que rica - Laya Kalima traduction en allemand

que rica

Hoy me levanté
Con las garras bien pulidas
Las pestañas en la mira
Y el cielo hasta en las pupilas
Y me lance
Pa' la calle bien lucía
Falda corta en Galería
Pa' tus ojos
Los que me quieren comer
Me gusta como me miran
Cuellos rotos si se viran
Todos quieren y conspiran
Con tener mi cuerpo tirado en su cama
Mi aroma por la mañana, ay
Que rica me siento

Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento

Siempre toco con cuidado
Movimientos calculados
Yo me sé de rabo a cabo
Los planes que tiene el diablo
Con los labios que me ha dado, ay
Que rica me siento

Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento
Que rica, que rica me siento

Wie geil

Heute bin ich aufgewacht
Mit frisch polierten Krallen
Die Wimpern im Visier
Und den Himmel sogar in den Pupillen
Und ich stürzte mich
Auf die Straße, gut aussehend
Kurzer Rock in der Galerie
Für deine Augen
Die, die mich verschlingen wollen
Mir gefällt, wie sie mich ansehen
Verdrehte Hälse, wenn sie sich umdrehen
Alle wollen und verschwören sich
Meinen Körper auf ihrem Bett liegen zu haben
Meinen Duft am Morgen, ay
Wie geil ich mich fühle

Wie geil, wie geil ich mich fühle
Wie geil, wie geil ich mich fühle
Wie geil, wie geil ich mich fühle

Ich berühre immer vorsichtig
Kalkulierte Bewegungen
Ich kenne von vorne bis hinten
Die Pläne, die der Teufel hat
Mit den Lippen, die er mir gegeben hat, ay
Wie geil ich mich fühle

Wie geil, wie geil ich mich fühle
Wie geil, wie geil ich mich fühle
Wie geil, wie geil ich mich fühle
Wie geil, wie geil ich mich fühle