Paroles et traduction Laylow - Digitalova

Digitalova

Y′a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m'appelles, j′ai pas d'réseau
Han, han, yeah
Digitalova, m'en bats les c′ d′ton number, j't′amène à la maison
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Rien à gratter d'plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Ici bas, j'suis qu′un homme face au 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu′on ai qu'une seule vie

Y′a comme un feeling, j'suis défoncé, j′fais l'tour d′la ville
Toi plus moi, à deux grammes dans ta Mini
Fait pas des gimmicks, j'suis d'vant ton building
Oulala, rejoins-moi juste pour la night
Pirelli Yokohama
Té-ma le rayon gamma
J′illumine la ville mami
J′demande pas como te llema
Demande pas comment j'gagne ma life
Dehors c′est des malades
Laisse toi planer toute la night

Y'a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m′appelles, j'ai pas d′réseau
Han, han, yeah
Digitalova, m'en bats les c' ton number, j′t′amène à la maison
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Rien à gratter d'plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Ici bas, j′suis qu'un homme face au 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu'on ai qu′une seule vie

J′reviens comme ton papa en Hummer
Changement d'flow selon l′humeur
Le numéro qu'on veut c′est le un
Les autres on les oublie en une heure, ouais, ouais
Y'a quelques euros dans tes narines
Et ça y′est, tu valides baby
Tu connais les tarifs
Les majors ont lancé les paris, j'arrive
Vraiment fait doucement babe
Vraiment fait doucement babe
T'as les idées à l′envers
Tête en bas, cul en l′air
Bouillant, digital comme à Shibuya
J'suis devant toi mais j′suis ailleurs au même moment
Bébé, m'en veux pas bientôt, on sort du brouillard
Mes frères recherchent, million dollars ou nada
J′essaye, j'ressaye mais ces négros veulent toujours pas comprendre
Tu saignes, je le sais
Mais nos cœurs se serrent
Le temps d′un seize

Y'a des bords dans la caisse, de la drogue dans nos veines, tu m'appelles j′ai pas d′réseau
Han, han, yeah
Digitalova, m'en bats les c′ ton number, j't′amène à la maison
Bébé, j'marque les buts, j′fais les passes décisives
Rien à gratter d'plus, on plane au-d'ssus d′cette ville
Ici bas, j′suis qu'un homme face au 6-6-6
Le monde est bien trop grand pour qu′on ai qu'une seule vie

Bébé, j′marque les buts, j'fais les passes décisives
Rien à gratter de plus, on plane au-d′ssus d'cette ville
Digitalmundo babe
Man of the Yeah-Yeah-Year

Digitalova

There are drugs in our veins, you call me, I have no service
Han, han, yeah
Digitalova, I don't care about your number, I'll take you home
Baby, I score goals, I make the assists
Nothing more to scratch, we're flying above this city
Down here, I am just a man facing the 6-6-6
The world is too big for us to have only one life

There's something about this feeling, I'm high, I'm around the city
You and me, in your Mini, on two grams
Don't act up, I'm in front of your building
Oulala, join me just for the night
Pirelli Yokohama
Gamma ray action
I light up the city, mami
I don't ask what your name is
Don't ask how I make my life
It's crazy outside
Let go and ride all night

There are drugs in our veins, you call me, I have no service
Han, han, yeah
Digitalova, I don't care about your number, I'll take you home
Baby, I score goals, I make the assists
Nothing more to scratch, we're flying above this city
Down here, I am just a man facing the 6-6-6
The world is too big for us to have only one life

I'm back like your dad in a Hummer
Changing my flow depending on my mood
We want to be number one
We forget the others in an hour, yes, yes
There are a few euros in your nose
And that's it, you're feeling it
You know the price
The majors have been betting on me, here I come
Do it softly, babe
Do it softly, babe
Your mind is upside down
Head down, your butt up
Steaming, digital like in Shibuya
I'm in front of you but my mind is somewhere else
Baby, don't get mad at me soon, we're getting out of the fog
My brothers are searching, a million dollars or nothing
I'm trying again, but these guys still refuse to understand
You're bleeding, I know
But our hearts are getting closer
In a heartbeat

There are drugs in our veins, you call me, I have no service
Han, han, yeah
Digitalova, I don't care about your number, I'll take you home
Baby, I score goals, I make the assists
Nothing more to scratch, we're flying above this city
Down here, I am just a man facing the 6-6-6
The world is too big for us to have only one life

Baby, I score goals, I make the assists
Nothing more to scratch, we're flying above this city
Digitalmundo, babe
Man of the Year