Wonderplace - Lay Low traduction en allemand

Wonderplace

I know I'm young and new here, but still I know a bit
About the troubles coming in our way
I'm tired and I'm hurting, can't bear the passing time
I'd rather sleep away this foe of mine

Take me to another place, where lonely people go
Take me to the wonderplace where no one is alone

My head is like a bombshell, waiting to explode
For me it's just the harsh and troubled road
All my days are counted, all my deeds are done
I hope you will be happy when I'm gone

Take me to another place, where lonely people go
Take me to the wonderplace where no one is alone

Wunderort

Ich weiß, ich bin jung und neu hier, aber ich weiß trotzdem ein bisschen
über die Schwierigkeiten, die auf uns zukommen.
Ich bin müde und verletzt, kann die verstreichende Zeit nicht ertragen.
Ich würde diesen Feind von mir lieber wegschlafen.

Bring mich an einen anderen Ort, wo einsame Menschen hingehen.
Bring mich an den Wunderort, wo niemand allein ist.

Mein Kopf ist wie eine Bombe, die darauf wartet zu explodieren.
Für mich ist es nur der harte und beschwerliche Weg.
Alle meine Tage sind gezählt, alle meine Taten sind getan.
Ich hoffe, du wirst glücklich sein, wenn ich gegangen bin, mein Lieber.

Bring mich an einen anderen Ort, wo einsame Menschen hingehen.
Bring mich an den Wunderort, wo niemand allein ist.