Paroles et traduction Laza Laca - 215 B

215 B

Ez a lemez nem születhetne meg, ha minden rendbe' lenne
A kedvem reggelente nem magamnak rendelem be
Gondolod te, közbe' meg de, és minden rendbe' megy, mert
Rájöttem, hogy magammal kell lejátsszam egy per egyben

Köszönöm nektek, akik mellettem nevettek
Meg mellettem maradtak, mikor a pénzek elmentek
Akik támogatnak mindig, akik miatt tudom, számítok
Kikért én is kiállok, akik miatt ki a szám nyitom

A másik felének csak annyit üzennék
Hogy huzamosabb ideig üzemmeleg a tüzem még
Meleget ad, ha tiszteled, de megéget, ha szemtelenkedsz
Fogd fel: a lemásolásommal újat nem teremthetsz

Ha padlót fogok se dobhatom el az álmaimat
Tudod, nekem is a zseton nagyon kell
Őröltem magam ezen, de az ihlet megjött végre
Mikor magam eltökéltem a 215B-be

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

Legalább volt tető a fejem felett, máshol helyem se lett
Egészségre törekszem, cash híján az élelem selejt
Nézem a jó oldalát: kibontakoztathatom
A bennem alvó oroszlánt, viszont szóval mozgatom

A helyzetem, szal' elvagyok 15 négyzetméteren
Az album otthona lett, a földön a jegyzet végtelen
De kijöttem a depiből, mától belőlem happy dől
Korán kelek, vizet iszom, hányok már a Cappytől

Inkább teszem a dolgom, nem mindig, amit szeretnék
A 215B megtanított arra még
Hogy a sorsom az enyém, hogyha nem vagyok paragép

Éjjel a kihalt folyosón kergetem az árnyékom
De olykor még a számon is kiejtem a szándékom
Hogy figyelj a Lacára te is, hiszen ő képbe' van
Mióta beszorult a 215B-be

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

Gyere, bevezetlek (a 215B-be)
A cipőd ne vegyed le (a 215B-be)
Belekerültem a trébe (a 215B-be)
De beleszerettem végre (a 215B-be)

215 B

Эта пластинка не родилась бы, если бы всё было в порядке.
Своё настроение по утрам я себе не заказываю.
Думаешь, а между прочим, да, и всё образуется, ведь
Я понял, что должен сыграть с собой один на один.

Спасибо вам, кто смеялся рядом со мной.
И оставался рядом, когда деньги уходили.
Кто поддерживает всегда, благодаря кому знаю, рассчитываю.
За кого и я готов постоять, благодаря кому открываю рот.

Другой половине хочу лишь сказать,
Что мой огонь ещё долго будет в рабочем состоянии.
Он греет, если ты его уважаешь, но обожжёт, если будешь наглеть.
Уясни: копируя меня, нового ты не создашь.

Даже если упаду, не могу отказаться от своих мечтаний.
Понимаешь, мне тоже очень нужны деньги.
Я ломал над этим голову, но вдохновение наконец посетило меня,
Когда я сам решился на 215B.

Детка, проведу тебя (в 215B).
Обувь не снимай (в 215B).
Я ввязался в эту передрягу (в 215B).
Но я полюбил это место (215B).

Детка, проведу тебя (в 215B).
Обувь не снимай (в 215B).
Я ввязался в эту передрягу (в 215B).
Но я полюбил это место (215B).

По крайней мере, у меня была крыша над головой, в других местах меня не ждали.
Стремлюсь к здоровью, но из-за нехватки денег еда – отстой.
Смотрю на положительную сторону: могу раскрыть
Дремлющего во мне льва, правда, пока только словами.

Вот так вот живу на 15 квадратных метрах.
Альбом нашёл свой дом, на полу бесконечные записи.
Но я выбрался из депрессии, теперь из меня льётся счастье.
Рано встаю, пью воду, уже тошнит от "Cappy".

Лучше буду заниматься делом, не всегда тем, чем хочется.
215B ещё научил меня,
Что моя судьба – это моя судьба, если я не биоробот.

Ночью в пустом коридоре гоняюсь за своей тенью.
Но порой даже вслух произношу своё намерение:
Чтобы ты тоже обратила внимание на Лацу, ведь он в теме,
С тех пор как застрял в 215B.

Детка, проведу тебя (в 215B).
Обувь не снимай (в 215B).
Я ввязался в эту передрягу (в 215B).
Но я полюбил это место (215B).

Детка, проведу тебя (в 215B).
Обувь не снимай (в 215B).
Я ввязался в эту передрягу (в 215B).
Но я полюбил это место (215B).