Days Have Been - Lay Low traduction en allemand

Days Have Been

Years have gone and days have been
We've had our history
But never did I ever think
We could come to this
This unexpected change for us
Has taken me by surprise
And now I say
"I welcome whatever comes
You've touched my heart in a friendly way"
What more can I say
I've tried my best to be your friend
Like we used to be
But as things changed
I've come to find
That's not enough for me
My doubtful heart is heavy
And I'm feeling torn
But I say
"I welcome whatever comes
You've touched my heart in a friendly way
And I hope to do the same"
Simple things can complicate
That I know for sure
So how can we find a way
And carefully go on
Let's take our time and see what comes
Time can only tell
Until then
I welcome whatever comes
You've touched my heart in a friendly way
And I'll never be the same

Tage sind vergangen

Jahre sind vergangen und Tage sind gewesen
Wir haben unsere Geschichte gehabt
Aber nie hätte ich gedacht
Dass wir so weit kommen könnten
Diese unerwartete Veränderung für uns
Hat mich überrascht
Und jetzt sage ich
„Ich begrüße, was auch immer kommt
Du hast mein Herz auf freundschaftliche Weise berührt“
Was kann ich mehr sagen
Ich habe mein Bestes versucht, deine Freundin zu sein
Wie wir es früher waren
Aber als sich die Dinge änderten
Habe ich festgestellt
Das ist nicht genug für mich
Mein zweifelndes Herz ist schwer
Und ich fühle mich zerrissen
Aber ich sage
„Ich begrüße, was auch immer kommt
Du hast mein Herz auf freundschaftliche Weise berührt
Und ich hoffe, das Gleiche zu tun"
Einfache Dinge können komplizieren
Das weiß ich sicher
Wie können wir also einen Weg finden
Und vorsichtig weitermachen
Lass uns Zeit nehmen und sehen, was kommt
Die Zeit wird es zeigen
Bis dahin
Begrüße ich, was auch immer kommt
Du hast mein Herz auf freundschaftliche Weise berührt
Und ich werde nie mehr dieselbe sein