Paroles et traduction Lazcano Malo - Amor Canino

Amor Canino

Mi amor canino anda perdido
Buscando que alguien lo quiera adoptar
Quiero una dueña que sea buena
Y lo saque a pasear

Mi amor canino tanto ha sufrido
Por estas calles de la ciudad
Ya lo han pateado, está golpeado
Y no puede más

Pero si tú decides tomarlo en adopción
Ten en cuenta que este corazón
Ya va incluido y no permito su devolución

Porque mi amor canino necesita cariño
Que lo cuiden, lo mimen y le den mucho amor
Si lo tratas bonito quedará agradecido
Y será para siempre fiel a tu corazón
Dame ya tus huesitos
Te doy amor canino

Ladrando: guau guau guau guau guau
Ladrando: guau guau guau guau guau
Aullando: Auuuuuu... aún no tengo tu amor

Mi amor perruno cuida lo suyo
Es el mejor como perro guardián
Si se te acercan, se pone alerta
Y les puede ladrar

Mi amor perrucho no pide mucho
Sólo que le prestes atención
Si tú lo duchas
No traerá pulgas para su colchón

Así que si decides tomarlo en adopción
Ten en cuenta que este corazón
Ya va incluido y no permito su devolución

Porque mi amor canino necesita cariño
Que lo cuiden, lo mimen y le den mucho amor
Si lo tratas bonito quedará agradecido
Y será para siempre fiel a tu corazón
Dame ya tus huesitos
Te doy amor canino

Un, dos, tres, cuatro

Lo que yo quiero saber es si tú hueles también
Este amor canino que me eriza los pelitos de la piel
Si le estoy ladrando al sol como un perro del montón
Si le estoy aullando a la luna
Si me escucha tu amor
Dame ya tus huesitos

Ladrando: guau guau guau guau guau
Ladrando: guau guau guau guau guau
Aullando: Auuuuuu... auuuuuu...

Un, dos, tres, cuatro

Guau guau guau guau guau
Ladrando: guau guau guau guau guau
Aullando: Auuuuuu... aullando de amor

Qué perro, qué perro, qué perro

Собачья любовь

Моя собачья любовь потерялась,
Ищет, кто бы её приютил.
Хочу хозяйку добрую,
Чтоб на прогулки водила.

Моя собачья любовь столько страдала
На улицах этого города.
Её пинали, били,
И она больше не может.

Но если ты решишь взять её к себе,
Учти, что это сердце
Уже в комплекте, и возврата не принимаю.

Потому что моей собачьей любви нужна ласка,
Чтобы её лелеяли, баловали и дарили много любви.
Если будешь относиться к ней хорошо, она будет благодарна
И навсегда останется верна твоему сердцу.
Дай мне свои косточки,
Я подарю тебе собачью любовь.

Лает: гав-гав-гав-гав-гав
Лает: гав-гав-гав-гав-гав
Воет: Аауууу... у меня ещё нет твоей любви.

Моя собачья любовь охраняет своё,
Она лучший сторожевой пёс.
Если к тебе подойдут, она насторожится
И может залаять.

Моя собачья любовь многого не просит,
Только твоего внимания.
Если ты будешь её купать,
У неё не будет блох в матрасе.

Так что, если ты решишь взять её к себе,
Учти, что это сердце
Уже в комплекте, и возврата не принимаю.

Потому что моей собачьей любви нужна ласка,
Чтобы её лелеяли, баловали и дарили много любви.
Если будешь относиться к ней хорошо, она будет благодарна
И навсегда останется верна твоему сердцу.
Дай мне свои косточки,
Я подарю тебе собачью любовь.

Раз, два, три, четыре

Я хочу знать, чувствуешь ли ты тоже
Эту собачью любовь, которая ставит мои волоски дыбом.
Лаю ли я на солнце, как обычная дворняга,
Вою ли я на луну,
Слышит ли меня твоя любовь?
Дай мне свои косточки.

Лает: гав-гав-гав-гав-гав
Лает: гав-гав-гав-гав-гав
Воет: Аауууу... аауууу...

Раз, два, три, четыре

Гав-гав-гав-гав-гав
Лает: гав-гав-гав-гав-гав
Воет: Аауууу... воет от любви.

Какой пёс, какой пёс, какой пёс.