Paroles et traduction Layzie Bone - Thug by Nature

Thug by Nature

(L-Burna)
I′m callin' my shots just how I see it, believe it
My nigga, I G it
Got a few things that′s on my mind
So nigga gon' listen up while I free it
Whatever's needed, I′ma get it
And if I wanna get weeded, I′ma hit it
All of these dramas, niggas ain't sayin′ they did it
Lil Lay commited (damn right)
Niggas is bucklin' up under pressure
Nevertheless still screamin′ they thugs
If crap don't work for the number 1
I′m packin' my heat, sellin' more drugs
Ain′t a damn thing ceasin, if my bankroll decreasin′
Open up shop at the first of the month
Nigga, continue my creepin' on a come up
Until I′m done up, dead and gone
You can look at my life and call me bad
But nigga, you read me wrong
And, nigga, I be head over heels 'til I get fifty mill or mo′
If it's this dough these niggas wanna kill me for
Well I refuse to be broke
I′m contemplatin' murder on the government
Desporito be the motto
All shit be hard to swallow be ready for war if you follow
Atend hut, two, three, fo'
Soldiers get your paper
Nigga, you die if you a hater
Take it from a thug by nature, by nature
(Chorus)x4
Cause I′m a thug by nature, thug by nature, yeah, yeah
(Gotta keep thuggin′, we're thuggin′, thuggin', thuggin′)
(Livin' the life of a thug, thug, thug)
(L-Burna)
Now, it′s a few rules to the game
By now, I'm thinkin' everybody should know
Number one when you get your paper
Don′t go around trickin′ it off on these ho's
God bein′ a thug ain't nothin′ easy
Now, when you rollin' in a Benz
Everybody be out for your ends
You really don′t know who the f**k your friends
And paranoia might overrule ya
But look to the future, don't blink
Nigga, and your ship might sink
Endin' up dead or in the clink
And it take a raw dog
Mothaf**ka, to stay on top of the pile
Now, I got a style and you got a style
But is the weight gon′ pull you down?
Not me, I′m blowin' pounds
I see a cloud that′s how I do it
Picture me rollin' thru a city near you
And stayin′ true to it
Nigga, you seen me in the video
I know you seen me at the bar
Seen my diamonds glisten and shinnin'
And you thinkin′ I'm a star
But nigga, by far I'm just a thug
Mission sharper than a razor
When you on the go, lil′ Lay gon′ take ya
I'm a thug by nature, by nature
(Chorus)x4
Cause I′m a thug by nature, thug by nature, yeah, yeah
(Gotta keep thuggin', we′re thuggin', thuggin′, thuggin')
(Livin' the life of a thug, thug, thug)
(L-Burna)
Roll, come and roll with me
As I take you on a journey thru my hood, mothaf**ka!
You can hear the police sirens blazin′
After these niggas that′s paper chasin'
Throwin′ house parties in the basement
How niggas doin' it in the wasteland
Nigga, get down and dirty quickly
Really, did he wanna commit that crime?
One for all my nigga, we had to grind
We had to get down for our crimes
Mental mindstate about money
Murder and bitches, to say the less
Even I know it ain′t good to stress
These wicked streets really a test for all niggas
My niggas, y'all niggas be ready to ball
Niggas ready for war for when we call niggas
Talkin′ about them raw niggas
Throw your fist up take a chance
Niggas is hustlin' out here, gettin' it
What you tryin′ to do, I did it
How you tryin′ to live, I done lived it
I only be f**kin' around with major moves
Niggas done heard the stories
If your shit ain′t tight then I played you fools
You losin' to get the glory
That′s straight up and down
Nigga, pound for pound, round for round
We can make this happen
Niggas be snappin', guarenteed satisfaction
Bringin′ y'all nothin' but action
Nigga this here is what the game made me
But Layzie, I′m just a thug, and that′s the thang to be, to be
Nigga this here is what the game made me, made me
I'm just a thug, and that′s the thang to be, to be
(Chorus)x4
Cause I'm a thug by nature, thug by nature, yeah, yeah
(Gotta keep thuggin′, we're thuggin′, thuggin', thuggin')
(Livin′ the life of a thug, thug, thug)

Бандит по природе

(L-Burna)
Я делаю свои ходы так, как я это вижу, поверь,
Моя малышка, я гангстер,
У меня есть несколько вещей на уме,
Так что, детка, слушай, пока я их высказываю.
Что бы ни понадобилось, я это получу.
И если я хочу накуриться, я накурюсь.
Все эти драмы, ниггеры не признаются, что это сделали они.
Маленький Лей признаётся (черт возьми, да).
Ниггеры ломаются под давлением,
Тем не менее, все еще кричат, что они бандиты.
Если дерьмо не работает для номера один,
Я пакую свой ствол, продаю больше наркотиков.
Ни черта не прекращается, если мой банковский счет уменьшается.
Открываю магазин в начале месяца,
Малышка, продолжаю свой путь к успеху,
Пока я не закончу, мертвый и ушедший.
Ты можешь посмотреть на мою жизнь и назвать меня плохим,
Но, детка, ты неверно меня поняла.
И, малышка, я буду без ума, пока не получу пятьдесят миллионов или больше.
Если из-за этого бабла эти ниггеры хотят меня убить,
Что ж, я отказываюсь быть нищим.
Я обдумываю убийство правительства.
Делай или умри - вот девиз.
Все дерьмо трудно проглотить, будь готова к войне, если последуешь за мной.
Смирно, раз, два, три, четыре.
Солдаты, получайте свои деньги.
Малышка, ты умрешь, если ты ненавистница.
Прими это от бандита по природе, по природе.
(Припев)x4
Потому что я бандит по природе, бандит по природе, да, да.
(Должны продолжать бандитствовать, мы бандитствуем, бандитствуем, бандитствуем)
(Живем жизнью бандита, бандита, бандита)
(L-Burna)
Теперь, есть несколько правил игры,
К этому моменту, я думаю, все должны знать.
Номер один: когда получишь свои деньги,
Не трать их на этих шлюх.
Боже, быть бандитом нелегко.
Теперь, когда ты катаешься на Мерседесе,
Все хотят твоих денег.
Ты действительно не знаешь, кто, бл*дь, твои друзья.
И паранойя может овладеть тобой.
Но смотри в будущее, не моргай,
Малышка, и твой корабль может затонуть.
Закончишь мертвым или в тюрьме.
И это требует настоящей силы воли,
Су*а, чтобы оставаться на вершине.
Теперь, у меня есть стиль, и у тебя есть стиль,
Но потянет ли тебя вес вниз?
Не меня, я курю фунтами.
Я вижу облако, вот как я это делаю.
Представь, как я качу по городу рядом с тобой
И остаюсь верен себе.
Малышка, ты видела меня в видео,
Я знаю, ты видела меня в баре,
Видела, как мои бриллианты блестят и сияют,
И ты думаешь, что я звезда.
Но, детка, безусловно, я просто бандит.
Миссия острее, чем б razor.
Когда ты в пути, маленький Лей возьмет тебя с собой.
Я бандит по природе, по природе.
(Припев)x4
Потому что я бандит по природе, бандит по природе, да, да.
(Должны продолжать бандитствовать, мы бандитствуем, бандитствуем, бандитствуем)
(Живем жизнью бандита, бандита, бандита)
(L-Burna)
Катись, поехали со мной,
Пока я проведу тебя по моему району, су*а!
Ты можешь слышать, как воют полицейские сирены,
За этими ниггерами, которые гонятся за деньгами,
Устраивают домашние вечеринки в подвале.
Как ниггеры делают это в пустоши.
Малышка, быстро падай и пачкайся.
Действительно ли он хотел совершить это преступление?
Один за всех моих ниггеров, нам пришлось вкалывать.
Нам пришлось ответить за наши преступления.
Мысли о деньгах,
Убийствах и сучках, мягко говоря.
Даже я знаю, что нехорошо стрессовать.
Эти злые улицы - настоящее испытание для всех ниггеров.
Мои ниггеры, все вы, ниггеры, будьте готовы зажигать.
Ниггеры готовы к войне, когда мы позовем ниггеров.
Говорю о настоящих ниггерах.
Подними кулак, рискни.
Ниггеры здесь hustlin', получают свое.
Что ты пытаешься сделать, я это сделал.
Как ты пытаешься жить, я так жил.
Я занимаюсь только серьезными делами.
Ниггеры слышали истории.
Если твое дерьмо не крутое, то я сыграл с вами, дураки.
Вы проигрываете, чтобы получить славу.
Это прямо и честно.
Малышка, фунт за фунтом, раунд за раундом,
Мы можем сделать это.
Ниггеры срываются, гарантированное удовлетворение.
Приносим вам только действие.
Малышка, это то, кем меня сделала игра.
Но, Лейзи, я просто бандит, и это то, чем нужно быть, быть.
Малышка, это то, кем меня сделала игра, сделала.
Я просто бандит, и это то, чем нужно быть, быть.
(Припев)x4
Потому что я бандит по природе, бандит по природе, да, да.
(Должны продолжать бандитствовать, мы бандитствуем, бандитствуем, бандитствуем)
(Живем жизнью бандита, бандита, бандита)