Paroles et traduction Lazarus - Новая Школа 1987

Новая Школа 1987

[Куплет 1]
Верни меня к жизни, когда вернется год,
Тот год, который я любил, но не был и рожден даже.
Я снова вспоминаю отделение мое,
Куда нас забирали за музыку нашу.
И люди не любили нас за то, что мы поем, и
И я был возрожден в 2002-м.
[Припев]
На заре (я-я-я-я)
Голоса зовут меня (я-я-я-я)
На заре (я-я-эй-я)
Голоса зовут меня (я-я-я-я)
[Куплет 2]
Я был музыкант, я,
В школе той звезда, я.
Со мною круче там даже в советские времена, да!
Лазарус звезда в этой школе, у я.
И сегодня целый вечер все танцуют под меня, я.
На этой дискотеке наблюдают все за мной,
И дети разливают запрещенный алкоголь.
И если капля упадет на красный галстук твой,
То мама все узнает, и ты не зайдешь домой.
(Ну и что?)
Я заблевал весь галстук надо постирать, и
Глаза уже слезятся, как бы не упасть.
Вытер слезы об тетрадь, наплевать, что на ней молот!
Мне нужно проживать, пока я здесь, еще молод.
Эй, я, нахуй цензуру, я буду делать, что хочу на той сцене.
Скажу, все как есть, и похуй, что будет позор поколенья.
Советский Союз нерушимый, любимый
И занавес, что закрывает нас в теле.
Хотите - меня зацензурьте лицо,
Но я буду всегда впереди самым первым.
[Припев]
На заре (я-я-я-я)
Голоса зовут меня (я-я-я-я)
На заре (я-я-эй-я)
Голоса зовут меня (я-я-я-я)

New School 1987

[Verse 1]
Bring me back to life, when the year returns,
The year I loved but was not even born.
I remember my ward again,
Where we were taken away for our music.
And people didn't like us because we sing, and
And I was reborn in 2002.
[Chorus]
At dawn (I-I-I-I)
The voices call me (I-I-I-I)
At dawn (I-I-eh-I)
The voices call me (I-I-I-I)
[Verse 2]
I was a musician, I,
A star in that school, I.
With me cooler there even in Soviet times, yes!
Lazarus the star in this school, at me.
And today the whole evening everyone is dancing under me, I.
At this disco they watch me all,
And the children pour banned alcohol.
And if a drop falls on your red tie,
Your mother will find out everything, and you won't go home.
(So what?)
I puked the whole tie must be washed, and
My eyes are watery, how could I not fall?
Wiped the tears on the notebook, never mind that there is a hammer on it!
I need to live while I'm here, still young.
Hey, fuck censorship, I'll do what I want on that stage.
I'll say it as it is, and fuck that it will be the shame of the generation.
The unbreakable, beloved Soviet Union
And the curtain that covers us in the body.
If you want - censor my face,
But I will always be the first.
[Chorus]
At dawn (I-I-I-I)
The voices call me (I-I-I-I)
At dawn (I-I-eh-I)
The voices call me (I-I-I-I)