Layzie Bone - Deadly Musical - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Layzie Bone - Deadly Musical




Deadly Musical
Musique Mortelle
(Chorus)
(Refrain)
I keeps one in the chamber, when i'm in danger
J'en garde une dans le chargeur, quand je suis en danger
Releasin' anger over deadly musicals
Libérant la colère au son de musiques mortelles
And I don't blame ya, I do the dame tah
Et je ne te blâme pas, je fais pareil
It ain't in my game tah fuck with none of you groupy ho's
Ce n'est pas dans mes habitudes de fricoter avec vous, les groupies
I bring the pain tah, and rearange ya
J'apporte la douleur, et te réarrange
And blood stain ya, look at the way we do these ho's
Et te tache de sang, regarde comment on traite ces putes
Lil' Lay'll bang ya, ya pistol slanger
Petit Lay' va te défoncer, tireur de première
Ain't been no stranger to fuckin' up these studios
Je ne suis pas étranger au fait de défoncer ces studios
(L-Burna)
(L-Burna)
All aboard the mothership up in this bitchand we gon' blast off
Tous à bord du vaisseau-mère dans cette putain et on décolle
Nigga, we gon' smash off
Mec, on va tout casser
Nigga, my niggas work they ass of (for the third time)
Mec, mes négros se défoncent au boulot (pour la troisième fois)
They gettin' paper runnin' with the thug by nature
Ils ramassent du fric en roulant avec le voyou par nature
Nigga, don't make my family break you
Mec, ne laisse pas ma famille te briser
Shake you, take you on that other level
Te secouer, t'emmener à un autre niveau
My mighty rebel's comin' quick to shoot, to do ya
Mon puissant rebelle arrive vite pour tirer, pour te faire
Blowin' buddah for the love, us come with shit that shock the future
Fumant de l'herbe par amour, on débarque avec des trucs qui choquent le futur
Who the baller now?
Qui est le joueur maintenant ?
Nigga, where your lady
Mec, est ta copine
And why you can't call her now?
Et pourquoi tu ne peux pas l'appeler maintenant ?
She runnin' with a thug
Elle traîne avec un voyou
And you the scrub with a smaller pile
Et toi, t'es le nul avec un plus petit tas
Mothafuckas better raise up before I put my gauge up
Bande d'enculés, levez-vous avant que je sorte mon flingue
And turn into a deranged nut
Et que je me transforme en un cinglé dérangé
Nigga what?
Mec quoi ?
Don't come too close, man
Ne t'approche pas trop, mec
Don't play the wrong hand
Ne joue pas la mauvaise carte
You fuckin' with a grown man
Tu joues avec un adulte
You listen to what the song's sayin'.
Écoute ce que dit la chanson.
Did I hear Bone playin' in your direction?
J'ai cru entendre Bone jouer dans ta direction ?
Last year you was playa hatin', now you bumpin' Resurrection
L'année dernière, tu détestais le joueur, maintenant tu écoutes Résurrection
Checkin' chins, tryina bend the wind
Vérifiant les mentons, essayant de plier le vent
Layin' thin in the Benz
Se la jouant dans la Benz
Ballin' for our dividends, nigga what?
Jouant pour nos dividendes, mec quoi ?
(Chorus)
(Refrain)
(L-Burna)
(L-Burna)
Click click, kaboom when I step in the room
Clic clic, boum quand j'entre dans la pièce
You better assume I got that nine milli in my jacket
Tu ferais mieux de supposer que j'ai ce 9 millimètres dans ma veste
And i'm thinkin' of visions of doom
Et j'ai des visions de fin du monde
I presume with the music
Je présume qu'avec la musique
Blazin' right, sho' you right
Brûlant bien, te montre bien
These are the days of our lives, of our lives
Ce sont les jours de nos vies, de nos vies
Everyday I get my grind on
Chaque jour, je me mets au boulot
A workaholic whatever you wanna call it
Un bourreau de travail, peu importe comment tu veux l'appeler
Nigga Mo Thug be flowin' like flossers, toss it up
Mec, Mo Thug coule comme du fil dentaire, balance-le
Little lady, shake that ass for Layzie
Petite dame, remue ton cul pour Layzie
Like Ken, this shit don't stop baby we doin' this on the daily
Comme Ken, cette merde ne s'arrête jamais bébé, on le fait tous les jours
Ay we don't give a fuck and flip out empty the clip out
Ouais, on s'en fout et on pète les plombs, on vide le chargeur
Before the po po hit the scene, we dip out
Avant que les flics arrivent sur les lieux, on se tire
Harass some mo' niggas
Harceler d'autres négros
If it's yo' niggas, it's over we comin' thru full throttle
Si ce sont tes négros, c'est fini, on arrive à fond la caisse
Mo Thug be the motto, nigga done I roll with Desporitos
Mo Thug, c'est la devise, mec, je roule avec Desperados
E.M.T., Seldom Seen all my thugstas down to roll
E.M.T., Seldom Seen, tous mes voyous prêts à rouler
Nigga, don't make me call up Bone
Mec, ne me fais pas appeler Bone
And none of my niggas home
Et aucun de mes négros à la maison
Menenski mobbin' thru the mellenium
La mafia Menenski traverse le millénaire
Bendin' laws for fun
Contournant les lois pour le plaisir
If you see us thuggin' the hood, better believe I got my gun, son
Si tu nous vois traîner dans le quartier, crois-moi, j'ai mon flingue, fiston
(Chorus)
(Refrain)
(L-Burna)
(L-Burna)
Now see, I do what I can do
Tu vois, je fais ce que je peux faire
But I can do what you did
Mais je peux faire ce que tu as fait
And nigga, I know I can build these pyramids
Et mec, je sais que je peux construire ces pyramides
Y'all niggas better take me serious
Vous les négros, vous feriez mieux de me prendre au sérieux
Here it is mothafucka, your Mo Thug captain
Le voilà, enfoiré, ton capitaine Mo Thug
Buckle up prepare for the journey, takin' you mothafuckas platinum
Boucle ta ceinture, prépare-toi pour le voyage, t'emmenant au platine, enfoiré
What's happenin' ready for action, satisfaction guarenteed
Ce qui se passe est prêt pour l'action, satisfaction garantie
Movin' at speeds you wouldn't believe
Se déplaçant à des vitesses que tu ne croirais pas
Smokin' on nothin' but trees
Fumant que des arbres
Play with the fire, the fire, ya get burned
Joue avec le feu, le feu, tu te brûles
Lets go pump the riot, the riot 'til it hurt
Allons-y, provoquons l'émeute, l'émeute jusqu'à ce que ça fasse mal
We hitmen up for hire, for hire that need work
On est des tueurs à gages, à gages qui ont besoin de travail
Stompin' in the battlezone livin' in the battlefield
Piétinant dans la zone de combat, vivant sur le champ de bataille
Heated heavy for y'all niggas that don't get the picture
Chauffé à blanc pour vous les négros qui ne comprenez pas l'image
We champions, winners rebels for realer
On est des champions, des gagnants, des rebelles pour de vrai
They just don't get the picture
Ils ne comprennent tout simplement pas l'image
But ya gon' get the picture
Mais tu vas comprendre l'image
It's the mothership
C'est le vaisseau-mère
(Chorus)repeat til fade
(Refrain) répétition jusqu'à la fin





Writer(s): S. Howse, A Williams, E. Banks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.