Mala - Lazaro Rumbaut traduction en allemand

Mala

Ay Mami
Y todo comenzó cuando te vi
Te vi te vi
Mi corazón se aceleró cuando viniste hacia mi
Y todo comenzó cuando mis labios probaron tu boca aaayyy
Me imagine que estábamos en la cama tu y yo sin ropa
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Quiere estar conmigo y que todo el
Mundo se huella pero que mala pero que mala
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Quiere estar conmigo y que todo el mundo se huella pero que mala
Ella me conoce así me dijo que quería esta noche irse conmigo
Pero que dilema tremendo lío me tocara aceptar la propuesta que dijo
Dice que es soltera y que vive con el tío
Pero esa respuesta me mantiene confundido
Creo que me miente y que juega conmigo
Pero vamos hacer las cosas a lo escondido
Y será que le creo o no creo, si me voy con ella y le sigo el juego
Quizás ganas de mi esta sintiendo y me maquineo con lo que no entiendo
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Quiere estar conmigo y que todo el
Mundo se huella pero que mala pero que mala
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Quiere estar conmigo y que todo el mundo se huella pero que mala
Ella con su bla bla bla me mata me pone a
Temblar tiene cara de no hacer nada ella una malcria
Y si la dejo que siga con su cuento chino me
Va a enrredar con todas las cositas que dijo
Ella me disimula que esta sola y que
Quiere conmigo pero me esconde que tiene marido
Ella con su bla bla bla me mata me pone a
Temblar tiene cara de no hacer nada ella una malcria
Y si la dejo que siga con su cuento chino me
Va a enrredar con todas las cositas que dijo
Ella me disimula que esta sola y que
Quiere conmigo pero me esconde que tiene marido
Y todo comenzó cuando te vi te vi te vi mi
Corazón se aceleró cuando viniste hacia mi
Y todo comenzó cuando mis labios probaron tu boca aaayyy
Me imagine que estábamos en la cama tu y yo sin ropa
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Quiere estar conmigo y que todo el
Mundo se huella pero que mala pero que mala
Ella me conoce y yo no se como se llama dice
Que le encanto y que me ha visto en la pantalla
Quiere estar conmigo y que todo el mundo se huella pero que mala

Böse

Ay Mami
Und alles begann, als ich dich sah
Dich sah, dich sah
Mein Herz schlug schneller, als du auf mich zukamst
Und alles begann, als meine Lippen deinen Mund kosteten aaayyy
Ich stellte mir vor, wir wären im Bett, du und ich, ohne Kleidung
Sie kennt mich und ich weiß nicht, wie sie heißt, sie sagt
Dass sie mich liebt und mich auf dem Bildschirm gesehen hat
Sie will mit mir zusammen sein und dass die ganze
Welt es mitbekommt, aber wie böse, aber wie böse
Sie kennt mich und ich weiß nicht, wie sie heißt, sie sagt
Dass sie mich liebt und mich auf dem Bildschirm gesehen hat
Sie will mit mir zusammen sein und dass die ganze Welt es mitbekommt, aber wie böse
Sie kennt mich, so sagte sie mir, dass sie heute Nacht mit mir gehen wollte
Aber was für ein Dilemma, was für ein Schlamassel, ich muss wohl den Vorschlag annehmen, den sie gemacht hat
Sie sagt, sie ist Single und lebt bei ihrem Onkel
Aber diese Antwort verwirrt mich
Ich glaube, sie lügt mich an und spielt mit mir
Aber lass uns die Dinge heimlich tun
Und soll ich ihr glauben oder nicht, wenn ich mit ihr gehe und ihr Spiel mitspiele
Vielleicht hat sie Lust auf mich und ich spinne mir etwas zusammen, was ich nicht verstehe
Sie kennt mich und ich weiß nicht, wie sie heißt, sie sagt
Dass sie mich liebt und mich auf dem Bildschirm gesehen hat
Sie will mit mir zusammen sein und dass die ganze
Welt es mitbekommt, aber wie böse, aber wie böse
Sie kennt mich und ich weiß nicht, wie sie heißt, sie sagt
Dass sie mich liebt und mich auf dem Bildschirm gesehen hat
Sie will mit mir zusammen sein und dass die ganze Welt es mitbekommt, aber wie böse
Sie bringt mich mit ihrem Bla Bla Bla um, sie bringt mich zum
Zittern, sie sieht aus, als würde sie nichts tun, sie ist eine ungezogene
Und wenn ich sie mit ihrem chinesischen Märchen weitermachen lasse,
Wird sie mich mit all den Dingen, die sie gesagt hat, verstricken
Sie täuscht vor, dass sie allein ist und dass sie
Mit mir zusammen sein will, aber sie verheimlicht mir, dass sie einen Ehemann hat
Sie bringt mich mit ihrem Bla Bla Bla um, sie bringt mich zum
Zittern, sie sieht aus, als würde sie nichts tun, sie ist eine ungezogene
Und wenn ich sie mit ihrem chinesischen Märchen weitermachen lasse,
Wird sie mich mit all den Dingen, die sie gesagt hat, verstricken
Sie täuscht vor, dass sie allein ist und dass sie
Mit mir zusammen sein will, aber sie verheimlicht mir, dass sie einen Ehemann hat
Und alles begann, als ich dich sah, dich sah, dich sah, mein
Herz schlug schneller, als du auf mich zukamst
Und alles begann, als meine Lippen deinen Mund kosteten aaayyy
Ich stellte mir vor, wir wären im Bett, du und ich, ohne Kleidung
Sie kennt mich und ich weiß nicht, wie sie heißt, sie sagt
Dass sie mich liebt und mich auf dem Bildschirm gesehen hat
Sie will mit mir zusammen sein und dass die ganze
Welt es mitbekommt, aber wie böse, aber wie böse
Sie kennt mich und ich weiß nicht, wie sie heißt, sie sagt
Dass sie mich liebt und mich auf dem Bildschirm gesehen hat
Sie will mit mir zusammen sein und dass die ganze Welt es mitbekommt, aber wie böse