet
Minha gangue vem do gueto, pro mundo respeito
Mon gang vient du ghetto, pour le monde, que du respect
Essência vem de dentro, não tem a ver com peito
L’essence vient de l’intérieur, ça n’a rien à voir avec la poitrine
Mesmo sendo instrumentos, corpos e monumentos
Même s’il s’agit d’instruments, de corps et de monuments
Vestes e julgamentos, drogas e seus efeitos
Vêtements et jugements, drogues et leurs effets
A maconha nos deixou louconas
Le cannabis nous a rendues folles
Anjos e demônios deitados em camas
Des anges et des démons allongés dans des lits
Prefere os criminais mas não ficam em cana
Tu préfères les criminels mais ils ne finissent pas en prison
Uma vida independente sem tempo pra dramas
Une vie indépendante, sans temps pour les drames
O cheiro te chama
L’odeur t’appelle
Vivências e dramas
Expériences et drames
Bucetas, ei, xanas
Chats, eh, chattes
Não pra negar
Tu ne peux pas le nier
Que elas são más, elas são más
Qu’elles sont méchantes, elles sont méchantes
Elas são más, elas são más
Elles sont méchantes, elles sont méchantes
Minha gangue é do gueto e elas são más
Mon gang est du ghetto et elles sont méchantes
Representam o que vários dizem jamais
Elles représentent ce que beaucoup disent jamais
Elas são más, elas são más
Elles sont méchantes, elles sont méchantes
Elas são más, elas são más
Elles sont méchantes, elles sont méchantes





Writer(s): Dj Soares, Lay, Leo Grijó


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.