Paroles et traduction Laza Laca - Vannak Bajok

Vannak Bajok

(Oké, oké
Ja, shhh, csend!
Figyelj!)

Ne állj az utamba, amikor megjön az ihlet
Nem marad secret, miért volt mindig, hogy minden szövegem sick lett
A kimért sorokban rejlik, mi az, amiért még csorog a nyálam
Kicsikét csörögjünk, aztán csörgök, utána ücsörögj néha nálam

Mutatok beateket, szólókat, feateket, hideget-meleget mondhatsz
Ideget vereget, hidd el, hogy titeket mindig hitegetnek, hogy nem ronthatsz
Belemegy agyad a magyar nyomorba, na meg elemelnek, amikor pont adsz
Körtе a gépbe, majd a gyomorba, kicsikét gyenge szеkeret vontatsz

Jaj, az a baj, hogy nem érted a tempótól
Belassíthatok, de a te érdeked hiányt nem pótol
Érted? Vannak szempontok
Szerinted érti? Annyit mond: "Asszem, pont ok"

Azt' csak agyban kancsal, közben meg manccsal dzsal
Bele a csuporba, így az élete adventure
De csak a csekket keresi sok bolond, kattant csaj nála
Na, mosolyt az arcára csórón annak csalj

(Bele a csuporba, így az élete adventure)
Ja, figyelj!

Az a baj, hogy nem hiszed el, hogy néhány centibe
Kerül az indulás, a többit meg az pöccenti be
Nem mondtam, hogy könnyű lesz, de sokat könnyítesz
Ha figyelmen kívül hagyod, hogy mindenkit megőrjít ez az élet

De te most emelkedj ki közülük még
Én helyedben a rácsból kicsit kiköszörülnék
Aztán szélnek erednék, vár a rég elfeledt ég
Akik tudják, mér' vagy ilyen, nem beszélnek veled rég

Vannak bajok
Lelassítok, hogy meghalljatok
Nem tüzet szítok (csak füvet szívok) csak agyalgatok
Szóval nagyon zavar, hogy nagy az arcod

(És te is figyelj!
Figyeld a Lackót!)

Esik eső, süt a nap, szakad a hó, fúj a szél
Minden biztos, de mégis folyton új a cél
Új szarok, új sztilók, új szelek, új zenék
Úgy szelem a szlalomom, hogy azt hallom, hogy: "Fújsz-e még?"

Mikor igen, mikor nem, mikor chillezem
Vagy mikor lenne kedvem lebegnem legfenn
Mer' aztán zuhanok, egyre mélyebben
Én már azt se tudom, hol vagyok, csak erre tévedtem

Nézem, mindenki azt keresi, hogy hol a hibás
Pusztítás, alapítás, jelen a polaritás
A jelen viszonyítás lett már, nem egy pillanat
Új pirkadat, új naplemente, de még mindig birka vagy

Ha kivagyok, ha be vagyok, ablakon a nap beragyog
Elhagyod magad, de Murderanba ne gyere gyalog
Az utad kanyarog, te meg adod a kanyhalót
A konyhafőnököt hallod, nem akkor jó, hogyha nyalod

(Vannak bajok)

Vannak Bajok

(Okay, okay
Yeah, shhh, hush!
Listen up!)

Don't get in my way when inspiration comes
No longer a secret, why every lyric of mine has always been sick
In the measured lines lies what makes my mouth still water
Let's talk a little, then I'll call, then you can come hang out at my place sometimes

I'll show you beats, solos, features, you can say whatever you want, hot or cold
Will give you the creeps, believe me, they're always making you believe you can't go wrong
Your brain will sink into Hungarian misery, and they'll rob you when you're giving
A sip of the drink into the machine, then into your stomach, you're pulling a slightly weak cart

Oh, the problem is, you don't understand because of the tempo
I can slow down, but your lack of interest won't make up for it
Get it? There are perspectives
You think she gets it? All she says is: "I guess it's fine"

The one who's only cross-eyed and steals with his paws
Into the pot, so his life is an adventure
But it's only the idiot who's looking for a paycheck, a crazy chick with him
Now, put a smile on her face, dearie, that's how you trick her

(Into the pot, so his life is an adventure)
Yeah, listen!

The problem is, you don't believe that in a few centimeters
The start happens, the rest is just flicked in
I didn't say it'll be easy, but you'll make it a lot easier
If you ignore that this life drives everyone mad

But now you still stand out from them
If I were you, I'd grind out the bars a little
Then I'd take off, the long-forgotten sky awaits
Those who know why you're like this haven't talked to you for a long time

There are problems
I'm slowing down so you can hear me
I'm not starting a fire (just smoking weed), just thinking
So it really bothers me that you're so full of yourself

(And you listen too!
Watch Lackó!)

It rains, the sun shines, it snows, the wind blows
Everything's certain, but the goal is still new
New shit, new styles, new winds, new music
I'm carving through my slalom so well that I hear: "Are you still blowing?"

When yes, when no, when I'm chilling
Or when I'd like to float up there
Because then I fall, deeper and deeper
I don't even know where I am anymore, I just wandered in here

I watch, everyone's looking for where the fault lies
Destruction, foundation, the polarity is present
The present has become just a comparison, not a moment
New dawn, new sunset, but you're still a sheep

If I'm out, if I'm in, the sun shines in through the window
You abandon yourself, but don't come to Murderan on foot
Your path winds, and you just give up
You hear the chef, he's not good when you suck up

(There are problems)