Paroles et traduction Laylow - C'est Eux Contre Nous

C'est Eux Contre Nous

Eh, oh, arrête de faire cette tête-là, c′est bon, tu vas pas crever
Tu vas pas crever parce que tout c'que tu viens d′vivre, c'est un rêve
C'est ton cerveau qui a construit tout ça
Mais tu t′doutes bien qu′j'y suis pour quelque chose quand même, non?
Bon, dans ton monde, t′es seul mec
Ni tes amis, ni cette putain d'société t′fileras un coup d'main, tu comprends?
C′est nous contre eux
Alors maintenant qu'tu sais ça, tu vas t'lever
Et tu vas changer les choses pour de bon, ok? Allez

Bah enfin, tu t′réveilles (on dirait, il a dormi toute une vie)
Woh, j′viens d'faire un rêve en fait et t′étais dedans toi
Ah ouais? C'était comment? J′étais stylé?
Nan, j'sais pas, t′étais, bref
Ouais bref, c'est comment, tu prends la gagne?
Ouais, nan, nan, laisse tomber, ça m'intéresse pas, ça

Arrête, arrête (quoi, qu′est-ce qu′il y a? Hein?)
Eh, tu m'fais passer pour-, tu m′fais passer pour un con?
Eh mais j'vais t′faire-, eh
J't′en supplie arrête
C'est terminé, tu sortiras plus d'ici

Это они против нас

Эй, эй, перестань делать такое лицо, все хорошо, ты не умрешь.
Ты не умрешь, потому что все, что ты только что пережила, это сон.
Это твой мозг все это выстроил.
Но ты ведь подозреваешь, что я все-таки в этом как-то замешан, не так ли?
Итак, в твоем мире ты одна, детка.
Ни твои друзья, ни это чертово общество тебе не помогут, понимаешь?
Это мы против них.
Так что теперь, когда ты это знаешь, ты поднимешься.
И ты изменишь все к лучшему, хорошо? Давай.

Ну наконец-то, ты просыпаешься (такое ощущение, что ты спала всю жизнь).
Ух, мне только что приснился сон, и ты, оказывается, тоже там была.
А, да? И как там было? Я был крутой?
Не, не знаю, ты был, короче…
Да короче, как оно, ты берешь верх?
Ага, нет, нет, забей, меня это не интересует.

Стой, стой (что? Что такое? А?)
Эй, ты меня выставляешь, ты меня выставляешь дураком?
Эй, да я тебя-, эй…
Я тебя умоляю, остановись.
Все кончено, ты больше отсюда не выберешься.