Paroles et traduction Layzie Bone - Lock-N-Load
Nigga,
it′s
all
about
the
drama
Ниггер,
все
дело
в
драме.
Packin'
pistols
when
we
ride
Вооружаемся
пистолетами,
когда
едем
верхом.
Mothafuckas
about
to
die
Ублюдки
вот
вот
умрут
It′s
about
to
be
some
shit!
Это
будет
какое-то
дерьмо!
I'm
talkin'
′bout
cats
in
the
worst
way
Я
говорю
о
кошках
в
самом
худшем
смысле
этого
слова
Nigga,
put
it
on
my
birth
′til
my
hurse
lay,
right
Ниггер,
положи
это
на
мое
рождение,
пока
моя
боль
не
ляжет,
так
Nigga,
know
about
Illuminati
and
they
new
world
order
Ниггер,
знай
об
иллюминатах
и
их
новом
мировом
порядке.
Nigga,
Mo
Thug
finest
runnin'
through
the
mind
Ниггер,
мой
лучший
головорез
пробегает
у
меня
в
голове,
And,
nigga
don′t
pint
the
science
behind
the
violence
и
ниггер
не
пьет
пинту
за
науку,
стоящую
за
насилием.
Call
me
that
mighty
rebel
makin'
moves
in
silence
Называй
меня
могучим
бунтарем,
делающим
шаги
в
тишине.
Livin′
life
timeless
Живу
вечной
жизнью.
Nigga,
I
be
constantly
rollin'
with
the
devil
on
every
level
Ниггер,
я
постоянно
катаюсь
с
дьяволом
на
каждом
уровне.
It′s
a
battle
war
ain't
nothin'
but
a
cosmic
law
Это
битва,
война
- не
что
иное,
как
космический
закон.
Competition
and
money
to
keep
the
shit
raw
Конкуренция
и
деньги,
чтобы
сохранить
это
дерьмо
сырым.
Rich
stay
rich
and
the
poor
take
off
Богатые
остаются
богатыми,
а
бедные
уходят.
My
nigga,
it′s
the
′99
Мой
ниггер,
это
99-й
год.
Niggas
is
out
here
dyin'
getttin′
down
for
they
crime
Ниггеры
здесь
умирают,
падая
за
свои
преступления.
Crime
suspect
on
the
string
like
a
puppet,
warriors
on
the
frontline
Подозреваемый
в
преступлении
на
веревочке,
как
марионетка,
воины
на
передовой.
Sometimes
it'll
make
a
real
thug
nigga
wonder
how
we
don′t
go
under
Иногда
это
заставит
настоящего
бандита
ниггера
задуматься
как
мы
не
пропадаем
Livin'
in
the
last
days
Живу
в
последние
дни.
I
be
killin′
tryin'
to
get
that
million
Я
буду
убивать,
пытаясь
заполучить
этот
миллион.
Better
be
lucky
this
mothafuckin
rap
pays
Лучше
бы
тебе
повезло
что
этот
гребаный
рэп
окупается
What'cho
gonna
do
when
it
come
for
you?
Что
ты
будешь
делать,
когда
он
придет
за
тобой?
I′ma
tell
you
right
now
what
my
thugs
gon′
do
Я
скажу
тебе
прямо
сейчас,
что
будут
делать
мои
головорезы.
We
gon'
lace
our
boots,
and
stand
ready
to
shoot
Мы
зашнуруем
ботинки
и
приготовимся
стрелять.
Kill
up
all
them
mothafuckin′
boys
in
blue
Убейте
всех
этих
гребаных
парней
в
синем.
No
reguards
for
authorities
Никаких
мер
предосторожности
для
властей.
Try
to
dump
a
nigga
up
with
the
Thorazine
Попробуй
накачать
ниггера
Торазином
You
invited
to
the
bloody,
bloody
horror
scene
Ты
приглашен
на
кровавую,
кровавую
сцену
ужаса.
Know
what
I
mean
see
you
ain't
on
my
team
Понимаешь
о
чем
я
ты
не
в
моей
команде
Nigga,
if
you
sets
then
mark
the
target
Ниггер,
если
ты
сядешь,
то
пометь
цель.
Who
the
fuck
you
think
they
huantin′?
Кого,
черт
возьми,
ты
думаешь,
они
хотят?
Make
a
mothafucka
think
dauntin'
Заставь
ублюдка
думать,
что
это
пугает.
Truely
yours,
America′s
most
wanted
Искренне
ваш,
самый
разыскиваемый
в
Америке.
Nigga,
it's
all
about
the
drama
Ниггер,
все
дело
в
драме.
Packin'
pistols
when
we
ride
Вооружаемся
пистолетами,
когда
едем
верхом.
Mothafuckas
about
to
die
Ублюдки
вот
вот
умрут
It′s
about
to
be
some
shit!
Это
будет
какое-то
дерьмо!
Nigga,
since
I
started
this
shit
Ниггер,
с
тех
пор
как
я
начал
это
дерьмо
Then
I′ma
finish
this
shit
Тогда
я
покончу
с
этим
дерьмом
Real
St.
Clair
niggas
up
in
this
bitch
Настоящие
Сент
Клэрские
ниггеры
в
этой
суке
Bustin'
round
after
round
′til
I
empty
the
clip
Стреляю
круг
за
кругом,
пока
не
опустошу
обойму.
I
do
my
dirty
and
dip,
so
don't
trip,
and
I
flip
Я
делаю
свое
грязное
дело
и
ныряю,
так
что
не
спотыкайся,
и
я
переворачиваюсь.
Musta
been
the
cause
for
the
action
Должно
быть,
это
была
причина
для
действия.
Reason
why
a
mothafucka
had
to
get
checked
Причина
по
которой
ублюдок
должен
был
пройти
проверку
Nigga,
when
I
step
on
the
set
Ниггер,
когда
я
выхожу
на
съемочную
площадку
Then
i′ll
be
willing
to
bet
Тогда
я
готов
поспорить.
It's
going
down
in
the
name
of
threat
Это
происходит
во
имя
угрозы.
This
isn′t
a
promise
Это
не
обещание.
I'm
the
bombest
mothafuckin'
nigga
that
you
gotta
compete
with
Я
самый
бомбовый,
мать
его,
ниггер,
с
которым
тебе
приходится
соревноваться.
It
ain′t
no
secret
to
our
freaky
Это
не
секрет
для
наших
чокнутых.
Keep
this
raw,
uncut
for
the
streets
shit
Держите
это
сырым,
неразрезанным
для
уличного
дерьма.
Peep
this
game
from
the
nigga
from
Cleveland
Подсмотри
эту
игру
у
ниггера
из
Кливленда
Been
around
the
globe
Объездил
весь
земной
шар
Did
a
few
shows,
and
I
fucked
a
few
ho′s
Я
дал
несколько
концертов
и
переспал
с
несколькими
шлюхами.
Made
a
lotta
dough,
and
I'm
itchin′
for
mo'
Заработал
кучу
бабла,
и
у
меня
чешутся
руки
на
МО.
So,
too
many
niggas
be
envious
Так
что
слишком
многие
ниггеры
завидуют.
Wanna
hate
on
the
nigga
with
the
benjamins
Хочу
ненавидеть
ниггера
с
бенджаминами
Tryin′
to
plot
on
another
nigga
dividends
Пытаюсь
устроить
заговор
против
другого
ниггера.
Though
the
life
we
live
gets
strenuous
Хотя
жизнь,
которой
мы
живем,
становится
напряженной.
And
we
gettin'
it
how
me
and
my
niggas
И
мы
делаем
это
так,
как
я
и
мои
ниггеры.
We
outrang
hustlas,
thug
by
nature
Мы
превосходим
хастлов
по
рангу,
бандиты
по
натуре,
It′s
all
about
paper,
fuck
these
haters
все
дело
в
бумаге,
к
черту
этих
ненавистников
Everytime
a
nigga
makes
moves,
it's
major
Каждый
раз,
когда
ниггер
делает
ход,
это
очень
важно
Pager
blowin'
up,
and
nigga
my
celly
off
the
hinges
Пейджер
взрывается,
и
ниггер
Срывает
мой
мобильник
с
петель.
Mo′
money,
mo′
money,
mo'
business
Больше
денег,
больше
денег,
больше
бизнеса.
Rollin′
in
Bentlys,
Jags
and
Benzs
Катаюсь
на
"Бентли",
"Ягуарах"
и
"Бенцах".
Nigga
for
the
two
triple
zero,
represent
new
millenium
heros
Ниггер
для
двух
тройных
нулей,
олицетворяющих
героев
нового
тысячелетия
And
just
like
Bone
Thug
rolls
И
точно
так
же
как
Bone
Thug
rolls
Little
Lay
gon'
keep
on
kickin′
in
doors
Малышка
Лэй
будет
продолжать
вышибать
двери.
Nigga,
it's
all
about
the
drama
Ниггер,
все
дело
в
драме.
Packin′
pistols
when
we
ride
Вооружаемся
пистолетами,
когда
едем
верхом.
Mothafuckas
about
to
die
Ублюдки
вот
вот
умрут
It's
about
to
be
some
shit!
Это
будет
какое-то
дерьмо!
My
stuff
is
in
motion,
lock
and
load
Мои
вещи
в
движении,
заперты
и
загружены.
Nigga
better
tell
'em
′bout
the
gunline,
boss
Ниггер,
лучше
расскажи
им
о
перестрелке,
босс
Cause
nigga,
you
cross
it,
you
leakin′
like
a
faucet
Потому
что,
ниггер,
если
ты
пересечешь
его,
то
будешь
течь,
как
из
крана.
Remember
we
take
no
shorts
or
no
losses
Помни,
мы
не
терпим
ни
потерь,
ни
потерь.
Play
a
nigga
hard
Играй
с
ниггером
жестко
Cause
we're
marchin′
through
the
darkness
Потому
что
мы
идем
сквозь
тьму.
Could
it
be
the
light
at
the
end
of
the
tunnel?
Может
быть,
это
свет
в
конце
туннеля?
Plus
we
animals
in
this
jungle
К
тому
же
мы
животные
в
этих
джунглях
Prayin'
on
the
victims,
livin′
life
gung-ho
Молюсь
о
жертвах,
живу
полной
жизнью.
I
don't
know,
and
Layzie
don′t
give
a
fuck
Я
не
знаю,
а
Лейзи
все
равно.
Platinum
nigga,
and
I
still'll
bust
Платиновый
ниггер,
и
я
все
равно
буду
лопать.
While
I'm
here,
nigga
I′m
gon′
live
it
up
Пока
я
здесь,
ниггер,
я
буду
жить
на
полную
катушку.
Keep
puttin'
this
down
and
won′t
give
it
up
Продолжай
откладывать
это
на
потом
и
не
сдавайся.
Is
it
real
or
what?
Это
реально
или
как?
Why
you
wanna
judge
me?
Почему
ты
хочешь
судить
меня?
Nigga
better
mind
his
perogitives
Ниггер
лучше
следи
за
его
перогитивами
So
you
gotta
give,
takin'
hostages
Так
что
ты
должен
сдаться,
взяв
заложников.
Ain′t
none
of
y'all
mothafuckas
gotta
live
Никто
из
вас,
ублюдки,
не
должен
жить.
Whatever
plot
this
is
I′m
playin'
my
role
Какой
бы
это
ни
был
заговор,
Я
играю
свою
роль.
Told
you
before
ain't
no
bitch
in
my
song
Я
уже
говорил
тебе
что
в
моей
песне
нет
сучки
Did
I
mention
I
roll
with
the
uzi
Я
уже
говорил,
что
катаюсь
с
УЗИ?
I
bet
you
got
instruments,
just
click
on
you
ho′s
Держу
пари,
у
тебя
есть
инструменты,
просто
нажми
на
них,
шл
* ха!
Bombin′
on
you
fake
niggas
Бомбят
вас,
фальшивых
ниггеров
How
much
of
this
bullshit
you
willin'
to
take,
nigga?
Сколько
всего
этого
дерьма
ты
собираешься
вынести,
ниггер?
Say
we
eliminate
and
we
erase
these
niggas
Скажем
мы
уничтожаем
и
стираем
этих
ниггеров
Weed
out
these
niggas,
and
break
these
niggas
Отсеять
этих
ниггеров
и
сломать
этих
ниггеров
Y′all
ready
for
the
thug
world
order?
Вы
все
готовы
к
бандитскому
мировому
порядку?
I'm
ready
to
ride
Я
готов
ехать.
Nigga,
lets
do
this
Ниггер,
давай
сделаем
это
For
the
Mo
Thug,
7th
Sign,
Thugline
Для
Mo
Thug,
7-й
знак,
Thugline
For
the
love
of
Eazy,
it′s
Ruthless
Ради
любви
к
Изи,
это
безжалостно.
And
the
truth
is
nigga,
we
run
this
thang
И
правда
в
том,
ниггер,
что
мы
управляем
этим
Тангом.
Nigga
better
duck
when
the
gun
go
bang
Ниггер
лучше
пригнись
когда
выстрелит
пушка
Forever
i'll
be
thuggin′
for
the
love
of
the
game
Я
всегда
буду
бандитом
из-за
любви
к
игре.
And
it
ain't
gon'
change
И
ничего
не
изменится.
Nigga,
lets
go
hang
Ниггер,
пошли
тусоваться!
To
all
my
thugs
and
hustlas
down
to
ride
Всем
моим
головорезам
и
хастлам,
готовым
прокатиться
верхом.
To
all
my
thugs
and
hustlas
on
the
line
Всем
моим
головорезам
и
дельцам
на
кону
(It′s
about
to
be
some
shit!)
(Это
будет
какое-то
дерьмо!)
To
all
my
thugs
and
hustlas
down
to
ride
Всем
моим
головорезам
и
дельцам
спуститься
верхом
To
all
my
thugs
and
hustlas
lock
n
load,
lock
n
load
Всем
моим
головорезам
и
хастлам
lock
n
load,
lock
n
load
(It′s
about
to
be
some
shit!)
(Это
будет
какое-то
дерьмо!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): STEVEN HOWSE, LENTON HUTTON L.T.HUTTON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.