Paroles et traduction Lazarus - Give It to Me Straight

Give It to Me Straight

Yeah
Cause you love somebody else
Kinda bumpy, ya know?
A little more than expected on this EP, but
Let's really get into it, you know?
Some straight bars about how I'm feeling
Give it to me straight
Are you real or are you not?
Just because you got the looks don't mean that you're hot
A ton of people got me wishing I could call up the SWAT
Man, fuck it
I might pour myself a couple of shots
Have you ever seen Death in his eyes?
Found it kind of funny how he looked like you and I
Asked him just one question and he simply replies:
"Damn, you a crazy motherfucker, like the one in the sky"
And I don't mean to be posh
But the way my casket glowing got me thinking I'm a god
Washing off the blood before I dare to touch the cross
Bouncing left and right
You might've thought I played lacrosse
It's the boy
You better not cross 'em
Everybody hatin' on him cause he's way too awesome
So please get off my dick
I'm living on a trip
I hope you see this shit and finally realize I'm it
I'm representing cities
I'm flowing out the gritty
Blow you up in minutes
Playing with your kitty
Call me "Mr. Pretty"
Oof!
Oh, baby

Dis-moi la vérité

Ouais
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre
C'est un peu chaotique, tu vois ?
Un peu plus que prévu sur cet EP, mais
Entrons vraiment dans le vif du sujet, tu vois ?
Des rimes directes sur ce que je ressens
Dis-moi la vérité
Es-tu réelle ou ne l'es-tu pas ?
Ce n'est pas parce que tu as le physique qu'on peut dire que tu es canon
Un tas de gens me donnent envie d'appeler le SWAT
Mec, au diable
Je vais peut-être me verser un ou deux shots
As-tu déjà vu la Mort dans ses yeux ?
J'ai trouvé ça assez drôle qu'il te ressemble et à moi
Je lui ai posé une seule question et il a simplement répondu :
"Putain, t'es un cinglé, comme celui qui est là-haut"
Et je ne veux pas être arrogant
Mais la façon dont mon cercueil brille me fait penser que je suis un dieu
Je me lave le sang avant d'oser toucher la croix
Je rebondis à gauche et à droite
Tu aurais pu penser que je jouais au lacrosse
C'est le garçon
Tu ferais mieux de ne pas les affronter
Tout le monde le déteste parce qu'il est beaucoup trop cool
Alors s'il te plaît, descends de mon dos
Je vis un voyage
J'espère que tu vois cette merde et que tu réalises enfin que c'est moi
Je représente des villes
Je coule de la crasse
Je t'explose en quelques minutes
Je joue avec ton minou
Appelle-moi "Mr. Pretty"
Oof!
Oh, bébé