Paroles et traduction Lay-Low - No Love [Oh Na]

No Love [Oh Na]

J'ai un feeling spécial, sur cette nuit (tu l'sais déjà)
J'ai fait l'tour de la ville, j'ai rencontré cette fille
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

Préviens ta copine elle me plait
Tête en bas, cul en l'air
J'en ai fait tombé mon verre
J'ai du temps, des jetons à perdre
Qu'est ce que t'attends pour grimper dans la caisse?
Tes copines acquiescent, viens faire un tour en enfer
Remonte le son qu'on les blesse, DJ met tout dans la basse
Laisse les penser qu'on est bêtes
Les voisins partent au taf avec trous dans la tête
Tu m'as trahi t'es la énième, tu m'as sali t'es la dernière
J'te verrai de loin, tu ne verras que l'ombre et le logo AMG-G-G
Toi-même tu sais qu'on est très déter'
Paie les trente minutes en TTC
On est pas venu pour le fun
C'est eux contre nous, la Ferrari la Subaru
Préparer sa mort en parlant d'amour, en parlant d'amour

Toute la night on s'est mis high
Bien sûr qu'on sait qu'c'est sale, bien sûr qu'on sait qu'on s'fait du mal
Bien sûr qu'on rappe mieux qu'toi même éclatés à 6 du mat'
J'suis digital

J'ai un feeling spécial, sur cette nuit (tu l'sais déjà)
J'ai fait l'tour de la ville, j'ai rencontré cette fille
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

Je l'ai vi-ser, mes putes sont des filles d'héritières
Elles voulaient voir combien j'étais prêt à mettre, ont-elles pris le tarif qu'elles méritèrent?
Elles croient toutes encore aux princes charmants et au fairy tale
Jeune fille, c'est no love donc oublie ton fairy tale
Ne viens surtout pas m'demander mais quelle heure il est
On va s'la donner toute la nuit, j'ai pas eu d'meilleure idée
Elle a fait dernière la couv' de Playboy
Sa copine est sur mon négro Laylow
Ouais ouais, no love
On a pas d'amour à donner à toutes ces salopes, no love
Toi t'as pas d'argent à donner, tu touches les alloc', no love
J'aime quand on l'fait, elle prend son pied
Elle prend son pied moi je prends son darararing, darararing, darararing, darararing, darararing, son darararing
Darararing, darararing, darararing, darararing, darararing

J'ai un feeling spécial, sur cette nuit (tu l'sais déjà)
J'ai fait l'tour de la ville, j'ai rencontré cette fille
On a tourné un film
Éteins toutes les lumières mama
Oh na oh na, oh na oh na, oh na oh na, non non
Million de dollar bébé, no love (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love, (no love)
Rock'n'rolla, bébé no love

Нет любви [О на]

У меня особое чувство этой ночью (ты уже знаешь)
Я объехал весь город, я встретил эту девушку
Мы сняли фильм
Выключи весь свет, детка
О на о на, о на о на, о на о на, нет нет
Миллион долларов, детка, нет любви (нет любви)
Рок-н-ролл, детка, нет любви (нет любви)
Рок-н-ролл, детка, нет любви

Предупреди свою подругу, она мне нравится
Вниз головой, задницей кверху
Я уронил свой стакан
У меня есть время, есть фишки, чтобы проиграть
Чего ты ждешь, чтобы запрыгнуть в тачку?
Твои подруги согласны, поехали в ад
Сделай звук погромче, чтобы им стало плохо, диджей, врубай басы
Пусть думают, что мы глупые
Соседи уходят на работу с дырами в голове
Ты предала меня, ты такая же, как все, ты опозорила меня, ты последняя
Я буду видеть тебя издалека, ты увидишь только тень и логотип AMG-G-G
Ты сама знаешь, что мы очень решительны
Заплати за тридцать минут, включая НДС
Мы пришли сюда не ради забавы
Это они против нас, Ferrari против Subaru
Готовить свою смерть, говоря о любви, говоря о любви

Всю ночь мы были под кайфом
Конечно, мы знаем, что это грязно, конечно, мы знаем, что делаем друг другу больно
Конечно, мы читаем рэп лучше тебя, даже раздолбанные в 6 утра
Я цифровой

У меня особое чувство этой ночью (ты уже знаешь)
Я объехал весь город, я встретил эту девушку
Мы сняли фильм
Выключи весь свет, детка
О на о на, о на о на, о на о на, нет нет
Миллион долларов, детка, нет любви (нет любви)
Рок-н-ролл, детка, нет любви (нет любви)
Рок-н-ролл, детка, нет любви

Я прицелился, мои шлюхи - дочери наследниц
Они хотели посмотреть, сколько я готов потратить, получили ли они ту цену, которую заслужили?
Они все еще верят в прекрасных принцев и сказки
Девочка, это отсутствие любви, так что забудь о своей сказке
Даже не спрашивай меня, который час
Мы будем отрываться всю ночь, у меня не было идеи лучше
Она была на последней обложке Playboy
Ее подруга запала на моего ниггера Laylow
Да, да, нет любви
У нас нет любви, чтобы дарить ее всем этим сучкам, нет любви
У тебя нет денег, ты получаешь пособие, нет любви
Мне нравится, когда мы это делаем, она получает удовольствие
Она получает удовольствие, а я беру ее деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, ее деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги

У меня особое чувство этой ночью (ты уже знаешь)
Я объехал весь город, я встретил эту девушку
Мы сняли фильм
Выключи весь свет, детка
О на о на, о на о на, о на о на, нет нет
Миллион долларов, детка, нет любви (нет любви)
Рок-н-ролл, детка, нет любви (нет любви)
Рок-н-ролл, детка, нет любви