Paroles et traduction Laylow feat. Wit. - Action Men

Action Men

Ma money, ma money, ma
J'les baiserai dans l'anonymat
Au jeu d'l'enfer, y'a beaucoup d'candidats
Depuis tit-pe, des billets dans la tête donc on grandit pas
Han, j'suis dans mes pensées infinies, mets le diamant sur le vinyle
Han, tu veux la coke, j'serai ton pilote de ligne
J'arrive vite comme un homme libre
Les gens qui mentent, ça me nuit, les sentiments s'amenuisent
J'écris des lignes avec les larmes de mes ennemis
Fais money dans la ville, j'mets salaire dans la nuit
Cherche trésor dans la mine, DigitalMundo ma vie
Au-dessus des lois, au-dessus des lois
Fais pleurer ta chatte au-dessus de moi
J'ai que des sales idées décidement, oh wow
T'es pas ma dulcinée, pas d'cinéma
J'ai touché ton cœur, j'ai pas mis les mains
Dans les étoiles comme Faucon Millenium, oh, yeah

Gauche, droite, vision rouge
J'roule big tard-pé devant les bleus qui tournent
Tout l'club transpire comme à Méjico
Ooh
Police cherche le bout, solide sont les troupes
Folie dans mon groove, shawty veut son coup
Money mon amour, j'mets son molly et tout à coup, yeah
J'rentre en bolide dans ta couette

Il est six du mat', va dire à ta pote elle fait trop d'manières
Dis-lui que l'appartement est haussmannien
Dis-lui qu'elle a pas besoin de porte-monnaie
On va pas parler yeah, on sait pas se contrôler
Depuis qu'elle est jamais dans le compromis
Comme nous quand on récupère cette monnaie
L plus Wit. que des actions, j'kiff mes frères pas leurs actions
Jette-moi la ration, t'es comme ma génération
Des accélérations
Micro branché, j'suis dans ma chambre
Paraît qu'c'est fashion, augmente les basses
J'danse comme Jimmy Quid dans rock'n'rolla
Tout est noir dans l'scénario qu'on relate
Jusqu'où t'irais pour soutirer ta poignée d'dollars

Gauche, droite, vision rouge
J'roule big tard-pé devant les bleus qui tournent
Tout l'club transpire comme à Méjico
Ooh
Police cherche le bout, solide sont les troupes
Folie dans mon groove, shawty veut son coup
Money mon amour, j'mets son molly et tout à coup, yeah
J'rentre en bolide dans ta couette

Боевики

Мои деньги, мои деньги, мои
Я трахну их анонимно
В игре ада много кандидатов
С детства, купюры в голове, поэтому мы не взрослеем
Хан, я в своих бесконечных мыслях, кладу бриллиант на винил
Хан, хочешь кокаина, я буду твоим пилотом
Прибываю быстро, как свободный человек
Люди, которые лгут, мне вредят, чувства притупляются
Я пишу строки слезами своих врагов
Делаю деньги в городе, трачу зарплату за ночь
Ищу сокровища в шахте, DigitalMundo моя жизнь
Над законом, над законом
Заставь свою киску плакать надо мной
У меня только грязные идеи, определенно, о вау
Ты не моя возлюбленная, никакого кино
Я тронул твое сердце, не прикасаясь руками
В звездах, как "Тысячелетний сокол", о, да

Влево, вправо, красное зрение
Я гоняю на тачке поздно ночью перед ментами, которые патрулируют
Весь клуб потеет, как в Мексике
Ох
Полиция ищет концы, моя команда надежна
Безумие в моем груве, красотка хочет своего
Деньги моя любовь, я даю ей экстази и вдруг, да
Я въезжаю на болиде в твою постель

Шесть утра, скажи своей подруге, что она слишком много выпендривается
Скажи ей, что квартира в османском стиле
Скажи ей, что ей не нужен кошелек
Мы не будем говорить, да, мы не можем себя контролировать
С тех пор, как она никогда не идет на компромисс
Как мы, когда получаем эти деньги
L плюс Wit. только действия, я люблю своих братьев, а не их поступки
Кинь мне порцию, ты как мое поколение
Ускорения
Микрофон подключен, я в своей комнате
Кажется, это модно, увеличь басы
Я танцую, как Джимми Куид в рок-н-ролле
Все черно в сценарии, который мы рассказываем
Как далеко ты зайдешь, чтобы выжать свою горсть долларов

Влево, вправо, красное зрение
Я гоняю на тачке поздно ночью перед ментами, которые патрулируют
Весь клуб потеет, как в Мексике
Ох
Полиция ищет концы, моя команда надежна
Безумие в моем груве, красотка хочет своего
Деньги моя любовь, я даю ей экстази и вдруг, да
Я въезжаю на болиде в твою постель