Paroles et traduction Layzie Bone - Up Against The Wall
(Chorus
2X)
(Припев
2 раза)
They
got
me
feelin′
like
I'm
trapped
up
against
the
wall
Из-за
них
я
чувствую
себя
так,
словно
меня
прижали
к
стене.
And
I′m
feelin'
to
start
blastin',
blastin′
И
я
чувствую,
что
начинаю
взрываться,
взрываться.
They
got
me
feelin′
like
i'm
searchin′
Из-за
них
у
меня
такое
чувство,
будто
я
что-то
ищу.
And
huntin',
huntin′,
lookin'
for
satisfaction
И
охотиться,
охотиться,
искать
удовлетворения.
I′m
comin'
out
swangin
Я
выхожу,
размахивая
крыльями.
Nuts
hangin'
still
claimin′
my
devil
eye
status
Орехи
висят,
все
еще
претендуя
на
мой
статус
дьявольского
глаза.
Niggas
is
wishin′
they
never
had
us
Ниггеры
жалеют,
что
у
них
нас
никогда
не
было.
Mad
at
us,
but
I
flex
my
tactics
Злится
на
нас,
но
я
меняю
тактику.
What's
gon′
happen
is,
nigga
gon'
mind
they
biz
Что
произойдет,
так
это
то,
что
ниггер
будет
возражать
против
их
бизнеса.
And
better
leave
mine
alone
И
лучше
оставь
мою
в
покое.
You
askin′
me
what's
been
wrong
Ты
спрашиваешь
меня,
что
случилось
Nigga,
it′s
you
better
go
find
your
zone
Ниггер,
тебе
лучше
найти
свою
зону.
For
each
it's
on
I'ma
keep
it
strong
Для
каждого
он
включен,
я
буду
держать
его
сильным.
Nigga,
I′m
never
gon′
buckle
every
man
for
they
hustle
Ниггер,
я
никогда
не
буду
пристегивать
каждого
мужчину
за
то,
что
он
суетится.
Nigga,
don't
make
me
show
you
my
muscle,
and
throw
these
knuckles
Ниггер,
не
заставляй
меня
показывать
тебе
свои
мускулы
и
бросать
эти
костяшки
пальцев.
It′s
a
must
that
I
bust
any
mic
or
gun
that
you
handed
me
Я
должен
сломать
любой
микрофон
или
пистолет,
который
вы
мне
передали.
And
I
plan
to
be
that
rich
little
nigga
И
я
планирую
стать
этим
богатым
маленьким
ниггером
That's
reppin′
that
Mo
Thug
family
Это
репрезентация
семьи
бандитов
МО.
Can
you
stand
heat?
Ты
можешь
выдержать
жару?
If
you
can't,
get
your
ass
outta
the
kitchen
Если
не
можешь,
убирайся
с
кухни.
I′ma
blast
up
out
my
mission,
nigga
can't
stand
all
of
this
trippin'
Я
взорву
свою
миссию,
ниггер
не
выносит
всей
этой
ерунды.
Time
is
tickin′,
it
ain′t
waitin'
on
none
of
us
(not
me)
Время
идет,
оно
не
ждет
никого
из
нас
(только
не
меня).
My
niggas
complainin′
i'm
doin′
my
thang
Мои
ниггеры
жалуются,
что
я
делаю
свое
дело.
And
i'm
on
a
bus
i′m
still
movin'
А
я
сижу
в
автобусе
и
все
еще
двигаюсь.
With
all
of
these
odds
against
me
Со
всеми
этими
шансами
против
меня.
And
the
evil
tempt
me
И
зло
искушает
меня.
I'ma
tell
you
like
this
so
simply
Я
скажу
тебе
вот
так
просто
I′ma
buck
my
nina
′til
it's
empty
Я
буду
гнать
свою
Нину,
пока
она
не
опустеет.
Peep
the
game,
fuck
the
fame
Подсматривай
за
игрой,
к
черту
славу
Ain′t
nothin'
changed
but
the
weather
Ничего
не
изменилось,
кроме
погоды.
Whatever
you
wanna
do
we
can
do
Мы
можем
сделать
все
что
ты
захочешь
Nobody
can
do
it
better,
fool
Никто
не
может
сделать
это
лучше,
глупец.
(Chorus
2X)
(Припев
2 раза)
They
got
me
feelin′
like
I'm
trapped
up
against
the
wall
Из-за
них
я
чувствую
себя
так,
словно
меня
прижали
к
стене.
And
I′m
feelin'
to
start
blastin',
blastin′
И
я
чувствую,
что
начинаю
взрываться,
взрываться.
They
got
me
feelin′
like
i'm
searchin′
Из-за
них
у
меня
такое
чувство,
будто
я
что-то
ищу.
And
huntin',
huntin′,
lookin'
for
satisfaction
И
охотиться,
охотиться,
искать
удовлетворения.
Now
nigga,
what′s
wrong
А
теперь,
ниггер,
что
случилось
Nigga,
with
the
way
I
do
it?
Ниггер,
с
тем,
как
я
это
делаю?
I
hurt
some
nigga
that
said
I
was
stupid
Я
обидел
какого-то
ниггера,
который
сказал,
что
я
дурак.
Cause
he'll
buck
with
Ruthless
Потому
что
он
будет
сопротивляться
безжалостному
I'm
still
in
the
streets,
but
I
been
off
the
block
this
bitch
Я
все
еще
на
улице,
но
я
был
за
пределами
квартала
этой
сучки.
I
slang
music
Doin′
my
platinum
Я
играю
музыку
на
сленге,
делая
свою
платину.
With
my
platinum
status
for
years
С
моим
платиновым
статусом
в
течение
многих
лет
Cause
bitch,
i′m
used
to
it
on
some
sassy
shit
Потому
что,
сука,
я
привык
к
этому
на
каком-то
дерзком
дерьме.
So,
none
of
y'all
fake
niggas
better
not
ask
me
shit
Так
что
никому
из
вас,
фальшивых
ниггеров,
лучше
не
спрашивать
меня
ни
о
чем.
Tryin′
to
comment
on
my
flashy
shit
Пытаюсь
прокомментировать
мое
яркое
дерьмо.
Hate
'cause
i′m
on
some
classy
shit
Ненавижу,
потому
что
я
занимаюсь
каким-то
классным
дерьмом.
I'm
still
down
to
earth
whatever
it′s
worth
Я
все
еще
на
земле
чего
бы
это
ни
стоило
I
keeps
it
realer,
than
any
mothafucka
you
know
Я
держу
его
реальнее,
чем
любой
ублюдок,
которого
ты
знаешь.
I'm
ready
to
roll
'til
I
meet
my
killer
Я
готов
кататься,
пока
не
встречу
своего
убийцу.
If
you
feel
a
nigga
buck
yo′
gun
Если
ты
чувствуешь,
что
ниггер
стреляет
из
твоего
пистолета.
And
if
you
see
this
thug
in
the
hood
И
если
ты
увидишь
этого
бандита
в
капюшоне
...
Nigga,
fuck
with
one
Ниггер,
трахнись
с
одним
из
них
I′m
L-Burna,
representin'
only
real
niggas
Я
Л-Берна,
представляю
только
настоящих
ниггеров
Real
bitches,
with
real
figgas
Настоящие
сучки
с
настоящими
фигерами
Hustlas
slash
go-getters
Hustlas
slash
go-geters
Your
thuggish
ruggish
Bone
nigga,
go
on
nigga
Твой
Бандитский
грубый
костяной
ниггер,
продолжай,
ниггер
Put
it
down
on
the
darkside,
where
we
dwell
Положи
его
на
темную
сторону,
где
мы
живем.
Where
the
thieves,
convicts
and
the
gangtas
sell
whatever
to
get
they
mail
Где
воры,
каторжники
и
гангстеры
продают
все,
что
угодно,
чтобы
получить
почту.
And
can′t
you
tell,
we
fightin'
and
livin′
in
this
hell
И
разве
ты
не
можешь
сказать,
что
мы
сражаемся
и
живем
в
этом
аду
Up
against
the
beats,
runnin'
and
duckin′
the
police
Иду
против
ритма,
убегаю
и
прячусь
от
полиции.
And
I
just
can't
get
no
peace
И
я
просто
не
могу
обрести
покой.
(Chorus
2X)
(Припев
2 раза)
They
got
me
feelin'
like
I′m
trapped
up
against
the
wall
Из-за
них
я
чувствую
себя
так,
словно
меня
прижали
к
стене.
And
I′m
feelin'
to
start
blastin′,
blastin'
И
я
чувствую,
что
начинаю
взрываться,
взрываться.
They
got
me
feelin′
like
i'm
searchin′
Из-за
них
у
меня
такое
чувство,
будто
я
что-то
ищу.
And
huntin',
huntin',
lookin′
for
satisfaction
И
охотиться,
охотиться,
искать
удовлетворения.
Nigga,
I
gets
down
how
I
live
Ниггер,
я
понимаю,
как
я
живу.
Ain′t
about
no
pullin'
no
punches
Я
не
о
том,
чтобы
тянуть,
не
о
том,
чтобы
бить.
Nigga,
we
mob
rollin′
the
grungest
Ниггер,
мы
толпой
катим
грангест!
Even
on
the
solo
nigga
can't
touch
us,
playa
Даже
в
одиночку
ниггер
не
может
нас
тронуть,
Плайя
Lets
face
the
facts
we
live
in
a
man′s
world
Давайте
посмотрим
правде
в
глаза
мы
живем
в
мире
мужчин
Real
niggas
that's
hustlin′
makin'
that
money
Настоящие
ниггеры,
которые
суетятся,
зарабатывая
эти
деньги.
And
ready
to
die
before
my
plans
spoil,
but
stayin'
loyal
И
готов
умереть,
прежде
чем
мои
планы
испортятся,
но
остаюсь
верен
себе.
Undefeated
in
the
game
called
life
Непобедимый
в
игре
под
названием
жизнь
Niggas
that′s
out
here
keepin′
that
paper
tight
Ниггеры,
которые
здесь,
держат
эту
бумагу
крепко.
Ain't
worried
about
seein′
the
day
they
die
Я
не
беспокоюсь
о
том,
чтобы
увидеть
день,
когда
они
умрут.
Lil'
Lay
won′t
lie
Лил
Лэй
не
будет
лгать.
I'ma
tell
the
truth,
even
though
the
truth
can
hurt
ya
Я
буду
говорить
правду,
даже
если
правда
может
причинить
тебе
боль.
If
it
don′t
concern
ya
better
mind
your
business
Если
тебя
это
не
касается
лучше
не
лезь
не
в
свое
дело
It
can
end
in
murder
Это
может
закончиться
убийством.
In
the
crossfire,
another
nigga
gone
Под
перекрестным
огнем
погиб
еще
один
ниггер.
He
at
the
crossroads,
his
time
expired
Он
на
распутье,
его
время
истекло.
Ain't
nobody
knows
why
he
ran
with
lost
souls
Никто
не
знает,
почему
он
бежал
с
потерянными
душами.
It
was
bad
news
Это
были
плохие
новости.
I
guess
that
nigga
was
walkin'
in
bad
shoes
Думаю,
этот
ниггер
ходил
в
плохих
ботинках.
If
cash
rules
everything
around
you
Если
деньги
правят
всем
вокруг
тебя
Nigga,
you′s
a
fool
Ниггер,
ты
дурак.
I′ma
stay
in
the
Lord's
light
Я
останусь
в
свете
Господнем.
And
outta
you
busta
niggas
way
И
прочь
с
дороги,
Баста
ниггеры!
Got
sick,
got
gauges
in
the
cage
Заболел,
заболел
в
клетке.
Ready
to
spray
this
ain′t
no
tour
fight
Готов
к
брызгам,
это
не
турне.
In
the
last
days
В
последние
дни
...
Where
time
has
elapsed
and
the
world
is
collapsin'
Где
время
истекло,
и
мир
рушится.
I′ma
continue
to
smash
and
steadily
blastin'
for
my
satisfaction
Я
продолжу
крушить
и
неуклонно
взрывать
ради
своего
удовольствия
(Chorus
2X)
(Припев
2 раза)
They
got
me
feelin′
like
I'm
trapped
up
against
the
wall
Из-за
них
я
чувствую
себя
так,
словно
меня
прижали
к
стене.
And
I'm
feelin′
to
start
blastin′,
blastin'
И
я
чувствую,
что
начинаю
взрываться,
взрываться.
They
got
me
feelin′
like
I'm
searchin′
Из-за
них
у
меня
такое
чувство,
будто
я
что-то
ищу.
And
huntin',
huntin′,
lookin'
for
satisfaction
И
охотиться,
охотиться,
искать
удовлетворения.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. House, D. Hubbard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.