Paroles et traduction Laycon - Angry Birds

Angry Birds

Yeah
Tables turn
I′ll prolly light the fuse
You tried to be the crossword but I'm rarely confused
You win some, you lose some
Well you just lost the one
The Alpha of Alphas
Fuck yeah I been the don
Universe behind my back cover my flanks
I did the numbers simple maths
I been the one to fill the blanks
Fuck changing locations
I been the map to set the paths
I been the chap to catch flings and I′m still a catch
Change the conversations
I been the one they dream about
I been the chap the ladies think I could be a spouse
See I been craving energy from you alone
But I got played, got paused, even still I never stopped, issues rise,
I took the fall, just for you alone
If I ever played you, MJ, you are not alone
See You can't deny I gave you all I had give
And now there's nothing left to give
So I Let it breathe
We came from love birds now we′re vultures
From talking all the time to not taking at all
And I think that you need to see that it′s not love
It's twisted arms
It′s Broken hearts
They sound the same but you never know
Came from love birds now we're vultures
From talking all the time to not taking at all
It′s twisted arms
It's Broken hearts
It feels the same but you never know
It′s twisted arms
It's Broken hearts
It feels the same but you never know
I heard when you Fuck too many hoes
It's kinda likely you′ll become one
How you plan to move forward without moving on
The curtains close
I will be a silent ghost never dead and gone
Cupid jokes, arrows never close, shoulda been a gun
Answer me for real
Did you give me any energy to strengthen me
For me It was always we or us and not just only Me
For you It was never both of us, it was either you or us
And and if you had to make a choice it was never me
But now I′m never thinking
I'm getting bigger for myself and our ship is sinking
I advice you just row row row your boat
Cause now we′re both all alone
And I ain't just the one to give fucks about another soul
Cause I been played
I′ll admit to myself see I lost this game
I'm convinced I need help so I want this thing
Yo we had some good times, even made me feel fly but
We came from love birds now we′re vultures
From talking all the time to not taking at all
And I think that you need to see that it's not love
It's twisted arms
It′s Broken hearts
They sound the same but you never know
Came from love birds now we′re vultures
From talking all the time to not taking at all
It's twisted arms
It′s Broken hearts
It feels the same but you never know
It's twisted arms
It′s Broken hearts
It feels the same but you never know

Angry Birds

Ouais
Les choses changent
Je vais probablement allumer la mèche
Tu voulais être le mot croisé, mais je ne suis rarement confus
On gagne, on perd
Eh bien, tu viens de perdre celui-là
L'alpha des alphas
Putain, ouais, j'ai toujours été le patron
L'univers derrière mon dos couvre mes flancs
J'ai fait les chiffres, des maths simples
J'ai toujours été celui qui comble les blancs
Foutre le changement de lieux
J'ai toujours été la carte pour fixer les chemins
J'ai toujours été le mec qui attire les coups de foudre et je suis toujours un bon parti
Changer les conversations
J'ai toujours été celui dont ils rêvent
J'ai toujours été le mec que les filles pensent pouvoir épouser
Tu vois, j'ai toujours eu besoin de ton énergie, rien que de toi
Mais j'ai été joué, mis en pause, même si j'ai toujours continué, les problèmes surgissent,
J'ai pris la chute, juste pour toi
Si je t'ai jamais joué, MJ, tu n'es pas seule
Tu ne peux pas nier que je t'ai donné tout ce que j'avais à donner
Et maintenant, il ne reste plus rien à donner
Alors, je laisse respirer
On était des tourtereaux, maintenant on est des vautours
De parler tout le temps à ne plus parler du tout
Et je pense que tu dois voir que ce n'est pas de l'amour
Ce sont des bras tordus
Ce sont des cœurs brisés
Ils sonnent pareil, mais on ne sait jamais
On était des tourtereaux, maintenant on est des vautours
De parler tout le temps à ne plus parler du tout
Ce sont des bras tordus
Ce sont des cœurs brisés
Ça fait la même chose, mais on ne sait jamais
Ce sont des bras tordus
Ce sont des cœurs brisés
Ça fait la même chose, mais on ne sait jamais
J'ai entendu dire que quand on couche avec trop de filles
C'est assez probable qu'on en devienne une
Comment tu comptes aller de l'avant sans passer à autre chose
Le rideau se ferme
Je serai un fantôme silencieux, jamais mort et parti
Cupidon plaisante, les flèches ne se referment jamais, aurait dû être un fusil
Réponds-moi pour de vrai
Est-ce que tu m'as donné de l'énergie pour me renforcer ?
Pour moi, c'était toujours nous ou nous, et pas seulement moi
Pour toi, ce n'était jamais nous deux, c'était soit toi, soit nous
Et si tu devais faire un choix, ce n'était jamais moi
Mais maintenant, je ne pense plus
Je deviens plus grand pour moi-même et notre navire coule
Je te conseille de ramer, ramer, ramer ton bateau
Parce que maintenant, on est tous les deux tout seuls
Et je ne suis pas celui qui se préoccupe des autres âmes
Parce que j'ai été joué
Je l'admets, j'ai perdu ce jeu
Je suis convaincu que j'ai besoin d'aide, alors je veux cette chose
Yo, on a passé de bons moments, tu m'as même fait me sentir bien, mais
On était des tourtereaux, maintenant on est des vautours
De parler tout le temps à ne plus parler du tout
Et je pense que tu dois voir que ce n'est pas de l'amour
Ce sont des bras tordus
Ce sont des cœurs brisés
Ils sonnent pareil, mais on ne sait jamais
On était des tourtereaux, maintenant on est des vautours
De parler tout le temps à ne plus parler du tout
Ce sont des bras tordus
Ce sont des cœurs brisés
Ça fait la même chose, mais on ne sait jamais
Ce sont des bras tordus
Ce sont des cœurs brisés
Ça fait la même chose, mais on ne sait jamais