Paroles et traduction Layla - This Ain't Love (Ballad Version)

This Ain't Love (Ballad Version)

Have you ever loved somebody
So badly that it hurts
Did everything to make it last
Never thought I'd be sitting here
Tears popping down my face oh love
You cold as the night baby
Should have paid attention to the side
Should have know what really meant to be
You cold as a night baby
I'm going away, I'm leaving you,
I'm going away, This ain't love babe
What love is this
What kind of love
This ain't love baby (it's ain't love ain't love)
They we days i thought i had started to lose my mind
Like I'd pop on the screen...
Let me out in the corner alone alone
Should have paid attention to the signs
Should've know we really went meant to be
You're cold as the night baby
I'm going away, I'm leaving you, I'm going away, This aint love baby
This ain't baby (its ain't love ain't love)

Это не любовь (Балладная версия)

Ты когда-нибудь любил кого-то
Так сильно, что больно?
Сделала все, чтобы это продлилось
Никогда не думала, что буду сидеть здесь
Слёзы катятся по моему лицу, о любовь
Ты холодный как ночь, малыш
Надо было обратить внимание на знаки
Надо было знать, что на самом деле нам не суждено
Ты холодный как ночь, малыш
Я ухожу, я покидаю тебя,
Я ухожу, это не любовь, малыш
Что это за любовь?
Что за любовь такая?
Это не любовь, малыш (это не любовь, не любовь)
Были дни, когда я думала, что схожу с ума
Как будто я застряла на экране...
Оставленная в углу одна-одинешенька
Надо было обратить внимание на знаки
Надо было знать, что на самом деле нам не суждено
Ты холодный как ночь, малыш
Я ухожу, я покидаю тебя, я ухожу, это не любовь, малыш
Это не любовь, малыш (это не любовь, не любовь)