Layne Good

Layne - Good

Paroles et traduction Layne - Good

Good

Bien

You're the fog that cloaks the evergreens

Tu es le brouillard qui recouvre les sapins

You're the rain that must smell sky lightening

Tu es la pluie qui doit sentir le ciel éclairci

When I'm in between the noise and sleep

Quand je suis entre le bruit et le sommeil

You're the vast when I feel nothing at all

Tu es l'immensité quand je ne ressens rien du tout

I feel better in the dark

Je me sens mieux dans le noir

I feel better when the lights are off

Je me sens mieux quand les lumières sont éteintes

I feel better

Je me sens mieux

Cause everything feels good when you come around

Parce que tout se sent bien quand tu arrives

Feels just like it should when you come around

Se sent juste comme il le devrait quand tu arrives

I feel better

Je me sens mieux

Cause everything feels good when you come around

Parce que tout se sent bien quand tu arrives

Feels just like it should when you come around

Se sent juste comme il le devrait quand tu arrives

I feel better, I feel better now

Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant

I'm the mess, you are the symmetry

Je suis le désordre, tu es la symétrie

You're the youth I miss so desperately

Tu es la jeunesse que j'ai tant perdue

You are Frank Lloyd Wright mid-70's

Tu es Frank Lloyd Wright au milieu des années 70

I love you think my hell's so heavenly

Je t'aime, je pense que mon enfer est tellement céleste

Cause you feel better in the dark

Parce que tu te sens mieux dans le noir

You feel better when the lights are off

Tu te sens mieux quand les lumières sont éteintes

You feel better in the dark

Tu te sens mieux dans le noir

You feel better

Tu te sens mieux

Cause everything feels good when you come around

Parce que tout se sent bien quand tu arrives

Feels just like it should when you come around

Se sent juste comme il le devrait quand tu arrives

I feel better

Je me sens mieux

Cause everything feels good when you come around

Parce que tout se sent bien quand tu arrives

Feels just like it should when you come around

Se sent juste comme il le devrait quand tu arrives

I feel better, I feel better now

Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant

I feel better now

Je me sens mieux maintenant

I feel better now

Je me sens mieux maintenant

If I decide to strive

Si je décide de lutter

Despite what they argue

Malgré ce qu'ils disent

Don't fight, this light won't die

Ne te bats pas, cette lumière ne mourra pas

If you're right where I want you

Si tu es là où je veux que tu sois

I feel better in the dark

Je me sens mieux dans le noir

I feel better when the lights are off

Je me sens mieux quand les lumières sont éteintes

I feel better

Je me sens mieux

Cause everything feels good when you come around

Parce que tout se sent bien quand tu arrives

Feels just like it should when you come around

Se sent juste comme il le devrait quand tu arrives

I feel better

Je me sens mieux

Cause everything feels good when you come around

Parce que tout se sent bien quand tu arrives

Feels just like it should when you come around

Se sent juste comme il le devrait quand tu arrives

I feel better, I feel better now

Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant

Take me there

Emmène-moi là

Where you are

Où tu es

I feel better

Je me sens mieux

Anywhere

N'importe où

I feel better now

Je me sens mieux maintenant

Take me there

Emmène-moi là

Where you are

Où tu es

I feel better

Je me sens mieux

Anywhere

N'importe où

I feel better now

Je me sens mieux maintenant

Évaluez la traduction

Writer(s): Layne Putnam

Album

Good

date de sortie

08-04-2016

1 Good

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.