Paroles et traduction Lazcano Malo - Latin Lover - Mexican Curious

Latin Lover - Mexican Curious

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Aquí está tu GPS perdida!
Ya dime si vas a Querétaro
Se me hace que tú le Zacatecas
Me pongo Aguascalientes con tus besos
Y estoy como Durango a Piedras Negras
Yo espero algún día Tepic las Nayarit
Y Tuxpan Nogales Sonora
Me tienes noche y día rezándole a San Luis
A Veracruz si me hace ahora

¡Ay Jalisco! no te rajes, no
Te quiero como a ninguna
¡Ay Jalisco! no me falles, yo
Yo te quiero dar pa' tus tunas

Y qué Pachuca por Toluca si aquí te lo tengo El Alto Estado de México
Me dijo Paquita: ¿me estás oyendo inútil?
Le dije: si ya te oí productiva
(Che vieja huevona)
Ya tómate un tequila de Hidalgo
A ver si eso te sirve de algo
Que agarren calor esas Chiapas
Y vámonos ahorita a Taxco
Tú dime León y y yo rujo
Tú dime rana y yo Saltillo
Xotepingo en Cuernavaca te lo juro
Ese culichi está bien Hermosillo

¡Ay Jalisco! no te rajes, no
Te quiero como a ninguna
¡Ay Jalisco! no me falles, yo
Yo te quiero dar pa' tus tunas
¡Ay Jalisco! no te rajes, no
Te quiero como a ninguna
¡Ay Jalisco! no me falles, yo
Yo te quiero dar pa' tus tunas
Tanta reata te encajé.

Si mi corazón latiera tan solo un poquito
Si diera signos de vida aunque fuera un suspiro
Tal vez se pondría a odiarte, tal vez volvería a amarte
Pero se murió al instante de que te fuiste.
Si mi corazón no te hubiera tomado tan en serio
Tal vez ahora mismo estuviera riéndose de esto
Prendado de otros besos, viviendo
Ejerciendo su derecho de ser feliz.
No hay nada más doloroso que ser insensible
No hay nada más triste que la realidad
No puedo reír, no puedo llorar me es imposible
No te puedo querer y menos odiar
Con un corazón sin vida esta vida me sabe igual.
No hay nada más doloroso que ser insensible
No hay nada más triste que la realidad
No puedo reír, no puedo llorar me es imposible
No te puedo querer y menos odiar
Con un corazón sin vida esta vida me sabe igual.
No hay nada más doloroso que ser insensible
No hay nada más triste que la realidad
No puedo reír, no puedo llorar me es imposible
No te puedo querer y menos odiar
Con un corazón sin vida esta vida me sabe igual.
Me sabe igual

Латинский любовник - Мексиканское любопытство

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Aquí está tu GPS, потеряшка!
Скажи мне, едешь ли ты в Керетаро?
Мне кажется, ты едешь в Сакатекас.
Твои поцелуи заставляют меня пылать, как Агуаскальентес.
И я как Дуранго до Пьедрас Неграс.
Я надеюсь, однажды я покорю все красоты Наярита.
И Тукспан, Ногалес, Сонора...
Ты заставляешь меня день и ночь молиться Святому Луису.
Веракрус, если ты сейчас позволишь...

Ах, Халиско! Не подведи меня.
Я люблю тебя, как никого другую.
Ах, Халиско! Не подведи меня.
Я хочу дать тебе всё для твоих "тун" (колючек кактуса/метафора).

И зачем Пачука по Толуке, если у меня здесь есть ты, в Высоком штате Мехико?
Пакита сказала мне: "Ты меня слышишь, бездельник?"
Я ответил: "Да, я тебя слышу, трудяга."
(Эта старая лентяйка)
Выпей-ка текилы из Идальго.
Посмотрим, поможет ли тебе это.
Пусть твои Чапас немного разогреются.
И давай отправимся прямо сейчас в Таско.
Ты скажи "лев", и я зарычу.
Ты скажи "лягушка", и я Сальтильо.
Клянусь тебе, Хотепинго в Куэрнаваке.
Этот куличи - настоящий красавчик из Эрмосильо.

Ах, Халиско! Не подведи меня.
Я люблю тебя, как никого другую.
Ах, Халиско! Не подведи меня.
Я хочу дать тебе всё для твоих "тун".
Ах, Халиско! Не подведи меня.
Я люблю тебя, как никого другую.
Ах, Халиско! Не подведи меня.
Я хочу дать тебе всё для твоих "тун".
Сколько же лассо я на тебя накинул...

Если бы мое сердце билось хотя бы чуть-чуть,
Если бы подавало признаки жизни, хотя бы вздох,
Может быть, оно начало бы тебя ненавидеть, может быть, снова полюбило бы,
Но оно умерло в тот момент, когда ты ушла.
Если бы мое сердце не восприняло тебя так серьезно,
Может быть, сейчас оно смеялось бы над этим,
Увлеченное другими поцелуями, живя,
Пользуясь своим правом быть счастливым.
Нет ничего более болезненного, чем быть бесчувственным.
Нет ничего печальнее, чем реальность.
Я не могу смеяться, я не могу плакать, это невозможно.
Я не могу тебя любить и тем более ненавидеть.
С мертвым сердцем эта жизнь для меня безвкусна.
Нет ничего более болезненного, чем быть бесчувственным.
Нет ничего печальнее, чем реальность.
Я не могу смеяться, я не могу плакать, это невозможно.
Я не могу тебя любить и тем более ненавидеть.
С мертвым сердцем эта жизнь для меня безвкусна.
Нет ничего более болезненного, чем быть бесчувственным.
Нет ничего печальнее, чем реальность.
Я не могу смеяться, я не могу плакать, это невозможно.
Я не могу тебя любить и тем более ненавидеть.
С мертвым сердцем эта жизнь для меня безвкусна.
Безвкусна.