Paroles et traduction Laylow feat. Wit. - Action Men

Action Men

Ma money, ma money, ma
J'les baiserai dans l'anonymat
Au jeu d'l'enfer, y'a beaucoup d'candidats
Depuis tit-pe, des billets dans la tête donc on grandit pas
Han, j'suis dans mes pensées infinies, mets le diamant sur le vinyle
Han, tu veux la coke, j'serai ton pilote de ligne
J'arrive vite comme un homme libre
Les gens qui mentent, ça me nuit, les sentiments s'amenuisent
J'écris des lignes avec les larmes de mes ennemis
Fais money dans la ville, j'mets salaire dans la nuit
Cherche trésor dans la mine, DigitalMundo ma vie
Au-dessus des lois, au-dessus des lois
Fais pleurer ta chatte au-dessus de moi
J'ai que des sales idées décidement, oh wow
T'es pas ma dulcinée, pas d'cinéma
J'ai touché ton cœur, j'ai pas mis les mains
Dans les étoiles comme Faucon Millenium, oh, yeah

Gauche, droite, vision rouge
J'roule big tard-pé devant les bleus qui tournent
Tout l'club transpire comme à Méjico
Ooh
Police cherche le bout, solide sont les troupes
Folie dans mon groove, shawty veut son coup
Money mon amour, j'mets son molly et tout à coup, yeah
J'rentre en bolide dans ta couette

Il est six du mat', va dire à ta pote elle fait trop d'manières
Dis-lui que l'appartement est haussmannien
Dis-lui qu'elle a pas besoin de porte-monnaie
On va pas parler yeah, on sait pas se contrôler
Depuis qu'elle est jamais dans le compromis
Comme nous quand on récupère cette monnaie
L plus Wit. que des actions, j'kiff mes frères pas leurs actions
Jette-moi la ration, t'es comme ma génération
Des accélérations
Micro branché, j'suis dans ma chambre
Paraît qu'c'est fashion, augmente les basses
J'danse comme Jimmy Quid dans rock'n'rolla
Tout est noir dans l'scénario qu'on relate
Jusqu'où t'irais pour soutirer ta poignée d'dollars

Gauche, droite, vision rouge
J'roule big tard-pé devant les bleus qui tournent
Tout l'club transpire comme à Méjico
Ooh
Police cherche le bout, solide sont les troupes
Folie dans mon groove, shawty veut son coup
Money mon amour, j'mets son molly et tout à coup, yeah
J'rentre en bolide dans ta couette

Action Men

My money, my money, my
I'll f--- them anonymously
In the game of hell, there are many candidates
Since I was a kid, money on my mind, so we don't grow up
Han, I'm in my infinite thoughts, put the diamond on the vinyl
Han, you want coke, I'll be your pilot
I arrive fast like a free man
People who lie, it hurts me, feelings fade away
I write lines with the tears of my enemies
Make money in the city, I put salary in the night
Looking for treasure in the mine, DigitalMundo my life
Above the law, above the law
Make your p--- cry on top of me
I only have dirty ideas, oh wow
You're not my sweetheart, no cinema
I touched your heart, I didn't put my hands on it
In the stars like the Millennium Falcon, oh yeah

Left, right, red vision
I roll big late at night in front of the cops who are circling
The whole club is sweating like in Mexico
Ooh
The police are looking for trouble, the troops are strong
Madness in my groove, shawty wants her hit
Money my love, I'll give her her molly and suddenly, yeah
I drive a race car into your quilt

It's six in the morning, tell your friend she's acting up too much
Tell her the apartment is Haussmannian
Tell her she doesn't need a wallet
We're not going to talk yeah, we don't know how to control ourselves
Since she's never been willing to compromise
Like us when we get that money
L plus Wit. than actions, I love my brothers not their actions
Throw me the ration, you're like my generation
Accelerations
Microphone plugged in, I'm in my room
Apparently it's fashionable, turn up the bass
I dance like Jimmy Quid in rock'n'rolla
Everything is black in the screenplay we're talking about
How far would you go to get your handful of dollars

Left, right, red vision
I roll big late at night in front of the cops who are circling
The whole club is sweating like in Mexico
Ooh
The police are looking for trouble, the troops are strong
Madness in my groove, shawty wants her hit
Money my love, I'll give her her molly and suddenly, yeah
I drive a race car into your quilt