Paroles et traduction Layna Lae - Wild

Wild

I can see it now, Hemi on growl, steady ridin′ through the town
Mind on E but my tank on full and my eyes on low, tryna build me up a pound
Tryna cop a bag, cause my life on wild and I pray I'm up top just a couple years from now
Feelin′ complete cause the fam I got now, when I get the bag yeah i'mma go wild
I can see it now, Hemi on growl, steady ridin' through the town
Mind on E but my tank on full and my eyes on low, tryna build me up a pound
I′mma go wild yeah, yeah I′mma go wild yeah

Came out the womb with a mission, everybody knew from the start I was different
I just wanna make someone proud of me, and say fuck you to those who doubted me
For the longest I was lost, moved too fast and didn't care what it cost, you can say whatever
But your mind and your grind is the shit that′ll make you a boss
Man I'd done been here, there, everywhere, moved around without a care
Once I settled, if I ever had to leave, shit I couldn′t bear it
Every moment yeah I cherish days is over being careless
They was down and I ain't treat them the fairest
Anybody that is down with you, don′t treat them reckless
If I ever learned a thing or 2, niggas deceptin', I done had it up to here, you done did your part
That's why I keep an open mind and closed off heart (Lae)

I can see it now, Hemi on growl, steady ridin′ through the town
Mind on E but my tank on full and my eyes on low, tryna build me up a pound
Tryna cop a bag, cause my life on wild and I pray I′m up top just a couple years from now
Feelin' complete cause the fam I got now, when I get the bag yeah i′mma go wild, yeah

Who you been crying to? Who you been lying to?
Who's bed are you sleeping in cause someone′s been hiding you?

I'mma go wild yeah
I′mma go wild yeah

Дикая

Я вижу это сейчас, мой Hemi рычит, уверенно еду по городу
Мысли о кайфе, но бак полный, а взгляд вниз, пытаюсь заработать деньжат
Пытаюсь сорвать куш, потому что моя жизнь дикая, и я молюсь, чтобы быть на вершине через пару лет
Чувствую себя полноценной благодаря семье, которая у меня есть, когда получу деньги, да, я оторвусь
Я вижу это сейчас, мой Hemi рычит, уверенно еду по городу
Мысли о кайфе, но бак полный, а взгляд вниз, пытаюсь заработать деньжат
Я оторвусь, да, да, я оторвусь, да

Вышла из утробы с миссией, все с самого начала знали, что я другая
Я просто хочу, чтобы кто-то мной гордился, и сказать "пошел ты" тем, кто во мне сомневался
Долгое время я была потеряна, двигалась слишком быстро и не заботилась о цене, можешь говорить что угодно
Но твой разум и твоя упорство - вот то, что сделает тебя боссом
Я побывала тут, там, везде, моталась без забот
Как только я обосновалась, если бы мне пришлось уехать, я бы этого не вынесла
Каждый момент я ценю, дни беззаботности прошли
Они были внизу, и я не относилась к ним справедливо
К тем, кто рядом с тобой, не относись безрассудно
Если я чему-то и научилась, так это тому, что люди обманывают, с меня хватит, ты сыграл свою роль
Вот почему у меня открытый разум и закрытое сердце (Lae)

Я вижу это сейчас, мой Hemi рычит, уверенно еду по городу
Мысли о кайфе, но бак полный, а взгляд вниз, пытаюсь заработать деньжат
Пытаюсь сорвать куш, потому что моя жизнь дикая, и я молюсь, чтобы быть на вершине через пару лет
Чувствую себя полноценной благодаря семье, которая у меня есть, когда получу деньги, да, я оторвусь, да

Кому ты плакался? Кому ты врал?
В чьей постели ты спишь, потому что кто-то тебя прячет?

Я оторвусь, да
Я оторвусь, да