Paroles et traduction Layla - Fight the Fire

Fight the Fire

So much to say but the words just won't come out
I got a head rush trying to get around how to let you down
Loving you isn't easy
Loving you isn't easy
When I've been strung up
Promised all the real love
But I've had the wool pulled over my eyes
When I've been caught up
In someone else's mess up
But now I got a hunger in my eyes
To fight the fire
Fight the fire
To fight the fire
Fight the fire
Back and forth in a hazy kind of hope
Where I'm trying not to be the girl who lost the most
Loving you isn't easy
Loving you isn't easy
When I've been strung up
Promised all the real love
But I've had the wool pulled over my eyes
When I've been caught up
In someone else's mess up
But now I got a hunger in my eyes
To fight the fire
Fight the fire
To fight the fire
Fight the fire
I was burning up before
But now I'm bigger brighter
It won't define me any more
I'm gonna fight this fire
And anyone who tries to say
That I didn't know the way to let go
You should know
I'm gonna fight the fire

Бороться с огнем

Так много хочется сказать, но слова не идут,
Голова кружится, пытаясь придумать, как тебя отпустить.
Любить тебя непросто,
Любить тебя непросто,
Когда я была на крючке,
Мне обещали настоящую любовь,
Но мне пускали пыль в глаза.
Когда я попалась
В чужие сети,
Но теперь в моих глазах горит огонь,
Бороться с огнем,
Бороться с огнем,
Бороться с огнем,
Бороться с огнем.
Туда-сюда в туманной надежде,
Где я пытаюсь не быть той, кто потерял больше всего.
Любить тебя непросто,
Любить тебя непросто,
Когда я была на крючке,
Мне обещали настоящую любовь,
Но мне пускали пыль в глаза.
Когда я попалась
В чужие сети,
Но теперь в моих глазах горит огонь,
Бороться с огнем,
Бороться с огнем,
Бороться с огнем,
Бороться с огнем.
Я сгорала раньше,
Но теперь я сильнее, ярче,
Это больше не будет меня определять.
Я буду бороться с этим огнем.
И любой, кто попытается сказать,
Что я не знала, как отпустить,
Должен знать,
Я буду бороться с огнем.