Paroles et traduction Lay-Low - No Love [Oh Na]

No Love [Oh Na]

J'ai un feeling spécial, sur cette nuit (tu l'sais déjà)
J'ai fait l'tour de la ville, j'ai rencontré cette fille
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

Préviens ta copine elle me plait
Tête en bas, cul en l'air
J'en ai fait tombé mon verre
J'ai du temps, des jetons à perdre
Qu'est ce que t'attends pour grimper dans la caisse?
Tes copines acquiescent, viens faire un tour en enfer
Remonte le son qu'on les blesse, DJ met tout dans la basse
Laisse les penser qu'on est bêtes
Les voisins partent au taf avec trous dans la tête
Tu m'as trahi t'es la énième, tu m'as sali t'es la dernière
J'te verrai de loin, tu ne verras que l'ombre et le logo AMG-G-G
Toi-même tu sais qu'on est très déter'
Paie les trente minutes en TTC
On est pas venu pour le fun
C'est eux contre nous, la Ferrari la Subaru
Préparer sa mort en parlant d'amour, en parlant d'amour

Toute la night on s'est mis high
Bien sûr qu'on sait qu'c'est sale, bien sûr qu'on sait qu'on s'fait du mal
Bien sûr qu'on rappe mieux qu'toi même éclatés à 6 du mat'
J'suis digital

J'ai un feeling spécial, sur cette nuit (tu l'sais déjà)
J'ai fait l'tour de la ville, j'ai rencontré cette fille
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

Je l'ai vi-ser, mes putes sont des filles d'héritières
Elles voulaient voir combien j'étais prêt à mettre, ont-elles pris le tarif qu'elles méritèrent?
Elles croient toutes encore aux princes charmants et au fairy tale
Jeune fille, c'est no love donc oublie ton fairy tale
Ne viens surtout pas m'demander mais quelle heure il est
On va s'la donner toute la nuit, j'ai pas eu d'meilleure idée
Elle a fait dernière la couv' de Playboy
Sa copine est sur mon négro Laylow
Ouais ouais, no love
On a pas d'amour à donner à toutes ces salopes, no love
Toi t'as pas d'argent à donner, tu touches les alloc', no love
J'aime quand on l'fait, elle prend son pied
Elle prend son pied moi je prends son darararing, darararing, darararing, darararing, darararing, son darararing
Darararing, darararing, darararing, darararing, darararing

J'ai un feeling spécial, sur cette nuit (tu l'sais déjà)
J'ai fait l'tour de la ville, j'ai rencontré cette fille
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love, (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

No Love [Oh Na]

I have a special feeling about this night (you already know that)
I walked around the city, I met this girl
We shot a movie
Turn off all the lights mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, no no
Million dollar baby, no love (no love)
Rock'n'rolla, baby no love (no love)
Rock'n'rolla, baby no love

Tell your girlfriend I like her
Upside down, ass in the air
I dropped my drink from it
I have time, chips to lose
What are you waiting for to climb into the crate?
Your girlfriends nod in agreement, come for a ride to hell
Turn up the sound that we hurt them, DJ puts everything in the bass
Let them think we're stupid
The neighbors go to bed with holes in their heads
You betrayed me you're the umpteenth, you made me dirty you're the last
I'll see you from afar, you'll only see the shadow and the AMG-G-G logo
You yourself know that we are very determined
Pays for the thirty minutes including VAT
We didn't come for fun
It's them against us, the Ferrari the Subaru
Preparing for his death by talking about love, by talking about love

All night we got high
Of course we know it's dirty, of course we know we're hurting each other
Of course we rap better than you even exploded at 6 o'clock in the morning'
I'm digital

I have a special feeling about this night (you already know that)
I walked around the city, I met this girl
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

Je l'ai vi-ser, mes putes sont des filles d'héritières
They wanted to see how much I was willing to put in, did they take the rate they deserved?
They all still believe in charming princes and the fairy tale
Young girl, it's no love so forget your fairy tale
Don't come and ask me but what time is it
We're going to give it to each other all night, I didn't have a better idea
She made the last cover of Playboy
His girlfriend is on my nigga Laylow
Yeah yeah, no love
We have no love to give to all these sluts, no love
You don't have any money to give, you get the allotments, no love
I like it when we do it, she gets off on it
She gets off on me I take her darararing, darararing, darararing, darararing, darararing, darararing
Darararing, darararing, darararing, darararing, darararing

I have a special feeling about this night (you already know that)
I walked around the city, I met this girl
We shot a movie
Turn off all the lights mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, no no
Million dollar baby, no love (no love)
Rock'n'rolla, baby no love, (no love)
Rock'n'rolla, baby no love