Paroles et traduction Laza Laca - Mr. U.G.

Mr. U.G.

Mr. U.G.! Fogad, hogyha szabad?
Megosztanám a figyelmem, de félek, hogy beleszakad még a lelkem
Elkent lett kend, lehetne másképp
Ha nem lenne rólad a fejekben hetente más kép

Tessék-lássék, most adok egy flesst ennek
Helyettem ás épp sírt porhüvely testemnek
Mélyen tisztelt U.G., minden reményem te voltál
De szerényen belátom, csak egyszer élek

Nem leszek szürkébb nálad, ha alakod füstté válhat
Akarod tüstént várad? Magadon üssél párat
Úgy talán bevédheted a bástyád, tisztelt földalatti
Kemény heteken kell túllenned, ha célod fönnmaradni

Verekedhetek érted, meg berekedhetek, ha nem érted
De mikor eleget tettetek, verhetted kebledet, mert elérted
De feléget minden hidat maga mögött az, aki kétked'
Lenyomom a gázt, elnyomom a féket, feljebb teszem a tétet

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. U.G., bejöhetek? Kérem, engedje meg
Egyengetem az utadat, mint egy gyenge gyermekemet
Na, de Mr. én a tiszteletem is lerovom neked
Mert a környezeted rengeteg beteget terelgetett már a tévútról le

Az, ki soha nem nyerhetett
Száraz kenyeret evett, nem hatja meg ő kegyelmedet
De megemlegetik még azt a napot, mikor te lettél
A hideg nyaruk, amit felváltottál, mint egy meleg tél

De neked nem elég, ha nekifeszül a gyerek a beatnek
Tudom, ez így megy, belekeveredik egy kis ihlet mindegyiknek
Már nem eredeti a szövege, pörög a nyelve, nem forog a kereke
Dörög a hangja, de beleszakad a hangya már, ebből van elege

Elmebeteg, a tereken rappel az egerekkel, nem mer máshol
Szedi a szereket, nem találja a szeretet, szar szerepeket másol
Meredek helyzet ez, eleve mást nem fogad társul
Eleget tesz a túlélésnek vele, de belefásul

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. U.G.

Mr. U.G.! I hope I'm not intruding.
I'd share my attention, but I fear my soul would break.
You've become blurred, it could be different.
If there wasn't a different picture of you in people's heads every week.

Here you go, I'm giving this a flash right now.
A shell of dust weeps instead of me for my body.
Dearly respected U.G., you were all my hope.
But I humbly realize, I only live once.

I won't be grayer than you, if your form can turn to smoke.
You want your castle right away? Strike yourself a couple times.
Maybe then you can protect your bastion, dear Underground.
You'll have to get through some hard weeks if your goal is to stay up.

I can fight for you, and I can get hoarse if you don't understand.
But when you've done enough, you could beat your chest because you've achieved it.
But the one who doubts burns all bridges behind him.
I'm letting go of the gas, letting go of the brake, raising the stakes.

Mr. Underground, if I could count on you, I'd give anything.
But when I needed you, you let me down.
Mr. Underground, I'm moving on alone, I mean leave me alone.
Don't worry any more, 'cause there's no great distance in me.

Mr. Underground, if I could count on you, I'd give anything.
But when I needed you, you let me down.
Mr. Underground, I'm moving on alone, I mean leave me alone.
Don't worry any more, 'cause there's no great distance in me.

Mr. U.G., may I come in? Please allow me.
I'm smoothing your path like my own weak child.
But Mr., I'll pay my respects to you too.
Because your environment has already led many sick people astray.

The one who could never win.
He ate dry bread, your grace doesn't affect him.
But they'll remember the day you became.
Their cold summer, which you replaced like a warm winter.

But it's not enough for you if the kid gets tense on the beat.
I know, that's how it goes, a little inspiration gets mixed into each one.
His lyrics aren't original anymore, his tongue is spinning, his wheels aren't turning.
His voice is thundering, but the ant is already breaking down, it's had enough of this.

Insane, rapping in the squares with the mice, he doesn't dare anywhere else.
He's taking the drugs, he can't find love, he's copying shitty roles.
It's a steep situation, he won't accept anyone else as a companion from the start.
He's doing enough to survive with it, but he's getting bogged down.

Mr. Underground, if I could count on you, I'd give anything.
But when I needed you, you let me down.
Mr. Underground, I'm moving on alone, I mean leave me alone.
Don't worry any more, 'cause there's no great distance in me.

Mr. Underground, if I could count on you, I'd give anything.
But when I needed you, you let me down.
Mr. Underground, I'm moving on alone, I mean leave me alone.
Don't worry any more, 'cause there's no great distance in me.

Mr. Underground, if I could count on you, I'd give anything.
But when I needed you, you let me down.
Mr. Underground, I'm moving on alone, I mean leave me alone.
Don't worry any more, 'cause there's no great distance in me.

Mr. Underground, if I could count on you, I'd give anything.
But when I needed you, you let me down.
Mr. Underground, I'm moving on alone, I mean leave me alone.
Don't worry any more, 'cause there's no great distance in me.