Paroles et traduction Lazcano Malo feat. Reyli Barba - La Blondie Morena

La Blondie Morena

Me dijo doscientos y el cuarto yo
Enseguida la trepe a mi auto
Uno nunca escatima cuando es
Medicina pa' la calentura

Me dijo hola hermosura
Yo me clavé en su cintura
Vamos por unas chelas para alegrar la tertulia

Para hacerlo más divertido
Nos fuimos al hotel paraiso
Ahí por de las dos de la mañana

Y entre besos y fajecitos
Y con el radio bien quedito
Bailando juntitos veía la cama

Oioioi que noche
Oioioi que noche en verdad, valga mamá
Oioioi que noche
Oioioio nunca la voy a olvidar

Luego empezó el plato fuerte
Dios mío, hasta no verte
Yo andaba ya pasadón de copas

Y como dice una rola
Que por ahí canta Arjona
Para que platicar que me besó
Hasta las bo... tas

Para no ser tan esquivo
Les diré que me quedé dormido
Ahí por de las tres de la mañana

De ahí yo ya no supe nada
Ni de la rubia morena
Ni del hotel, solo soñaba

Oioioi que noche, lololololoi
Oioioi que noche en verdad, valga mamá
Oioioi que noche
Oioioio nunca la voy a olvidar

Me desperté al día siguiente
Con las cobijas calientes
Recordando que había pagado
La noche anterior un doscientos

Pero al mirar mis objetos
Supe que fueron mil pesos
La cartera, un anillo y un reloj de los buenos

Al buscarla desorientado
Me dí cuenta que se había largado
Cuando constato que yo roncaba

Y me quedé sin quincena
Y sin la rubia morena
Son cosas que pasan por andar en la peda

Oioioi que noche
Oioioi que noche en verdad, valga mamá
Oioioi que noche
Oioioio nunca la voy a olvidar

Despues de pensarlo con calma y
De analizarlo en la cama vi
Que en el espejo estaba algo escrito

¿Cómo amaneciste querido?
Yo la pasé muy bien contigo
Eres todo un tigre, te quiere Rodrigo

Oioioi que noche lololololoi
Oioioi que noche
Oioioi que noche
Oioioio nunca la voy a olvidar

Nunca jamás... nunca jamás
Nunca jamás

Blond Curly-Haired Woman

She told me two hundred and the fourth room was mine
I instantly got her into my car
One never skimps when it's
Medicine for the fever

She told me hello gorgeous
I got hooked on her waist
Let's have some beers to liven up the chat

To make it more fun
We went to the Paradise Hotel
Around two in the morning

And between kisses and hugs
And with the radio turned down real low
Dancing together, I could see the bed

Oioioi what a night
Oioioi what a night, boy, oh boy
Oioioi what a night
Oioioio I'll never forget it

Then the main course started
My God, until next time
I was already drunk beyond reason

And as a song goes
That Arjona sings over there
Why say that she kissed me
Right down to my bo... ots

So as not to be so elusive
I'll tell you that I fell fast asleep
Around three in the morning

From then on I didn't know anything more
Not about the blond, curly-haired woman
Not about the hotel, I only dreamed

Oioioi what a night, lololololoi
Oioioi what a night, boy, oh boy
Oioioi what a night
Oioioio I'll never forget it

I woke up the next day
With the covers warm
Remembering that I had paid
Two hundred the night before

But when I looked at my belongings
I knew it was one thousand pesos
My wallet, a ring and a nice watch

As I searched for her, disoriented
I realized she had taken off
When she saw that I was snoring

And I was left without a paycheck
And without the blonde, curly-haired woman
That's what happens when you go out drinking

Oioioi what a night
Oioioi what a night, boy, oh boy
Oioioi what a night
Oioioio I'll never forget it

After thinking about it calmly and
Examining it on the bed, I saw
That something was written on the mirror

How'd you sleep, sweetheart?
I had a great time with you
You're quite the tiger, love, Rodrigo

Oioioi what a night lololololoi
Oioioi what a night
Oioioi what a night
Oioioio I'll never forget it

Never ever... never ever
Never ever