Paroles et traduction Lazcano Malo - Como Tú No Hay Dos

Como Tú No Hay Dos

México, como tú no hay dos
Para bien o para mal ya todo el mundo sabe
Cual es tu talón

Tan lejos de Dios, tan injenuo y agachado desde el tiempo de la Santa Inquisición
¡Oh México! como tú no hay dos,
Como tú no hay dos, no hay dos

Mientras haya una telenovela
O un partido en la televisión
De lo que sucede no te enteras, México
Con que te regalen tu despensa
Cada vez que haya una elección
Tendrás tu cerveza en la hielera y todo irá mejor
Y luego al Ángel para la celebración
¡que viva México!

México, como tú no hay dos
Y te lavan el cerebro
Con el mismo cuento distinta canción
Y México, vuelves a sentarte en tu sillón

Mientras haya una telenovela
O un partido en la televisión
De lo que sucede no te enteras, México
Con que te regalen tu despensa
Cada vez que haya una elección
Tendrás tu cerveza en la hielera y todo irá mejor

Tendrás tu cerveza en la hielera
Y canta y no llores, porque cantando México lindo se alegran todos los corazones.

Ay, canta y no llores porque cantando México lindo se alegran todos los corazones.

Mientras haya una telenovela
O un partido en la televisión
De lo que sucede no te enteras, México
Con que te regalen tu despensa
Cada vez que haya una elección
Tendrás tu cerveza en la hielera y todo irá mejor
Tendrás tu cerveza en la hielera y todo irá mejor

Как никто другой

Мексика, как ты, нет другой
К добру или к худу, весь мир уже знает,
Каково твое слабое место.

Так далеко от Бога, так наивна и покорна со времен Святой Инквизиции
О, Мексика! Как ты, нет другой,
Как ты, нет другой, нет другой.

Пока есть теленовелла
Или матч по телевизору,
Ты не знаешь, что происходит, Мексика.
Если тебе подарят продуктовую корзину
Каждый раз, когда будут выборы,
У тебя будет пиво в холодильнике, и все будет хорошо.
А потом к Ангелу на праздник,
Да здравствует Мексика!

Мексика, как ты, нет другой.
И тебе промывают мозги
Одной и той же сказкой, разными песнями.
И Мексика, ты снова садишься в свое кресло.

Пока есть теленовелла
Или матч по телевизору,
Ты не знаешь, что происходит, Мексика.
Если тебе подарят продуктовую корзину
Каждый раз, когда будут выборы,
У тебя будет пиво в холодильнике, и все будет хорошо.

У тебя будет пиво в холодильнике.
И пой, и не плачь, потому что, распевая «Прекрасная Мексика», радуются все сердца.

Ой, пой, и не плачь, потому что, распевая «Прекрасная Мексика», радуются все сердца.

Пока есть теленовелла
Или матч по телевизору,
Ты не знаешь, что происходит, Мексика.
Если тебе подарят продуктовую корзину
Каждый раз, когда будут выборы,
У тебя будет пиво в холодильнике, и все будет хорошо.
У тебя будет пиво в холодильнике, и все будет хорошо.