Paroles et traduction Layn feat. Zandra Ernebro - Guide Me

Guide Me

Left the window open, if you'd come home at night
You've been gone so long and it sends shivers down my spine
This life of never knowing what to feel, no its not for me
It's a fight every time you want to leave, don't you care for me?
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do when this fight is over, is to take a rest
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do is give it all to you, before it's all too late
Too late, too late
Too late, too late
I know that you got the message, I opened up to you
You've been talking about it but I, couldn't bear to hear it
This song that never seems to end, no its not for me
Our time may have come so let it be, don't you care for me?
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do when this fight is over, is to take a rest
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do is give it all to you, before it's all too late
Too late, too late
Too late, too late
Ah, ah-ow, ooh, ah, ah-ow
Ah, ah-ow, ooh, ah, ah-ow
I hope, you will give us, all the time it takes for us to heal
Oh we could make it, if only you, if only you could
Guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do when this fight is over, is to take a rest
Oh guide me somewhere I will find, a place without heartbreaks
All I wanna do is give it all to you, before it's all too late
Too late, too late
Too late, too late
Oh too late, too late
Oh too late, too late

Направь меня

Оставила окно открытым, вдруг ты вернешься ночью,
Тебя так долго нет, и это пробирает меня до дрожи.
Эта жизнь в постоянной неизвестности, что чувствовать, — не для меня,
Каждый раз, когда ты хочешь уйти, это борьба. Тебе нет дела до меня?
О, направь меня туда, где я найду место без сердечных ран,
Все, что я хочу, когда эта борьба закончится, — это отдохнуть.
О, направь меня туда, где я найду место без сердечных ран,
Все, что я хочу — отдать тебе всю себя, пока не стало слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.
Я знаю, что ты получил сообщение, я открылась тебе,
Ты говорил об этом, но я не могла этого вынести.
Эта песня, которая, кажется, никогда не закончится, — не для меня,
Возможно, наше время пришло, так пусть будет так. Тебе нет дела до меня?
О, направь меня туда, где я найду место без сердечных ран,
Все, что я хочу, когда эта борьба закончится, — это отдохнуть.
О, направь меня туда, где я найду место без сердечных ран,
Все, что я хочу — отдать тебе всю себя, пока не стало слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.
Ах, ах-оу, у-у, ах, ах-оу.
Ах, ах-оу, у-у, ах, ах-оу.
Я надеюсь, ты дашь нам все необходимое время, чтобы исцелиться.
О, мы могли бы справиться, если бы только ты, если бы только ты смог.
Направь меня туда, где я найду место без сердечных ран,
Все, что я хочу, когда эта борьба закончится, — это отдохнуть.
О, направь меня туда, где я найду место без сердечных ран,
Все, что я хочу — отдать тебе всю себя, пока не стало слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно.
О, слишком поздно, слишком поздно.
О, слишком поздно, слишком поздно.