Bruit de couloir - Laylow traduction en allemand

Bruit de couloir

Oh, elle arrive
Et même si ça sent bon, j′suis toujours là dans l'ombre
À répéter que j′suis l'homme de l'année, yeah
J′vois s′écouler le temps pendant qu'maman m′attend

Lay', j′arrive c'est tout noir
Bitchy m′attend dans le fumoir
J'entends des bruits dans le couloir, fuck
C'est que des loux-ja, leurs comptes est tout dans le rouge
Fuck avec nous dans la loge, j′suis dans le club hallelujah

Ouh ah, niquer la concu′ c'est tout moi, yeah, yeah
225, on est sournois, yeah, yeah
Baby, les culottes ont tournoyées, yeah, yeah
Et le patron du club va nous vouvoyer, yeah, yeah
Si y a mon nom sur le flyer, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
On n′oubliera pas les leçons d'hier, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Même si le club est sous coca′ (ïne)

Oh, elle arrive
Et même si ça sent bon, j'suis toujours là dans l′ombre
À répéter que j'suis l'homme de l′année, yeah
J′vois s'écouler le temps pendant qu′maman m'attend

J′ressors du club, il est deux heures
J'ai laissé bitch au coin fumeur
J′recompte la liasse, y a 1500 eu' et c'est trop peu
Déçu comme à l′époque où j′découpais mes plaquettes
Comme quand j'partais au basket et que j′prenais le 67
Bigo sonne, j'espère que c′est pour du sale
J'viens pas dans ton after juste pour boire du sky′
Y a rien à fêter mon négro, j'suis dans le mal
J'pense à stopper, j′te parle sah
Donne-moi ce-for si t′as ça

J'suis dans le flou de cinq à sept
J′fais des pompes, j'ai le bras cassé
J′me demande si j'en fais assez
Si j′dois tricher comme Nasser
Pour finir ce qui est commencé
Cracher sur ce qui est romancé
Être prêt à tout recommencer

Oh, elle arrive
Et même si ça sent bon, j'suis toujours là dans l'ombre
À répéter que j′suis l′homme de l'année, yeah
J′vois s'écouler le temps pendant qu′maman m'attend

Digitalova, El Mundo
225, jeune éléphant
Tremblement, tremblement d′terre

Flurgeräusche

Oh, sie kommt
Und auch wenn es gut riecht, ich bin immer noch hier im Schatten
Wiederhole, dass ich der Mann des Jahres bin, yeah
Ich sehe die Zeit vergehen, während Mama auf mich wartet

Lay', ich komme, es ist ganz dunkel
Die Bitch wartet im Raucherraum auf mich
Ich höre Geräusche im Flur, fuck
Das sind nur Neider, ihre Konten sind tiefrot
Leg dich mit uns in der Loge an, ich bin im Club, Halleluja

Ouh ah, die Konkurrenz ficken, das bin ganz ich, yeah, yeah
225, wir sind hinterhältig, yeah, yeah
Baby, die Höschen flogen herum, yeah, yeah
Und der Clubbesitzer wird uns siezen, yeah, yeah
Wenn mein Name auf dem Flyer steht, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wir werden die Lektionen von gestern nicht vergessen, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Auch wenn der Club auf Kokain ist

Oh, sie kommt
Und auch wenn es gut riecht, ich bin immer noch hier im Schatten
Wiederhole, dass ich der Mann des Jahres bin, yeah
Ich sehe die Zeit vergehen, während Mama auf mich wartet

Ich komm' aus dem Club, es ist zwei Uhr
Ich hab die Bitch in der Raucherecke gelassen
Ich zähle das Bündel nach, es sind 1500 Eu' und das ist zu wenig
Enttäuscht wie damals, als ich meine Platten schnitt
Wie als ich zum Basketball ging und die 67 nahm
Handy klingelt, ich hoffe, es ist für was Ernstes
Ich komm' nicht zu deiner Afterparty, nur um Whisky zu trinken
Gibt nichts zu feiern, mein Negro, mir geht's schlecht
Ich denk' ans Aufhören, ich red' Klartext
Gib mir das Zeug, wenn du das hast

Ich bin im Nebel von fünf bis sieben
Ich mach' Liegestütze, hab den Arm gebrochen
Ich frage mich, ob ich genug tue
Ob ich betrügen muss wie Nasser
Um zu beenden, was begonnen wurde
Auf das spucken, was romantisiert wird
Bereit sein, alles neu zu beginnen

Oh, sie kommt
Und auch wenn es gut riecht, ich bin immer noch hier im Schatten
Wiederhole, dass ich der Mann des Jahres bin, yeah
Ich sehe die Zeit vergehen, während Mama auf mich wartet

Digitalova, El Mundo
225, junger Elefant
Beben, Erdbeben