Paroles et traduction Layla - The Fall

The Fall

Lying in the darkness
Wide awake, but you're asleep
Holding me so heartless
Why is it always like this?
Deep, deep down
You're deep inside of me
Take me down
And teach me how to scream
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall in love?
Staring at the ceiling
Woke up with a hole inside of me
Why do I stop feeling?
What a bright black feeling
I'm putting on my blue jeans
You're putting on your suit and tie
Say I love you, baby
You tell me that you'll call me
Deep, deep down
You're deep inside of me
Take me down
And teach me how to scream
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall.
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall in love?
Deep, deep down
You're deep inside of me
Take me down
And teach me how to scream
Scream
Scream...
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall.
Breathe (breathe in, breathe out)
Breathe (but don't make a sound)
Just Breathe (breathe in, breathe)
It hurts when we fall, so why do we fall in love?
It hurts when we fall, so why do we fall in love?

Падение

Лежу во тьме,
Я не сплю, а ты спишь.
Держишь меня так бездушно,
Почему всегда так происходит?
Глубоко, глубоко внутри,
Ты глубоко внутри меня.
Опусти меня на дно,
И научи меня кричать.
Дыши (вдохни, выдохни),
Дыши (но не издавай ни звука),
Дыши (вдохни, дыши).
Больно, когда мы падаем, так зачем же мы влюбляемся?
Смотрю в потолок,
Проснулась с дырой внутри.
Почему я перестаю чувствовать?
Какое яркое чёрное чувство.
Я надеваю свои синие джинсы,
Ты надеваешь свой костюм и галстук.
Говорю: "Люблю тебя, милый",
Ты говоришь, что позвонишь мне.
Глубоко, глубоко внутри,
Ты глубоко внутри меня.
Опусти меня на дно,
И научи меня кричать.
Дыши (вдохни, выдохни),
Дыши (но не издавай ни звука),
Дыши (вдохни, дыши).
Больно, когда мы падаем, так зачем же мы падаем.
Дыши (вдохни, выдохни),
Дыши (но не издавай ни звука),
Дыши (вдохни, дыши).
Больно, когда мы падаем, так зачем же мы влюбляемся?
Глубоко, глубоко внутри,
Ты глубоко внутри меня.
Опусти меня на дно,
И научи меня кричать.
Кричать.
Кричать...
Дыши (вдохни, выдохни),
Дыши (но не издавай ни звука),
Дыши (вдохни, дыши).
Больно, когда мы падаем, так зачем же мы падаем.
Дыши (вдохни, выдохни),
Дыши (но не издавай ни звука),
Просто дыши (вдохни, дыши).
Больно, когда мы падаем, так зачем же мы влюбляемся?
Больно, когда мы падаем, так зачем же мы влюбляемся?