Paroles et traduction Laylow - Digital Vice City

Digital Vice City

On s′est préparés à la mort (se préparer à la mort)
En parlant d'amour (en parlant d′amour)
On s'est défoncés jusqu'à l′aube (défoncé jusqu′à l'aube)
C′était digital

Tête en bas, cul en haut
Me dérange pas, j'suis en haut
On est tout petits vus d′en haut, haut
Tête en bas, cul en haut
Me dérange pas, j'suis en haut
On est tout petits vus d′en haut, haut, haut, haut

Ça vanne depuis voilà l'époque
Étant donné le temps qu'il faudra pour être pigé et puis l′heure qu′il est
Sée-po dans l'allée elle attend qu′on lui paye le taxi, elle est plutôt déterminée
J'vais pas m′éterniser mais j'ai pas terminé
Déguisé l′arme et les vraies idées
Service a dévissé, zéro passes décisives
Viens voir en déficit, l'ennemi sera décimé, terminé
On fera la fête, on s'en fout de c′que pense le voisin
Pour ma génération qui cherche une raison d′vivre
Dans les grands magasins, oh no
La chance, c'est qu′une pute qui s'arrête dans les photomatons
Il reste que des photos quand elle part le matin
J′me lèverai plus tôt comme un alpiniste
J'ai forcé sur les rhums daïquiri
Elle m′a même pas exilé, blasé sur Digital Vice City
Hanté par des sales idées
20 messages non lus mais j'les ai

Digital Vice, pédé mets l'price
J′t′emmène loin, négro refile tes miles
Les requins pour me voler mon time
J'préfére esquiver mes blèmes-pro
Addict à une seule dose, j′pratique plus Nintendo
Pourquoi ils font tous mine d'être auchs, wesh

On s′est préparés à la mort
En parlant d'amour
On s′est défoncés jusqu'à l'aube
C′était digital

Tête en bas, cul en haut
Me dérange pas, j′suis en haut
On est tout petits vus d'en haut, haut
Tête en bas, cul en haut
Me dérange pas, j′suis en haut
On est tout petits vus d'en haut, haut, haut, haut

Salope dans l′arène
J'vois rouge comme un taureau et c′est pas un rêve
J'ai fait tomber ma cigarette
Devant la plus bonne du harem
Tête en bas, cul en l'air
J′sais pas comment elle s′appelle
Mais elle a tout mis dans le paraître
J'ai tout mis dans un moteur Ferrari
Flow d′Italie, j'vais souffler sur les bougies à ton anniv′
Tu peux pousser v'là les kilos, si t′as pas la mentale
Tu pousses jamais que des caddies
Un, dos, tres, que des hat-tricks
Mama n'a jamais voulu d'un artiste
La douleur vient des abysses
J′la maquille et ça m′attriste
Faut qu't′entendes ça, c'est plus vrai qu′des attentats, on fait pas les mêmes
Tafs, j'rôde dans mon Audi, m′attends pas
J'prends l'truc, j′le mets dans l′bon sens
C'est Dieu qui s′occupera d'mon sort
Quand à 12 contre un, c′est ma mort qu'on trinque
Mi amor, c′est l'bout

Famille, amis, j'vous aime, c′est personnel
Doggystyle, ça va crème
Derrière la maison mère
Elle veut un mec pas raisonnable
J′veux des gosses, pas des emmerdes, dis-moi
C'qui est vraisemblable, t′as la tête en bas, cul en l'air

Digital Vice City

We prepared for death (preparing for death)
Speaking of love (speaking of love)
We got high until dawn (high until dawn)
It was digital

Head down, ass up
Don't bother me, I'm upstairs
We are very small seen from above, high
Head down, ass up
Don't bother me, I'm upstairs
We are very small seen from above, up, up, up

It's been going on since that time
Given the time it will take to be hired and then the time it is
See-po in the driveway she is waiting for us to pay her for the taxi, she is rather determined
I won't go on for a long time but I'm not done
Disguised the weapon and the real ideas
Service has gone wrong, zero assists
Come and see in deficit, the enemy will be decimated, finished
We'll party, we don't care what the neighbor thinks
For my generation who is looking for a reason to live
In the department stores, oh no
Lucky is that a whore who stops in the photo booths
There are only photos left when she leaves in the morning
I'll get up earlier like a mountaineer
I forced on the daiquiri rums
She didn't even exile me, jaded on Digital Vice City
Haunted by dirty ideas
20 unread messages but I have them

Digital Vice, faggot put the money
I'm taking you far away, nigga give your miles
The sharks to steal my time
I prefer to dodge my troubles-pro
Addicted to a single dose, I practice more Nintendo
Why are they all pretending to be at work, wesh

We prepared for death
Speaking of love
We got high until dawn
It was digital

Head down, ass up
Don't bother me, I'm upstairs
We are very small seen from above, high
Head down, ass up
Don't bother me, I'm upstairs
We are very small seen from above, up, up, up

Slut in the arena
I see red like a bull and it's not a dream
I dropped my cigarette
In front of the most good in the harem
Upside down, ass in the air
I don't know what her name is
But she put everything in the appearance
I put everything in a Ferrari engine
Flow from Italy, I'm going to blow out the candles on your birthday
You can push the pounds there, if you don't have the mental
You only ever push shopping carts
One, back, very, that hat-tricks
Mama never wanted an artist
The pain comes from the abyss
I put on my makeup and it saddens me
You have to hear this, it's truer than attacks, we don't do the same
Tafs, I'm lurking in my Audi, don't wait for me
I take the trick, I put it the right way
It is God who will take care of my fate
When at 12 to one, it's my death that we toast
Mi amor, it's the end

Family, friends, I love you, it's personal
Doggystyle, it's okay cream
Behind the motherhouse
She wants a not reasonable guy
I want kids, not shit, tell me
It's likely, you're upside down, ass in the air