Paroles et traduction Lay Low - Too Late

Too Late

With you
Confused
With all the best to lose
Happy thoughts
Lonely days
My selfish heart
And my wandering ways
I close my eyes and hope to get
One last kiss on my salty lips
I turn around and say "Good night."

Too late, too late, too late
For me and you

It's me
Not you
That broke a heart in two
So where's the glue
A needle, thread
Elastic tape?
Oh, what a mess
I hope to make things better and right
Still I've got a greater and a meaner fright
I turn around and say "Good bye."

Too late, too late, too late
For me and you

Слишком поздно

С тобой,
В смятении,
Рискуя потерять всё самое лучшее.
Счастливые мысли,
Одинокие дни,
Моё эгоистичное сердце
И мои блуждающие пути.
Я закрываю глаза и надеюсь получить
Последний поцелуй на мои солёные губы.
Я оборачиваюсь и говорю: "Спокойной ночи".

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Для меня и тебя.

Это я,
Не ты,
Разбила сердце на две части.
Так где же клей?
Иголка, нитка,
Лейкопластырь?
О, какой беспорядок.
Я надеюсь всё исправить,
Но у меня есть страх ещё больше и злее.
Я оборачиваюсь и говорю: "Прощай".

Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Для меня и тебя.