Laylow feat. Wit. - Promi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laylow feat. Wit. - Promi




Promi
Promi
En 3 dimensions
In 3 dimensions
Arrête tes mensonges
Stop your lies
Sans contrefaçon
Without counterfeit
Je n′ai que mon son bitch
I only have my sound, bitch
En club hier c'était un incendie
At the club yesterday it was a fire
On s′en bat les des "Qu'est-ce t'en dis"
We don't give a damn about "What do you think about it"
En 3 dimensions
In 3 dimensions
Digitalova dans la son-mai
Digitalova in the sound-May
Toi t′es une puta pas ma women
You are a bitch, not my woman
Flex comme Serge Aurier
Flex like Serge Aurier
Dans la Lamborghini, dans le tro-mé
In the Lamborghini, in the thro-mé
Mais pourquoi tu fais jamais ce que t′as promis?
But why don't you ever do what you promised?
Toi t'es une puta pas mon homie
You are a bitch, not my homie
On s′en bat les si les keumés veulent nous relayer
We don't give a fuck if the keumés want to relay us
J'ai pas oublié c′que tu disais hier (salope j'ai pas ton temps)
I didn't forget what you said yesterday (bitch I don't have your time)
Les derniers seront les premiers (je sais que t′es pas content)
The last shall be first (I know you're not happy)
Ça tombe bien je vais pas dormir (appuie sur la détente)
Good thing I'm not going to sleep (pull the trigger)
On s'est tué mais on renait
We died but we are reborn
Dans la chambre d'hôtel tu nous connais
In the hotel room you know us
Real Shit
Real Shit
Éteins la télé, débranche le wi-fi
Turn off the TV, unplug the Wi-Fi
Elle connait le riddim,envoie la prod on la cuisine
She knows the riddim, send the prod we cook it
Yeah (Gimme) reallyyy
Yeah (Gimme) reallyyy
À la cool, on fait au feeling
Chill, we go with the feeling
Y′avait ta copine à la soirée, elle a oublié son maillot dans la piscine
Your girlfriend was at the party, she forgot her swimsuit in the pool
Du flow a l′infini
Infinite flow
Remet nous des Martini
Bring us back some Martinis
J'rappe comme un malade
I rap like a madman
Sur le moto
On the motorcycle
On l′a levé comme a Philly
We raised it like in Philly
You, c'est pas pour rien si t′es la, si je t'ai croisé sur ma route
You, it's not for nothing if you're here, if I crossed you on my way
J′roule à 220 rue de la haine cherche route de l'amour
I'm driving at 220 street of hate looking for the road of love
Dis moi c'est bitch?
Tell me where it is, bitch?
Les autres sont pas assez oufs
The others are not crazy enough
Je lis, dans leurs cerveaux et c′est tout vide
I read in their brains and it's all empty
En 3 dimensions
In 3 dimensions
En 3 dimensions
In 3 dimensions
Arrête tes mensonges
Stop your lies
Sans contrefaçon
Without counterfeit
Je n′ai que mon son bitch
I only have my sound, bitch
En club hier c'était un incendie
At the club yesterday it was a fire
On s′en bat les des "Qu'est-ce t′en dis"
We don't give a damn about "What do you think about it"
En 3 dimensions
In 3 dimensions
On est si peu pour tout ce bruit
There are so few of us for all this noise
Cette maille a voulu que nos sentiments s'amenuisent
This mesh wanted our feelings to dwindle
J′suis dans l'art de nuite
I am in the art of nuite
Rapta, gratte ça, à ce rythme
Rapta, scratch that, at this rate
J'bouffe le gâteau, la cerise
I eat the cake, the cherry
A jamais acharné Oh shit
Forever relentless Oh shit
Ton jeu est tombé dans le puit
Your game fell into the well
S′enfuie devant le pire, je suis le pire
Flee before the worst, I am the worst
Tu mets de la quemar mais t′as l'ventre vide
You put on the quemar but your stomach is empty
Toute drogue à toute sorte de prix
Any drug at any price
Vu qu′on veut finir au bord de l'île
Since we want to end up at the edge of the island
Je me sens comme mort et vie
I feel like dead and alive
On rigole de ce qui t′horrifie
We laugh at what horrifies you
J'vois en toi en 3 dimensions
I see in you in 3 dimensions
Le vice et moi on vit ensemble
Vice and I live together
J′connais la vérité sur tes mensonges, j'ai tes mensurations
I know the truth about your lies, I have your measurements
Nos deux mondes en interaction
Our two worlds interacting
Nos démons en récréation
Our demons on recess
Je détruirai le début de la création insensé
I will destroy the beginning of the senseless creation
Tu crois qu'j′recule, j′avance dans l'autre sens
You think I'm backing up, I'm moving the other way
Le futur est mon enfant
The future is my child
Je les tarot en toute innocence
I tarot them in all innocence
J′suis dans ton cul c'est tout une dimension
I'm in your ass, it's a whole dimension
Hein hein, tu lâches des sons, on lâche des inventions
Heh heh, you drop sounds, we drop inventions
En 3 dimensions
In 3 dimensions
Arrête tes mensonges
Stop your lies
Sans contrefaçon
Without counterfeit
Je n′ai que mon son bitch
I only have my sound, bitch
En club hier c'était un incendie
At the club yesterday it was a fire
On s′en bat les des "Qu'est-ce t'en dis"
We don't give a damn about "What do you think about it"
En 3 dimensions
In 3 dimensions
Arrête tes mensonges
Stop your lies
Publicité mensongère
False advertising
J′suis dans la 3ème dimension
I'm in the 3rd dimension
Oh shit
Oh shit
C′est nous on met le hella hella sur la scène
It's us who put the hella hella on stage
Et Les tiens sont où?
And where are yours?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ouais tes potos font du yoyo
Yeah your friends are playing yoyo
Que des trucs incroyables
Only incredible things
Je te promet c'est trop cho
I promise you it's too cho
Tu seras la prochaine
You will be next
Je suis Trop chaud, trop chaud
I'm Too hot, too hot
Les anciens font "hein hein yeah"
The elders are like "huh huh yeah"
Fait-moi ton "hein hein yeah"
Do your "huh huh yeah"
Pourquoi tu fais jamais ce que tu as promis?
Why don't you ever do what you promised?
Pourquoi tu fais jamais ce que tu as promis?
Why don't you ever do what you promised?
Pourquoi tu fais jamais ce que tu as promis?
Why don't you ever do what you promised?
En 3 dimensions
In 3 dimensions
Arrête tes mensonges
Stop your lies
Sans contrefaçon
Without counterfeit
Je n′ai que mon son bitch
I only have my sound, bitch
En club hier c'était un incendie
At the club yesterday it was a fire
On s′en bat les des "Qu'est-ce t′en dis"
We don't give a damn about "What do you think about it"
En 3 dimensions
In 3 dimensions





Writer(s): Jey Anderson, Laylow, Stu, Wit

Laylow feat. Wit. - Mercy
Album
Mercy
date de sortie
09-12-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.