Man Up - Layzie Bone traduction en allemand

Man Up

Yo, ah yeah yeah, ah yeah yeah
It's ya boy young Layzie Bone - yeah (uh-huh, uh-huh, nigga)
Mo Thug nigga (yeah) and that nigga Young Noble
Fuckin with them Outlaw boys, ya heard?
2006 (real shit in the streets)
Lotta thangs goin on out here in the hood, youknowhatI'msayin?
Niggas gotta stay on they toes, man up (shit don't stop)
Feds is watchin, everybody is watchin (yeah, keep yo' eyes open)

What's understood don't need to be explained, I move in silence
Too much talkin bring up too much pain, and it ends in violence
Better watch out, cause a man on the roof got a gun
Better run and he aimin at ya
Wanna take what you got, put a hand in the pot
Pop off at them body snatchers
And I go deeper, than yo' average everyday thug nigga
I done met up with the reaper back in the days when I was a drug dealer
Conquered the impossible, did what they said I couldn't do
Got a house on the hill, put away a couple mil'
And I'd like how it feel, now wouldn't you?
That "should've, could've, would've" - ain't mixed up in my vocabulary
I do it, gotta, get it, cause I know God ain't got no time to spare me
The load get hard, to carry is hard, to bury, one of my dogs (dogs)
I'ma do what's necessary, the shit gets scary when you take that fall
I'ma be prepared, for whatever come my way (my way)
If it's death today I'm ready, y'all gon' respect Lil' Lay (Lil' Lay)
I'ma make this pay, and my kids gon' have what they need
While they wanna put they gossip on me I'm movin at God's speed

+ (Layzie)
Young nigga it's time to man up (put it down) stand up (hold it down)
What goes around (comes around) if you ain't know (you know it now)
Be about it (all the time) me and mine (on the grind)
With no ice (we all shine) clock tickin on God's time
Man up (put it down) stand up (hold it down)
What goes around (comes around) if you ain't know (you know it now)
Be about it (all the time) me and mine (on the grind)
With no ice (we all shine) the clock tickin on God's time

Now come back in the days, shit when bitches sported finger waves
Them older niggas rock leather or they rock suede
Quarter villes in Sherlin{?}, sheep skins and eightballs
Hustlin, guzzlin eightball
We caught a cab or we caught the train
And we respected all the ol' heads spittin that game
Sendin lil' niggas to the store, for some rubber bands and Newports
Plus razors, now they choppin raw
We used to run through the streets bumpin B.D.P
Kool G., and Public Enemy
Now I'm a public enemy, still we Outlaw soldiers
We pay respect to them ol' heads that came befo' us
They blast first, no warnin stuck on the corner
I live life high speed; slightly disillusioned by weed
I breed thug motherfuckers even worse than me
It's Outlaw for life, this shit is all we need

Nigga in my hood it's cutthroat, too grimy is the way they livin
Whinos and them dopefiends keep on occupyin them abandoned buildings
Smokin, in the alleyway across from where the children play
Bullets ain't got no names on them, but they flyin around the stray
I can show you better than I can tell you that's why I'm leadin by example
If you with me nigga you with me, all that other bullshit is cancelled
It's the Bone and the 'Lawz, we playin for keeps off in these days
And ain't, movin with amazin grace through the dark tryin to find our way

Livin in the fast life, tryin to get my cash right
I had a ball last night, everything gon' be all right
Young O.G. with stripes, nigga I done paid the price
Wrong tryin to make it right, in order to try and save a life
Through the dark sheddin light, it's from my heart to the mic
From the start I sacrificed, rushin to my afterlife
Prayin then I roll the dice, homie I know what it's like
Out of mind, out of sight, the clock tickin on God's time

Steh Deinen Mann

Yo, ah yeah yeah, ah yeah yeah
Hier ist dein Junge, der junge Layzie Bone - yeah (uh-huh, uh-huh, Nigga)
Mo Thug Nigga (yeah) und dieser Nigga Young Noble
Wir hängen mit den Outlaw Jungs ab, verstehst du?
2006 (echte Scheiße auf den Straßen)
'Ne Menge Sachen passieren hier draußen in der Hood, du weißt, was ich meine?
Niggas müssen auf Zack sein, ihren Mann stehen (Scheiße hört nicht auf)
Die Bullen beobachten, jeder beobachtet (yeah, halt deine Augen offen)

Was verstanden wird, muss nicht erklärt werden, ich bewege mich in Stille
Zu viel Gerede bringt zu viel Schmerz, und es endet in Gewalt
Pass besser auf, denn ein Mann auf dem Dach hat eine Waffe
Renn lieber, und er zielt auf dich
Will nehmen, was du hast, greift in den Topf
Schieß auf diese Body Snatchers
Und ich gehe tiefer, als dein durchschnittlicher Alltags-Thug-Nigga
Ich habe den Sensenmann getroffen, damals, als ich ein Drogendealer war
Habe das Unmögliche geschafft, tat, was sie sagten, dass ich es nicht könnte
Hab ein Haus auf dem Hügel, hab ein paar Millionen beiseite gelegt
Und mir gefällt das Gefühl, dir etwa nicht, Süße?
Dieses "hätte, könnte, würde" - ist nicht in meinem Wortschatz
Ich tue es, muss es, hole es, weil ich weiß, Gott hat keine Zeit, mich zu verschonen
Die Last wird schwer, zu tragen ist schwer, zu begraben, einen meiner Hunde (Hunde)
Ich werde tun, was nötig ist, die Scheiße wird beängstigend, wenn du fällst
Ich werde vorbereitet sein, auf alles, was kommt (was kommt)
Wenn es heute der Tod ist, bin ich bereit, ihr werdet Lil' Lay respektieren (Lil' Lay)
Ich werde dafür sorgen, dass es sich auszahlt, und meine Kinder werden haben, was sie brauchen
Während sie ihren Klatsch über mich verbreiten wollen, bewege ich mich mit Gottes Geschwindigkeit

+ (Layzie)
Junger Nigga, es ist Zeit, deinen Mann zu stehen (leg es hin) steh auf (halt es fest)
Was herumgeht (kommt herum), wenn du es nicht wusstest (jetzt weißt du es)
Sei dabei (die ganze Zeit), ich und meine (am Malochen)
Ohne Eis (wir alle glänzen), die Uhr tickt nach Gottes Zeit
Steh deinen Mann (leg es hin) steh auf (halt es fest)
Was herumgeht (kommt herum), wenn du es nicht wusstest (jetzt weißt du es)
Sei dabei (die ganze Zeit), ich und meine (am Malochen)
Ohne Eis (wir alle glänzen), die Uhr tickt nach Gottes Zeit

Damals, als die Schlampen Fingerwellen trugen
Die älteren Niggas trugen Leder oder Wildleder
Quarter villes in Sherlin{?}, Schaffelle und Eightballs
Hustlen, Eightball saufen
Wir nahmen ein Taxi oder den Zug
Und wir respektierten all die alten Köpfe, die das Spiel spuckten
Schickten kleine Niggas in den Laden, für Gummibänder und Newports
Plus Rasierer, jetzt hacken sie roh
Wir rannten früher durch die Straßen und hörten B.D.P.
Kool G. und Public Enemy
Jetzt bin ich ein Staatsfeind, immer noch wir Outlaw-Soldaten
Wir zollen den alten Köpfen Respekt, die vor uns kamen
Sie schießen zuerst, keine Warnung, hängen an der Ecke
Ich lebe das Leben mit hoher Geschwindigkeit; leicht desillusioniert durch Gras
Ich zeuge Thug-Motherfucker, die noch schlimmer sind als ich
Es ist Outlaw fürs Leben, diese Scheiße ist alles, was wir brauchen

Nigga, in meiner Hood geht's mörderisch zu, zu dreckig ist die Art, wie sie leben
Penner und diese Drogensüchtigen besetzen immer wieder diese verlassenen Gebäude
Rauchen, in der Gasse gegenüber, wo die Kinder spielen
Kugeln haben keine Namen, aber sie fliegen umher
Ich kann es dir besser zeigen, als ich es dir sagen kann, deshalb gehe ich mit gutem Beispiel voran
Wenn du mit mir bist, Nigga, bist du mit mir, all dieser andere Bullshit ist gestrichen
Es sind die Bone und die 'Lawz, wir spielen heutzutage um echtes Geld
Und bewegen uns nicht mit erstaunlicher Anmut durch die Dunkelheit, versuchen, unseren Weg zu finden

Lebe im schnellen Leben, versuche, mein Geld richtig zu machen
Ich hatte letzte Nacht eine tolle Zeit, alles wird gut
Junger O.G. mit Streifen, Nigga, ich habe den Preis bezahlt
Falsch, versuche es richtig zu machen, um zu versuchen, ein Leben zu retten
Durch die Dunkelheit, Licht verbreitend, es ist von meinem Herzen zum Mikrofon
Von Anfang an habe ich geopfert, eile in mein Leben nach dem Tod
Bete, dann würfle ich, Homie, ich weiß, wie es ist
Aus den Augen, aus dem Sinn, die Uhr tickt nach Gottes Zeit