Paroles et traduction Layal Abboud - مش هبكي

مش هبكي

إللي باع مش هشتريه و إللي خان هدوس عليه
أعمل إيه في الخلق ديا ودي ناس قوية ومفترية
ودي ناس ملهاش أمان باعوني دول هان عليهم
مطمرش فيهم دول ناس قوية قوية ومفترية
الكدب ماليهم وإحتارت أنا فيهم
لازم إللي باعوني بكره أوريهم
ياما عملوا معايا وخسرت كفاية
ولا عمري أنا هرجع ولا أبص ورايا
مش هبكي خلاص على ناس مش ناس
بيخونوا تملي ويبيعوا في ناس
مش لاقية طريق ده الجرح صديق
و وقعت في حيرة والبحر غريق
مَشَّ هبكي خلَاصٌ عَلَى نَاسِ مُشَّ نَاسُ
بيخونوا تَمَلِّي وَيَبِيعُوا فِي نَاسِ

Je ne pleurerai plus

Celui qui a vendu, je ne l'achèterai plus, et celui qui a trahi, je marcherai sur lui
Que faire avec ces gens, ce sont des gens forts et prédateurs
Ce sont des gens qui ne sont pas dignes de confiance, ils m'ont vendu, ils ont été indignes d'eux
Je ne me confie pas en eux, ce sont des gens forts et prédateurs
Le mensonge les remplit et je suis perdue parmi eux
Je dois leur montrer à ceux qui m'ont vendu ce qu'ils sont
Ils ont tellement fait contre moi et j'ai assez perdu
Je ne reviendrai jamais et je ne regarderai pas en arrière
Je ne pleurerai plus pour des gens qui ne sont pas des gens
Ils trahissent, se remplissent et vendent les gens
Je ne trouve pas de chemin, cette blessure est mon amie
Et je suis tombée dans la confusion et la mer est noyée
Je ne pleurerai plus pour des gens qui ne sont pas des gens
Ils trahissent, se remplissent et vendent les gens