Paroles et traduction Laza Laca - Mr. U.G.

Mr. U.G.

Mr. U.G.! Fogad, hogyha szabad?
Megosztanám a figyelmem, de félek, hogy beleszakad még a lelkem
Elkent lett kend, lehetne másképp
Ha nem lenne rólad a fejekben hetente más kép

Tessék-lássék, most adok egy flesst ennek
Helyettem ás épp sírt porhüvely testemnek
Mélyen tisztelt U.G., minden reményem te voltál
De szerényen belátom, csak egyszer élek

Nem leszek szürkébb nálad, ha alakod füstté válhat
Akarod tüstént várad? Magadon üssél párat
Úgy talán bevédheted a bástyád, tisztelt földalatti
Kemény heteken kell túllenned, ha célod fönnmaradni

Verekedhetek érted, meg berekedhetek, ha nem érted
De mikor eleget tettetek, verhetted kebledet, mert elérted
De feléget minden hidat maga mögött az, aki kétked'
Lenyomom a gázt, elnyomom a féket, feljebb teszem a tétet

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. U.G., bejöhetek? Kérem, engedje meg
Egyengetem az utadat, mint egy gyenge gyermekemet
Na, de Mr. én a tiszteletem is lerovom neked
Mert a környezeted rengeteg beteget terelgetett már a tévútról le

Az, ki soha nem nyerhetett
Száraz kenyeret evett, nem hatja meg ő kegyelmedet
De megemlegetik még azt a napot, mikor te lettél
A hideg nyaruk, amit felváltottál, mint egy meleg tél

De neked nem elég, ha nekifeszül a gyerek a beatnek
Tudom, ez így megy, belekeveredik egy kis ihlet mindegyiknek
Már nem eredeti a szövege, pörög a nyelve, nem forog a kereke
Dörög a hangja, de beleszakad a hangya már, ebből van elege

Elmebeteg, a tereken rappel az egerekkel, nem mer máshol
Szedi a szereket, nem találja a szeretet, szar szerepeket másol
Meredek helyzet ez, eleve mást nem fogad társul
Eleget tesz a túlélésnek vele, de belefásul

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Mr. Underground, ha számíthatnék rád, bármit adnék én
De mikor kellettél volna, cserben hagytál
Mr. Underground, egyedül megyek tovább, mármint hagyj békén
Ne félts továbbra se, mer' nincs bennem nagy táv

Мистер Андеграунд

Мистер Андеграунд! Примешь, если можно?
Я бы поделилась своим вниманием, но боюсь, что моя душа разорвется
Ты размазан, все могло быть иначе,
Если бы в головах не было еженедельно нового образа тебя.

Ладно, вот тебе проблеск,
Вместо меня рыдала оболочка моего тела.
Глубокоуважаемый Андеграунд, ты был всей моей надеждой,
Но я скромно понимаю, что живу только один раз.

Я не буду серее тебя, если ты можешь раствориться в дыму.
Хочешь прямо сейчас свой город? Нанеси себе пару ударов,
Может быть, так ты сможешь защитить свою крепость, уважаемый подземный.
Тебе предстоят тяжелые недели, если хочешь выжить.

Я могу бороться за тебя и могу разозлиться, если ты не понимаешь.
Но когда вы сделали достаточно, ты мог бы бить себя в грудь, потому что ты достиг этого.
Но тот, кто сомневается, сжигает все мосты позади себя.
Жму на газ, отпускаю тормоз, поднимаю ставки.

Мистер Андеграунд, если бы я могла на тебя рассчитывать, я бы отдала все,
Но когда ты был нужен, ты бросил меня.
Мистер Андеграунд, я пойду дальше одна, то есть оставь меня в покое.
Не бойся меня, во мне нет ничего особенного.

Мистер Андеграунд, если бы я могла на тебя рассчитывать, я бы отдала все,
Но когда ты был нужен, ты бросил меня.
Мистер Андеграунд, я пойду дальше одна, то есть оставь меня в покое.
Не бойся меня, во мне нет ничего особенного.

Мистер Андеграунд, можно войти? Пожалуйста, разрешите,
Я буду направлять тебя, как своего слабого ребенка.
Но, мистер, я снимаю перед вами шляпу,
Потому что ваше окружение направило множество больных с пути истинного.

Тот, кто никогда не мог победить,
Ел сухой хлеб, его не тронет ваша милость.
Но они еще вспомнят тот день, когда ты стал
Их теплой зимой, сменившей холодное лето.

Но тебе недостаточно, чтобы ребенок напрягался под бит.
Я знаю, так и есть, в каждом из них есть немного вдохновения.
Его текст больше не оригинален, его язык вертится, а колеса не крутятся.
Его голос гремит, но муравей уже устал от этого, ему это надоело.

Он сумасшедший, читает рэп на площадях с крысами, больше нигде не смеет.
Принимает наркотики, не находит любви, копирует дерьмовые роли.
Ситуация аховая, он изначально никого не принимает в компаньоны.
Он выживает с этим, но это его поглощает.

Мистер Андеграунд, если бы я могла на тебя рассчитывать, я бы отдала все,
Но когда ты был нужен, ты бросил меня.
Мистер Андеграунд, я пойду дальше одна, то есть оставь меня в покое.
Не бойся меня, во мне нет ничего особенного.

Мистер Андеграунд, если бы я могла на тебя рассчитывать, я бы отдала все,
Но когда ты был нужен, ты бросил меня.
Мистер Андеграунд, я пойду дальше одна, то есть оставь меня в покое.
Не бойся меня, во мне нет ничего особенного.

Мистер Андеграунд, если бы я могла на тебя рассчитывать, я бы отдала все,
Но когда ты был нужен, ты бросил меня.
Мистер Андеграунд, я пойду дальше одна, то есть оставь меня в покое.
Не бойся меня, во мне нет ничего особенного.

Мистер Андеграунд, если бы я могла на тебя рассчитывать, я бы отдала все,
Но когда ты был нужен, ты бросил меня.
Мистер Андеграунд, я пойду дальше одна, то есть оставь меня в покое.
Не бойся меня, во мне нет ничего особенного.