Paroles et traduction Laycon - ...And so They Spoke...

...And so They Spoke...

Olamilekan Adisa, omo agbe le she bi oba
Oko mi Adisa, wa lalubarika
Aburu o ni je ti e, inshallah, wa rire
Ire owo, ire omo, ire alafia see
Aburu o ni je ti e, bo nshe toju mi, ma si ke iwo no o
Oke oke oke oke bayi ni ola e ma lo o ni jabo
Gbogbo ibi kibi to ma te bayi, adun adun adun ni wa mari
Gbogbo gba ti wa ba fe iyawo o ni shi ma bamu
Tira wo yin a jo papo, te n ma she nkan mere mere te da se ni aye
Oshe, modupe dupe o, wa sho rire, wa lalubarika o
Ire ni ti ti e o, ire ti tawon egbon e no o
Olamilekan Adisa, of La La La, of Laycon, awa fierce
Fiеrce nation o ni to le o, o ma ma gboro ni
A gboro kakiri ori dun merеrin agbaye
Inshallah, la la hawla wala quwwata illa billah ill adhim
La Al Fatihah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdu lillaahi Rabbil ′aalameen
Ar-Rahmaanir-Raheem
Maaliki Yawmid-Deen
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta′een
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim
Ghayril-maghdoobi ′alaihim wa lad-daaalleen
Ameen, ameeen, Subhana rabbika rabbil ′izzati amma
Yasifun wa salamun alal mursalin wal hamdulillahi rabbil 'alamin
Adun adun adun bayi ni wa ma ri
Olamilekan Adisa, omo ade le se bi oba

...And so They Spoke...

Olamilekan Adisa, son of the farmer, lives like a king
My son Adisa, I bless you
Your enemy will not consume you, God willing, you will laugh
Prosperity, children, peace, you will see
Your enemy will not consume you, as I protect you, it will not be you
High up, high up, high up, that is how your life will go, you will succeed
Wherever you may be, only sweetness, sweetness, sweetness we shall taste
All the things we would both want, will be given to us
We will dance with your voices, as I make wonderful things and establish myself in the world
Thank you, thank you very much, come and laugh, I bless you
You will prosper, and so will your elders
Olamilekan Adisa, of La La La, of Laycon, we fierce
Fierce nation cannot be stopped, you will hear of us
We are famous all over the world
God willing, la la hawla wala quwwata illa billah ill adhim
La Al Fatihah
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Alhamdu lillaahi Rabbil ′aalameen
Ar-Rahmaanir-Raheem
Maaliki Yawmid-Deen
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta′een
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim
Ghayril-maghdoobi ′alaihim wa lad-daaalleen
Ameen, ameen, Subhana rabbika rabbil ′izzati amma
Yasifun wa salamun alal mursalin wal hamdulillahi rabbil 'alamin
Only sweetness sweetness sweetness we shall taste
Olamilekan Adisa, son of royalty, lives like a king