Paroles et traduction Laylow - C'est Eux Contre Nous

C'est Eux Contre Nous

Eh, oh, arrête de faire cette tête-là, c′est bon, tu vas pas crever
Tu vas pas crever parce que tout c'que tu viens d′vivre, c'est un rêve
C'est ton cerveau qui a construit tout ça
Mais tu t′doutes bien qu′j'y suis pour quelque chose quand même, non?
Bon, dans ton monde, t′es seul mec
Ni tes amis, ni cette putain d'société t′fileras un coup d'main, tu comprends?
C′est nous contre eux
Alors maintenant qu'tu sais ça, tu vas t'lever
Et tu vas changer les choses pour de bon, ok? Allez

Bah enfin, tu t′réveilles (on dirait, il a dormi toute une vie)
Woh, j′viens d'faire un rêve en fait et t′étais dedans toi
Ah ouais? C'était comment? J′étais stylé?
Nan, j'sais pas, t′étais, bref
Ouais bref, c'est comment, tu prends la gagne?
Ouais, nan, nan, laisse tomber, ça m'intéresse pas, ça

Arrête, arrête (quoi, qu′est-ce qu′il y a? Hein?)
Eh, tu m'fais passer pour-, tu m′fais passer pour un con?
Eh mais j'vais t′faire-, eh
J't′en supplie arrête
C'est terminé, tu sortiras plus d'ici

It's Them Against Us

Eh, oh, stop making that face, it's okay, you're not going to die
You're not going to die because everything you've just lived is a dream
It's your brain that built all this
But you probably guess that I had something to do with it anyway, right?
Okay, in your world, you're alone dude
Neither your friends nor this fucking society will help you out, do you understand?
It's us against them
So now that you know this, you're going to get up
And you're going to change things for good, okay? Come on

Well finally, you're waking up (You'd think he slept for a lifetime)
Woh, I just had a dream actually and you were in it
Oh yeah? How was it? Was I stylish?
No, I don't know, you were, in short
Yeah, anyway, how's it going, are you winning?
Yeah, no, no, forget it, I'm not interested, no

Stop, stop (what's going on? Huh?)
Eh, are you making me look like a-, are you making me look like an idiot?
Hey I'm going to make you-, hey
I'm begging you to stop
It's over, you won't get out of here