Division rouge - Laylow traduction en allemand

Division rouge

Hey hey.

J′sais pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m'en parles?
C′est à prendre, à laisser
J′sais même pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m′en parles?

Madame a fait sa crise comme d'hab
Donc je sors ce soir
Mentalité douze ans d′âge
J'étais bien bien die
Et puis tout s'emballe
Sur un jeu de regard
Cette tepu était seule dans le fond
J′étais seul en face d′mon verre de sky
J'ressens la pression qui monte
Et je suis si seul face aux fruits de mes torts
On a couché, on a pas dit un mot
J′suis rentré, j'ai dit j′étais chez un pote
J'y ai pensé ça a duré un temps
J′me suis menti en disant que j'étais foncedé
La vérité c'est que j′ai pêché encore
Depuis elle sait

J′sais pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m′en parles?
C'est à prendre, à laisser
J′sais même pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m′en parles?

J'sais pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?
C′est à prendre, à laisser
J'sais même pas pourquoi tu m'en parles
Tu sais qu′mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?

Pourquoi tu m′en parles?
Au moins je mens pas
Ce qu'ont dit tes potes t′sais bien que j'm′en tape
Ça fait maintenant trop longtemps que tu rends barge, aaaah
Parler du passé déjà classé pour solidifier tes larmes
T'as passé toute l'année à tracer les tass de mon Instagram
Et chaque fois tu déballes un nouvel argument
Ça peut durer jusqu′à 7h du mat′
Pourtant on s'aime éperdument
Ne m′oblige pas à t'faire du mal
Quand l′égo s'empare de l′Homme
Y'a toujours une femme qui pleure dans son ombre
Et ce soir c'était pas l′moment
J′ai dit calmement:
Mieux vaut qu'on s′sépare
Mieux vaut qu'on s′sépare

J'sais pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t'blesser
Pourquoi tu m′en parles?
C′est à prendre, à laisser
J'sais même pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?

D′abord reste loin de moi
Reste loin de moi girl
T'as une attitude de menteuse
Au fond de moi que de la rancoeur Girl
Fais chauffeur mon cœur
T'as chopé mon cœur
J′avais rien demandé moi
T′as chopé mon cœur
J'te fait pas la gueule
Le lova c′est le moteur
Mais l'destin m′appelle
Je sors, j'reviens peut être jamais
Tu peux pas comprendre
J′ai promis aux amis la famille d'plus perdre mon temps

Pourquoi tu m'en parles?
Tu sais qu′mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?
C′est à prendre, à laisser
J'sais même pas pourquoi tu m′en parles
Tu sais qu'mon égo peut t′blesser
Pourquoi tu m'en parles?

Rote Division

Hey hey.

Ich weiß nicht, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?
Nimm es oder lass es
Ich weiß nicht mal, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?

Meine Dame hatte wie üblich ihre Krise
Also gehe ich heute Abend aus
Mentalität eines Zwölfjährigen
Ich war richtig, richtig drauf
Und dann überschlägt sich alles
Wegen eines Blickwechsels
Diese Schlampe war allein im Hintergrund
Ich war allein vor meinem Glas Whiskey
Ich spüre den Druck steigen
Und ich bin so allein angesichts der Früchte meiner Fehler
Wir haben miteinander geschlafen, kein Wort gesagt
Ich kam nach Hause, sagte, ich war bei 'nem Kumpel
Ich dachte darüber nach, das dauerte eine Weile
Ich belog mich selbst, indem ich sagte, ich war drauf
Die Wahrheit ist, ich habe wieder gesündigt
Seitdem weiß sie es

Ich weiß nicht, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?
Nimm es oder lass es
Ich weiß nicht mal, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?

Ich weiß nicht, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?
Nimm es oder lass es
Ich weiß nicht mal, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?

Warum sprichst du davon?
Wenigstens lüge ich nicht
Was deine Freundinnen gesagt haben, du weißt genau, das ist mir egal
Du machst mich jetzt schon zu lange verrückt, aaaah
Über die längst abgeschlossene Vergangenheit sprechen, um deinen Tränen nur noch mehr Gewicht zu geben
Du hast das ganze Jahr damit verbracht, die Tussen auf meinem Instagram zu stalken
Und jedes Mal packst du ein neues Argument aus
Das kann bis 7 Uhr morgens dauern
Obwohl wir uns doch unsterblich lieben
Zwing mich nicht, dir wehzutun
Wenn das Ego vom Mann Besitz ergreift
Gibt es immer eine Frau, die in seinem Schatten weint
Und heute Abend war nicht der richtige Zeitpunkt
Ich sagte ruhig:
Es ist besser, wir trennen uns
Es ist besser, wir trennen uns

Ich weiß nicht, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?
Nimm es oder lass es
Ich weiß nicht mal, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?

Zuerst, bleib mir fern
Bleib mir fern, Girl
Du hast die Haltung einer Lügnerin
Tief in mir nur Groll, Girl
Du bringst mein Herz zum Rasen
Du hast mein Herz erwischt
Ich hatte um nichts gebeten
Du hast mein Herz erwischt
Ich bin dir nicht böse
Die Liebe ist der Motor
Aber das Schicksal ruft mich
Ich gehe raus, vielleicht komme ich nie zurück
Du kannst das nicht verstehen
Ich habe Freunden, der Familie versprochen, meine Zeit nicht mehr zu verschwenden

Warum sprichst du davon?
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?
Nimm es oder lass es
Ich weiß nicht mal, warum du davon sprichst
Du weißt, mein Ego kann dich verletzen
Warum sprichst du davon?