Мой космос - Layman traduction en allemand

Мой космос

Давай мы с тобой придумаем, как изменить этот мир.
Сделать немножечко лучше, чтобы было много любви!
Сердце вырви наружу.

Оставь меня в прошлом, сотри меня с памяти,
Но я с тобой, всё так накалено пламенем,
Это ли правильно; любовь без правил?
И ответь на вопрос...

Зачем ты придумала, дура?
То, что тебя не люблю я? Так глупо...
Дай свою руку ты хотя б на минуту,
Я покажу тебе яркое утро.

Но ты видимо немного перепутала,
Я невидимый, да, только моё сердце для тебя!
Виноваты оба мы с тобою, вот ты и я,
Ну давай, не будем мы хоть ссориться.

Любовь - это кайф или слёзы,
А мы, улетаем всё к звёздам,
Поверь, я серьёзно, -
Семья и ребёнок, вот где мой космос!

Нету границ, но мы вечно боимся,, оль причинить,
И не надо учить меня знаю то,
Xто все проблемы без сомнений времены,
Надо нам с тобой поверь немного времени

Чтобы мы дорогу в жизнь нашли и шли уверено,
И моя любовь, ты станешь от меня беременна.
Я подарю тебе твой самый любимый чёрный "Мерен", да!
Чтобы в детский садик ты возила наших деток;

А я, обещаю стать для вас примером, ты доверься!
Не познаете измены, поборю я бесов!
С помощью Всевышнего Отца, конечно.
Боже, дай нам сил пройти весь путь
И не сломиться между!

Дай нам веру и надежду, времени мало, но я верю,
Если бы знала она, наверно, как любовь моя безмерна,
В Доминакану б её мгновенно я увёз, надел колечко,
Как уникальна хоть и стерва, с ней готов прожить я вечно!

Любовь - это кайф или слёзы,
А мы, улетаем всё к звёздам,
Поверь, я серьёзно, -
Семья и ребёнок, вот где мой космос!

Mein Kosmos

Lass uns gemeinsam überlegen, wie wir diese Welt verändern können.
Sie ein kleines bisschen besser machen, damit es viel Liebe gibt!
Reiß dein Herz heraus.

Lass mich in der Vergangenheit, lösch mich aus deinem Gedächtnis,
Aber ich bin bei dir, alles ist so vom Feuer entfacht,
Ist das richtig; Liebe ohne Regeln?
Und beantworte die Frage...

Warum hast du dir das ausgedacht, Dumme?
Dass ich dich nicht liebe? So dumm...
Gib mir deine Hand, wenigstens für eine Minute,
Ich zeige dir einen strahlenden Morgen.

Aber du hast anscheinend etwas verwechselt,
Ich bin unsichtbar, ja, aber mein Herz ist nur für dich!
Schuld sind wir beide, du und ich,
Komm schon, lass uns wenigstens nicht streiten.

Liebe – ist das Rausch oder Tränen,
Und wir, wir fliegen immer weiter zu den Sternen,
Glaub mir, ich meine es ernst, -
Familie und Kind, das ist mein Kosmos!

Es gibt keine Grenzen, aber wir haben ewig Angst, Schmerz zu verursachen,
Und du brauchst mich nicht zu belehren, ich weiß das,
Dass alle Probleme zweifellos vergänglich sind,
Wir brauchen, glaub mir, ein wenig Zeit,

Damit wir den Weg ins Leben finden und sicher gehen,
Und meine Liebe, du wirst von mir schwanger werden.
Ich schenke dir deinen allerliebsten schwarzen 'Meren' [Mercedes], ja!
Damit du unsere Kleinen in den Kindergarten fährst;

Und ich verspreche, euch ein Vorbild zu sein, vertrau mir!
Ihr werdet keinen Verrat kennen, ich werde die Dämonen besiegen!
Mit der Hilfe des Vaters im Himmel, natürlich.
Gott, gib uns die Kraft, den ganzen Weg zu gehen
Und zwischendurch nicht zu zerbrechen!

Gib uns Glauben und Hoffnung, die Zeit ist knapp, aber ich glaube,
Wenn sie nur wüsste, wahrscheinlich, wie grenzenlos meine Liebe ist,
In die Dominikanische würde ich sie sofort entführen, ihr einen Ring anstecken,
Wie einzigartig, auch wenn sie ein Biest ist, mit ihr bin ich bereit, ewig zu leben!

Liebe – ist das Rausch oder Tränen,
Und wir, wir fliegen immer weiter zu den Sternen,
Glaub mir, ich meine es ernst, -
Familie und Kind, das ist mein Kosmos!