Paroles et traduction Laylow - UN RÊVE ÉTRANGE

UN RÊVE ÉTRANGE

Nouveau shit, j'allume tout dans l'noir, personne n'anticipe
Survêt' Nike, masqué tous les soirs comme un scientifique
Comment faire? Personne va nous dire, pas d'passe décisive
Nique sa mère, tout sera magnifique

Avant tout, frère, j'veux être libre, faire du biff
Faire des liasses toute ma vie, me mettre high
Maladif comme le type qu'a l'doigt bloqué sur gâchette automatique
Ça marche pas, j'réessaye, j'peux dormir dans l'stand de tir

Laylow, si si mec, c'est si funèbre
Comme la mort, comme l'assassinat d'Jesse James
J'fais des sons, c'est l'brouillard, pas les holidays, okay
Concu' tous les jours comme si j'étais dans un Sofitel
Y a plus d'mercy, y a plus d'pitié
J'vois tout plein d'copies s'dupliquer
J'dois toujours rester au-dessus
Mais, quand des fois j'me sens plus pisser
J'rappelle une pétasse du lycée (wesh)
Back to 2010, celle qui méprisait, quel retournement d'veste

Maintenant, j'ramène nouveau shit
J'allume tout dans l'noir, personne n'anticipe
Survêt' Nike, masqué tous les soirs comme un scientifique
Comment faire? Personne va nous dire, pas d'passe décisive
Nique sa mère, tout sera magnifique

Bonsoir, mon vieil ami, ha ha ha ha ha ha

AN ODD DREAM

New shit. Lightin' up the darkness. Anticipatin' nothin'
Nike tracksuit, masked every night like a scientist
How to do it? No one will tell us. No assists
Fuck it. It will all be beautiful

Before anything, sister, I wanna be free. Make some cash
Make bundles all my life, get high
Sick like the guy with his finger locked on an automatic trigger
Doesn't work. I'll try again. Could sleep in a shooting gallery

Laylow, yep, man, it's so somber
Like death, like the assassination of Jesse James
I make sounds. It's the fog, not a holiday, okay
Designed every day like I was stayin' in a Sofitel
There's no mercy, no pity
I see copies gettin' duplicated
Always gotta stay on top
But, when sometimes I feel like pissin' no more
I call back a chick from high school (wassup)
Back to 2010, the one who despised me. What a turnaround

Now, I'm bringin' new shit
Lightin' up the darkness. Anticipatin' nothin'
Nike tracksuit, masked every night like a scientist
How to do it? No one will tell us. No assists
Fuck it. It will all be beautiful

Goodnight, my old friend. Ha ha ha ha ha ha